WHOOOOO
Wake up, our life is calling
快醒醒，我們的生命呼喚著
We're smoke, but not a fire
我們七竅生煙，但我們不是火焰
Give us a sign that we're alive
給我們一個我們還活著的徵象
Snap out of indecision
別再優柔寡斷了
Have we been hypnotized
我們是否已被催眠
To think that everything's alright?
認為一切的事物都是理所當然的？
(The clock is counting down)
（現在正在倒數計時）
The clock is counting down
現在正在倒數計時
(The seconds tick away)
（時間一分一秒的流失）
The seconds tick away
時間一分一秒的流失
This is our time
我們的時代到了
Without a doubt
無庸置疑
Time to ignite
是時候點燃戰火了
We're not going down
我們不會輕易就範
(Without a fight)
（在毫無抵抗的情況下）
This is our time
我們的時代到了
Get up off the ground
趕快起身
Take what is mine
取回該屬於我們的東西
We're not going down
我們不會輕易就範
Without a fight
在毫無抵抗的情況下
Let's go, the curtain's opened
上吧，序幕已經拉開
Get this show on the road
將此公諸於世
I want to feel my heart explode
我要我感覺心跳快得像要爆炸
No more procrastination
別再拖延了
Dragging my feet below
不要扯我後腿
Now I want everyone to know
現在我要所有人知道
(The clock is counting down)
（現在正在倒數計時）
The clock is counting down
現在正在倒數計時
(The seconds tick away)
（時間一分一秒的流失）
The seconds tick away
時間一分一秒的流失
This is our time
我們的時代到了
Without a doubt
無庸置疑
Time to ignite
是時候點燃戰火了
We're not going down
我們不會輕易就範
(Without a fight)
（在毫無抵抗的情況下）
This is our time
我們的時代到了
Get up off the ground
趕快起身
Take what is mine
取回該屬於我們的東西
We're not going down
我們不會輕易就範
Without a fight
在毫無抵抗的情況下
YEAH
COME ON! COME ON! COME ON!
來吧！來吧！來吧！
COME ON! COME ON! COME ON!
來吧！來吧！來吧！
We must pick up the pace
我們必須加快腳步
No time to play it safe
已經不是明哲保身的時候了
Before you know it's much too late
趁你發現一切都已經太遲之前
This is our time
我們的時代到了
Without a doubt
無庸置疑
Time to ignite
是時候點燃戰火了
We're not going down
我們不會輕易就範
(Without a fight)
（在毫無抵抗的情況下）
This is our time
我們的時代到了
Get up off the ground
趕快起身
Take what is mine
取回該屬於我們的東西
We're not going down
我們不會輕易就範
Without a fight
在毫無抵抗的情況下
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！奮鬥吧！
WOO HOO
Hahahaha
創作內容
【音樂鑑賞】Hoobastank - Without a Fight（附我流歌詞翻譯）
隨便塗鴉 (5)