【推歌】サンタクロースに予約して！／yozuca*＆rino＆橋本みゆき＆美郷あき

---

日文歌詞：


君とHoly night?

幸せが欲しいな・・・ 心がつぶやけば
手を繋ぎ笑いあう明日に会えるの？

Jingle bell 教えてよ Happy bell 鳴らすには 愛の魔法ですか？
大好きな人がいるんです でも友達なんてイヤよ
がんばって伝えたいわ

Meery Meery Meery Christmas だから サンタクロースに予約を
わたしにDarlin'くださいねとワガママを言いました
Meery Meery Meery Christmas いまは ふたりきりになりたいの
そっと告白して目を閉じれば Holy Holy Kiss!!

光が振りまいた 暖かさに満ちて
街中はときめきを届けてくれるの

Jingle bell ささやかな Lucky bell 願いでも 恋は欲張りね
大好きな人がわたしを選んでくれなきゃ泣いちゃう
気合い入りますよ？

Meery Meery Meery lovers どうか キモチを分けてください
今年こそは叶えたいの この想い切なくて
Meery Meery Meery lovers いいな 瞳が未来を見てる
わたし君のことが・・・最後まで言わせてよね

Meery Meery Meery Christmas だから サンタクロースに予約を
わたしにDarlin'くださいねとワガママを言いました
Meery Meery Meery Christmas いまは ふたりきりになりたいの
そっと告白して目を閉じれば Holy Holy Kiss!!

---

我流翻譯：

---

緣由：

先說說我怎麼知道這首歌的吧，很久很久以前……

我曾經打ＯＳＵ打到的，後來覺得很好聽就去找，就這樣（炸）

會推薦這首歌的原因是因為聖誕節，不然的話我不知道我會在多久以後才會推薦這首歌給大家。

雖然我是很想說台灣沒有聖誕節只有行憲紀念日就是了

---

原因：

這首歌的旋律可以聽得出來有從原本的聖誕曲來改編，加上常出現的鈴鐺讓氣氛更好，找的歌手其實也有講究，四位的聲音都很搭，都是很柔和的聲音，別跟我說什麼橋本的大帝國ＯＰ很燃。

歌詞中敘述的是少女對少年的愛意不敢說出口，於是想在聖誕節告白，接著肯定是失敗，耶！跟一般的ＧＡＬ劇情也頗符合的（畢竟這首是ＧＡＬ的曲子）

也是一首聽不膩的曲子，個人判定神曲一首。然後別再靠么我一定是完歌手組合就確定是神曲了。

---

題外話：

這是第一次寫正式的推歌，之前的我覺得還是差了點，當然這次也是就是了。

這次寫的感覺還是少了很多東西，希望將來能夠更進步。

另外為什麼這麼晚發呢？因為我被ＧＡＮＫ了。絕對不是我打艦隊打一打才想起來我還沒發。

話說我艦隊的資源沒了，除了鋁還有四千其他一千都不到，不過也把活動地圖推完拿到４０１了，爽耶