創作內容

20 GP

【新年賀禮】【Love Live】「secret short cuts 7 まきとことり」翻譯

作者:奈亞拉托提普│2014-01-01 13:58:49│巴幣:48│人氣:2740
想必大家都補完眠了吧,新年的該做的事就是要覽盡眾人的和服姿態







「新年快樂」


「今年也請多多指教!」


爽朗的問候聲在神社內此起彼落


沐浴在清新的空氣中,一年未見的華麗和服。


總覺得在這莊重氣氛下ー心情興奮了起來♡   啊啊,新年到來了啊的感覺。


一年之中僅有一次的歡樂季節


終於和大家一起迎來了新年的初次參拜ー。


「真姬醬的初次參拜許了甚麼願望呢? 難道是、明年的初次參拜該穿甚麼好呢之類的、ー對喔,跟ことり不一樣,個性認真的真姬醬應該不會許這種願望吧? 抱歉抱歉、因為是新年所以開心過頭了ー果然是許了希望能保持好成績、之類的吧?」



看著掩飾害羞而微笑的ことり、真姬「啊」、地輕呼一聲臉頰染上了些許紅暈


就像是、糟糕,我忘記做了ー的表情一般。微微低著頭面有難色的真姬醬。


「考試結果甚麼的ー只要平時有好好複習、才不需要去依靠神明、勒ー」


「原來如此、說的也是!  真不愧是穩健派的真姬醬ー」


就在雙方聊著的當兒,啊咧?


這才發現。


「話說回來ー


「初次參拜所許的願望一般來說都是那些吧?  祈求今天家庭的健康圓滿、交通平安成績順遂、心想事成生意興隆、然後是這一年好運滾滾來ー」


哇、好厲害、根本就是賣護身符的攤商嘛!  真姬醬果真是博學多聞。 一想到這ことり便不由自主地笑了出來ー。


再來就是希望和μ's的各位能夠好好相處齊心努力」


最後一句說得特別小聲的真姬醬。


ことり則露出了十分開心的表情


「哇ー跟ことり的願望一樣! 雙重的心願、神明大人肯定會聽見的♡♡」


雀躍之餘、真姬醬顯得更加的害羞了。


「有這樣的ことり醬在的話肯定沒問題的吧?


應該是這樣吧♡


那麼,今年也要和快樂相處的μ's ♪


穿上一樣的服裝全心全意的翩翩起舞!





新年快樂



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2295049
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ラブライブ!|LoveLive|西木野真姫|南ことり|secret short cuts 7

留言共 2 篇留言

☀゚傲風
新年快樂~!
http://i.imgur.com/Jutb5Kj.jpg

01-02 03:16


妮可大好ヽ(*´∀`)ノ

01-02 11:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【BiBi】【Love ... 後一篇:【笑攤了】【ことほのまき...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來讀小說ゝω・
🌠現代校園輕奇幻喜劇|🌕架空奇幻愛情冒險戰鬥|🦋現代校園微戀愛成長看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】