創作內容

5 GP

光明與黑暗3-漢化補丁版本的介紹

作者:大山│光明與黑暗 3 三部曲 冰璧邪神宮│2013-12-24 04:55:53│巴幣:1,056│人氣:17508
剛好攻略文有提到這點,所以就順便寫一篇文來介紹補丁版本的差別好了


2021/10/24補充:
別再來要版權物了,尤其是要不到就惱羞+邏輯死去的天才
這年頭還有誰會以為
「打了對岸補丁ROM,版權就是對岸的,所以對岸有版權才造成我不能提供ROM檔」?天才...

一開始看在你已經自行找到C版並研究了一番,才提起興趣回你
不然我大可照著以前的模式「只留一句求檔但不自行努力找的網友,一律無視」
不要把別人的熱情當垃圾好嗎

最後想說:
特典漢化根本沒啥意義好嗎,除了自虐用的關卡以外根本就沒差
真的想自虐,你可以從第一部第一關開始,用漢化加強版並且全程都開反則
然後不作弊不凹點不SL不練等不收集任何同伴,夠有難度了吧
還嫌不夠虐的話請貼著亞羅杭特,面對面跟他近戰互搏
上述條件下還打得贏的話,請全程錄影下來做證明,我會把ROM存在USB寄到你家給你
喔對先說一下,那些條件下我真的打不贏,我沒M到那種程度


2014/12/10補充:
有些人會以為:漢化中文版,和中文加強版,是不一樣的
其實兩者是一樣的東西,因為當時就只有那一個漢化組(飄雪=意志之路)
直到 陳志東漢化版出現後,兩者才算是不同的東西


以下文章裡提到的"補丁",都是在講「意志之路(飄雪)」的漢化補丁」
因為網路上還有另一位神人自製的漢化補丁,叫做: 陳志東漢化版,怕有混肴故先說明一下

因為補丁一定會有大大小小沒注意到的小BUG,所以漢化組也會一直更新版本
現在在網路上,意志(飄雪)的漢化補丁應該有三種,以下介紹:




A版本
當初漢化組做出漢化補丁後,要賣錢+身份證驗證(KEY進遊戲裡)
所以就不太可能有人放出來給網友下載(因為你的身份證會出現在遊戲裡啊XD)
後來有位 fantasyboyzzr大神(為了表示尊敬故使用挪抬),就使用了(嗶~~~~)大法
將他買到的補丁「分享」至網路上,造福全人類(全體注意!敬禮~~~~~!)
當時 fantasyboyzzr大神分享的論壇網址在這:這是連結(廢話)

前情提要這麼多,主要要講的就是,大神放出的這一版補丁,應該是漢化補丁的最初版本
我們就先簡稱這個版本為:A版本
A版本雖然還是有些小BUG,但並不影響遊戲進行,仍可正常通關,所以可以放心遊玩



B版本
不過後來網路上,出現了一個模仿 fantasyboyzzr大神ID的網友,發佈了另一版補丁
我們先簡稱這個版本為: B版本
B版本補丁有許多嚴重的BUG、有些地方還會導致當機
更嚴重的地方在於,你玩到第三部時才會發現:我他(嗶)的不能接第二部的記錄(白玩了)

至於為什麼會有B版本流出?請參閱 fantasyboyzzr大神的另一篇文章:這是連結2(廢話)
當中的愛恨情仇,本文不多做敘述(李組長_頭一皺 發現案情並不單純)



C版本
剛才也說了,漢化組會一直修正BUG出新版,而修到最後,就會有:完美最終版
我們把完美最終版簡稱為:C版本
C版本裡,原本A版本會出現的小BUG全都修正了;
最重要的是,C版本裡面加了「特典」的漢化補丁!!!

這是AB版本裡沒有的神物啊!

但是神物就是神物,C版本非常難找,一句話概括:得之你幸,不得你命,GG屎密達




以上廢文,就是漢化補丁的版本介紹,謝謝收看


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
蛤?你問我:要怎麼分辨自己下載的是還是? (我知道你不可能有啦所以就不提了XDD)

最簡單的分辨方式:
當你開新遊戲、取完三人名字之後,如果イシャハカット長老問了你這句:『你聽過安麗嗎』
你要挑戰高難度BOSS嗎(如下圖)


這樣代表你的版本一定不是,因為原先漢化組就是故意要設計成高難度
所以A版本原本就是高難度,沒得選擇
是後來考慮到有人不想玩那麼難,漢化組才加上可以擇擇難度的選項
這個選項只有兩個版本裡才會出現

因為C版本你一定抓不到(笑),表示你的一定是B版本(也就是有BUG版)
為了避免日後一直遇到BUG、當機、不能接記錄…等蠢事
誠心建議你還是趕緊去找A版本來用吧


下面列出,目前所發現B版本的BUG處:

第一部:
1第四章王都水池前的女生不會給你藏寶圖,而且下一戰調查山頂後
 也拿不到黑洞炮,會拿到一隻沒用處的「怪手」(其實就是解除武器的圖示)

