大家好我是茶米(dav)
很久沒發新作品了,請多多指教
這次要COVER的曲子是niki的最新作品, ELECT
而這次也各別出了言和與洛天依兩個版本,也希望大家能多多照顧nico跟bili的版本
好想要衝上排行榜阿~~~~
最後,歌詞本在這篇的最底下層,也歡迎試唱
原曲:【Lily】ELECT【オリジナル曲】
MUSIC:niki
原始連結點:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22587884
中文調教 & mix :鳴櫻(みんいん)
中文填詞 & PV:茶米(dav)
【洛天依版本】
歌詞本:
[段1]
是否太過的飢餓,理智就變成附屬的擺設
一廂情願的追逐著,陷入由虛幻編織的纏綿悱惻
阿諛奉承的言論變成了淺規則,藕斷絲連的難分難捨
欲望是種取捨,又或者是一種罪惡?
口是心非的人在欲蓋彌彰的忐忑,優柔寡斷的人誠惶誠恐的患失患得
也許是似是而非搧風點火的干涉,所以連自我的原則,連最初的選擇
都忘記了
[段2]
是不是太過的晦澀,邏輯就毫無意義和規則
飛蛾撲火的擁抱著,明知道那是虛情假意的苦澀
爾虞我詐的謀略不安份的揣測,欲拒還迎的哭笑不得
是不是習慣了,矯揉造作巧言令色
庸人自擾的人在唯唯諾諾的附和,尖酸刻薄的人一如往常的口若懸河
也許是流言蜚語若有似無的恫嚇,所以連簡單的快樂,連最初的選擇_都忘記了
[段3]
品頭論足的人全都忘記了。口蜜腹劍的人全都忘記了
卑躬屈膝的人全都忘記了。他們沒資格對誰認可
口是心非的人在欲蓋彌彰的忐忑,優柔寡斷的人誠惶誠恐的患失患得
也許是似是而非搧風點火的干涉,所以連自我的原則,一乾二淨的忘了
庸人自擾的人在唯唯諾諾的附和,尖酸刻薄的人一如往常的口若懸河
也許是流言蜚語若有似無的恫嚇,所以連簡單的快樂,連最初的選擇
都忘記了
歌詞據說很憤世忌俗.........不過我覺得還好阿www
而且,這首其實我是帶有一點實驗性質的寫法來作的
一口氣衝了20幾個成語來寫電音曲的歌詞,不知道大家的感覺如何?
我是覺得這樣還蠻新鮮有趣的,而且比起歌詞,我作PV的時候還比較用心就是了wwww
謝謝收看~