創作內容

24 GP

[音樂分享]花たん-笹舟

作者:橘子色的一匹羊│2013-12-13 21:10:24│巴幣:56│人氣:2227
曲名:笹舟
作詞/作曲:doriko
編曲:F☆T
繪圖:もか
動畫:ゆずる
歌:花たん

  各位晚安~等等我還有事得出門趟,趁著在家還有點時間,就趁機上來分享囉~
  因為今天。。。發生了點事,不快的心情不太想聽太歡樂的曲子,所以決定來聽花姐得著名和風曲「笹舟」的淒美旋律來撫平下心情~
  這首收錄在花姐的個人專輯《Flower✿Drops》之中,這張專輯大多是由「doriko」這位作者為花姐寫的新歌,少部分是舊曲,還有一首花姐自己的作詞、一首天野月子寫的曲子這樣(還有一位「田村直美」寫的歌,可是我不認識這位就是)
  笹舟,在日文中指的是竹葉所摺的小船,詳細由來我並沒有查到,不過大概就是指「沉載心願的船」,因為竹葉跟油紙船不同,即使碎開來也絕對不會下沉,有隱喻這份心願絕對不會沉息這樣的意思,在這首歌中暗指對於愛人的思念與愛情絕對不會中止
  整首歌不管是歌詞還是旋律都呈現一種非常唯美得古典風情,樂器的演奏上以弦樂(我不確定是哪種弦樂器,說不定是三味弦)演奏出充滿哀愁感的和風旋律,整首歌顯得相當典雅淒美
  而花姐的歌聲我認為這首歌她發揮得真的很棒~不會有著聲音過「油」得感覺,沉熟低美的音色引人陶醉,而高音的那股悲傷感也表現的超~美得,這首也是花姐的曲子中,我第二喜歡的-w-
  好啦,今天就說到這邊,我準備出門哩,就這樣,歌詞轉載自Root.JO的小屋,請賞歌拉

笹舟

暮れ往く 夕日影に
夜幕將至 落日影綽

覚ゆる 涟に舞う舟
還記當初 隨舟泛细波

夕凪 淡く阴り
風恬浪静 輕淡陰影

静寂に 月が弓を引く
寂静無聲 月如彎弓

呜呼 爱し君よ
嗚呼 深愛的你

遥か夏霞
遠如夏霞

呜呼 梦花火が
嗚呼 夢中花火

辉く儚き日々
璀璨缥缈 依舊

远き世に 呗う蝉时雨
遠離塵囂 蟬鳴聲聲

恋一つ 花と散りぬれば
一世戀情 散落成花

爱し君よ 偲ぶ面影よ
深愛之人 追憶容颜

揺れて 揺れて
飘飘摇摇 飘飘摇摇

千代の忧き世に荫ろう
將千年憂愁 隱藏于世

瞬き 独り数え
羽睫輕眨 獨自细數

短夜 分かつ星に问う
短暫夜晚 默問群星

まだ 爱し君よ 空も移ろうか
深愛的你 是否也在 凝視夜空

呜呼 頬はいつぞ
嗚呼 何時已將

涙を 忘るるのか
頰邊的類 遺忘

恋しずく 流る天の川
愛戀如水 天河長流

愿わくば 今宵 彼の人へ
今夜 向着那人 許下心願

爱し君よ 见えぬ鹊を
深愛的你 不見那鵲鳥

谁か 谁か
誰來 誰來

永久の别れと呼ぶなら
將之喚作 永久的别離

暮れし海 浮かぶ笹舟よ
黄昏海中 竹叶船漂泊

どこへ消ゆ 时を漂えば
消逝何方 于時光之中 漂盪

爱し心 纺ぎ星となれ
愛戀之心 交織如星

宵に 暗に
于夜晚之中 于黑暗之中

ほろり零れて
輕輕零落

远き世に 呗う蝉时雨
遠離塵囂 蟬鳴聲聲

恋一つ 花と散りぬれば
一世戀情 散落成花

爱し君よ 偲ぶ面影よ
深愛之人 追憶容颜

揺れて 揺れて
飄飄搖搖 飄飄搖搖

千代の忧き世に荫ろう
將千年憂愁 隱藏于世
  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2273096
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:NICONICO|vocaloid|花たん

留言共 8 篇留言

✦AmaZinG✦
淒美的曲風,真不錯呢~
想到那種成千上萬的紙船或是竹葉舟放在河流或是大湖一起向外飄去的場景,真的是一種淒美的哀傷表現呢~

12-13 21:16

橘子色的一匹羊
很淒美的曲風,偏偏我最愛這味的曲子TT
我有看過類似的景色(不過是紙船),那畫面真的很壯觀12-15 11:23
超級浮屍
不知道是受什麼影響 現在很喜歡這種調調的曲子......

12-13 22:33

橘子色的一匹羊
我從以前到現在都很愛這種曲風的曲子TT12-15 11:23
月詠紫苑
花姐成名就是靠他這超抒情的聲音感動眾人

渾厚的歌聲配合這首歌 真夠淒美的~

12-13 22:34

橘子色的一匹羊
不過有段時期花姐賣弄高音轉音完太過頭了...那時期的歌聲都有種說不出來的油膩感= =12-15 11:41
孟德
不錯聽,收下了

這首歌給人的感覺是...淒美

12-14 00:18

橘子色的一匹羊
就是淒美(點頭12-15 11:42
星月-貓咪控
Flower✿Drops挺不錯的專輯阿~
飴か夢、ロミオとシンデレラ等我都蠻喜歡的XD
笹舟這首也很棒,雖然偏悲戚但是我聽起來卻很舒服XDDD

另外推薦一首我我蠻喜歡的一首歌(?)也是花姐唱的
http://youtu.be/PJFEYTR6e74
祝心情快樂

12-14 00:31

橘子色的一匹羊
Flower✿Drops這張專輯的CP值是很高,可惜我沒有收XD
這首我有收喔~應該說花姐的曲子除了專輯曲外,我都聽過了XD12-15 12:00
天然
很喜歡這種和風的曲子呢
她的嗓音讓我印象深刻!

12-14 09:20

橘子色的一匹羊
花姐的嗓音真的是印象深刻-▽-12-15 12:07
小天
濃濃的傳統日式風格的說....XDD
感覺很有演歌風味...
希望可以洗去你心中的不快....(≧▽≦)

12-14 09:46

橘子色的一匹羊
最後睡個覺就忘的差不多了,我這人的優點就是對於不愉快不易記也忘的快-▽-12-15 12:21
星月-貓咪控
花姊控(蓋章

12-15 12:16

橘子色的一匹羊
你這樣說我會不好意思拉XD12-15 13:08
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

24喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[音樂分享]東方-Pri... 後一篇:[音樂分享]東方-零れ桜...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說昨天22:30


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】