2第四章戰場3(火山洞),拿得到幻銀(A版本拿不到)
 好啦這點不是BUG,其實是修正了A版的BUG,因為可以拿來分辨版所以提一下


3最後一戰,二軍水壩戰的BOSS變成隱形(但還是可以攻擊他)

第二部:
1第五章戰場3,打倒杰德時不會掉落護身符

2進入最後一戰時黑屏(就是當機啦~)

第三部:
1就是最該死的-不能接第二部的破關記錄
 正確說法是:的確有接了第二部的破關檔,但進入遊戲後會發現根本沒接到破關檔
 例如艾科爾竟然跑出來?朱里安竟然才5級?之類的問題

2第六章救出辛比歐斯後,泡溫泉的劇情結束時會當機,GG~(4316大大血淚控訴:幹)


以上
如果日後有發現B版本的其他BUG點,會再補上來

↓真的沒了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2284984
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:光明與黑暗 3 三部曲 冰璧邪神宮|光明與黑暗 3 王都巨神|光明與黑暗 3 二部曲 受狙神子

留言共 12 篇留言

康霖
幸好我幾年找到的是A版本
另外可以給C版本的關鍵字嗎?
(求求你~T T)

12-24 08:01

大山
百度 光明力量吧 裡面的版主 在qq群裡有提供
因為這也是他私人用的 所以就沒有流傳在網路上
當然收到檔案的我也不能提供啦(畢竟不是我的)
所以只能自己去爬文找囉12-24 13:14
康霖
感謝提供線索~T T
C版本已入手了~~~~!

12-24 16:09

小鴨掌
B和C兩個版本才有選項 A版沒有選項直接開始是這樣嗎!?
原來我一直是A版本@@" TT..我也好想入手C版本...最近才好不容易打完第一部

03-14 01:30

大山
對 只有B、C版本才能選擇難度

其實C版本還能在中途修改難度(B版本只有開新遊戲時才能選擇難度)
正常版難度<=>加強版難度 可以在遊戲中途互相切換
但這點不是很重要 加上"應該"沒人有C版本 所以我就沒講了XD03-14 13:26
小鴨掌
T~T謝謝回覆~

好生羨慕C板...T~T 我在努力尋找C版中...T~T

03-14 14:36

大山
http://www.kxb4u.com/yzzl/viewthread.php?tid=49 先看這篇 有提到要擴展cue文件內容

10-20 23:06

大山
我不清楚你下載的是整個rom檔 還是只有補丁
若只有補丁 那就得手動打補丁
一般打補丁 只需要對著bin檔來使用(打補丁)就好
但因為漢化組有修改很多東西 導致cue文件檔也要跟著更動
先用記事本開啟原本的cue文件 把那網址說的內容copy、覆蓋過去
不過注意一下檔名 要和上面說的cue文件裡的第一句一樣
(或者說 第一句要和檔名一樣 同意思)
「FILE "SHINING_FORCE_3_P.BIN" BINARY」
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

10-20 23:26

大山
以上內容 僅限於「特典」 才需要修改CUE檔 123部並不需要修改到CUE檔 在這邊多說明一下10-21 21:36
包子
覺得疑惑

請問各位大大

為什麼我的補丁的文字檔全部都是亂碼@_@?

02-28 10:47

大山
不知道 前幾天也有個網友遇過同情形 我和他有研究了一下這問題
我用我以前打成功的補丁 打一個新的ROM 也會變亂碼
所以猜測了兩個方向:
1.補丁有設計使用期限?
(但我覺得應該不太可能 漢化組程設這麼強該出國比賽了吧?)
2.要用XP或WIN7 32位元來打補丁?
(網友猜的 這個我還沒空測試 你可以試試)
02-28 11:43
大山
今天試著用WIN XP打補丁 結果還是亂碼 無解~~~02-29 17:11
大山
兩年前打完補丁的ROM一切正常
就只有新打的ROM會亂碼 完全不知道原因
亂碼就算了 連玩加強版的特典戰場都會當機
不過玩原難度的特典戰場倒是沒事 問號02-29 17:20
陪伴星星的月
覺得困惑+1

我打完補丁後,利用SSF執行
有聲音影像破圖
接著當機!!!

請問大大這樣有解嗎??

05-06 14:25

大山
無解
上次研究的結果是:
補丁可能有設置使用期限,所以過期之後打的補丁,文字都會變亂碼05-12 15:53
大山
P.S.只限特典補丁,123部的補丁倒是沒事.......05-12 15:54

有人找到中文可以在那裡下載嗎?

03-17 17:04

...
請問還有辦法找到漢化最終版嗎?

02-26 10:56

言子
請問哪裡還有C版可尋嗎?謝謝~~

11-15 20:15

小威
跪求c版+1

12-12 22:02

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★dneidnei 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:SF3 第一部 部分實況... 後一篇:ShiningForce...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SugarShark死ねぇぇぇ!
小屋內有 魔女茶會✡魔女悠莉「死ねぇぇぇ! 私を好きじゃないのならば!原宿病嬌流行服飾」歡迎免費閱覽看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】