不知道有沒有人想到,但我最近才注意到:aiura故事裡的三位教師,正好可以對應三位學生女主角?
一、若月美鈴,對應的角色是天谷奏香。在漫畫原作裡,奏香與若月老師關係很好,甚至直接叫她「美鈴」,大概是兩人的個性都滿樂天單純的吧?
而若月老師是教英語的,奏香或許受到她的影響,說話有時會夾雜幾句英語。
以下就舉幾個例子:
奏香最常掛在嘴上的一句話是「Don’t mind」,這已經快成為她的口頭禪了。
動畫第5話,奏香打手機叫彩生起床,是叫她「miss岩澤」。
動畫第10話,奏香矇住班導師山下壽美子的眼睛,跟她玩「猜猜我是誰」的遊戲,山下老師不記得她的名字,奏香大聲的說:「老師,I am天谷!」
同樣是動畫第10話,因為天氣熱只穿水手服的若月老師,被松野老師碎碎念一頓,說都已經給妳白袍了,不披上白袍、只穿制服會造成困擾。
結果若月老師誤解成:松野老師要她只穿白袍就好,而大聲嚷嚷說:松野老師好色!
那時,若月老師說了一句「白袍only」,不愧是英語教師,她的發音聽起來就很標準。
二、山下壽美子,對應的角色是岩澤彩生,這兩人的特點都是懶散沒什麼幹勁。
彩生每天早上都賴床,要等到奏香來叫她才會起床準備上學。
而在動畫第6話,山下老師知道因為考試週而提早放學時,好像比學生還高興。
同時她也說了「我對你們的成績沒什麼興趣」,讓底下傳來「誰去叫PTA來一下」的噓聲。
三、松野修作,對應的角色是上原步子,他們同樣都是在三人組合裡,言行舉止最符合正常人的觀感,也是個性最認真的。