((童年懷舊電影))真實故事-亞細亞的孤兒...{異域}

不知道前兩部((童年懷舊電影))有勾起你們的回憶嗎?!
這次要介紹的電影是真實故事改編
訴說戰爭的無情
有家歸不回......{異域}




原作小說:

《異域》原以「血戰異域十一年」連載於民國五十年的《自立晚報》，署名「鄧克保」，其後由平原出版社出版，易名「異域」（一九六一），流傳極廣，一九七七年由星光出版社再版，十一年後另有躍昇文化公司版本。





異域 [台灣上映時間1990/08/28]

本片是依據台灣作家柏楊所撰寫的戰爭小說《異域》為基礎，再進行改編的電影作品。上映前，由於劇情涉及人權與政治的爭議，經相關人士不斷奔走之下，中華民國行政院新聞局電檢處才從原訂修剪21刀，減少到16刀，最後才一刀未剪通過。

上映後，影片中泰北孤軍奮戰不懈的劇情立刻引起台灣民眾的廣泛討論，票房表現不俗，成為當年度最賣座的國產電影。


故事:

1949年10月1日，中國共產黨成立中華人民共和國，但少部分中華民國的國軍殘餘部隊九十三師仍盤踞在雲南一帶。然而，中國共產黨在有感芒刺在背的情況下，派遣解放軍對他們展開不斷的追擊。逃亡中，鄧克保眼見身旁同袍不斷倒下，連好友小杜的母親也在逃亡中死去。為此，小杜傷心之餘選擇脫離部隊，加入了當地的馬幫。

後來，鄧克保帶著妻子政芬及一對子女安國和安岱跟隨部隊四處逃命，直到逃離中國國境之外，進入緬甸國境之內後，才稍有喘息的機會，並開始就地安頓下來。但是，鄧克保的女兒安岱則因為欠缺醫療照顧，終至持續的發燒下變成白痴，令他深深自責不已。

但是，緬甸政府對於他們來此安頓的情形非常不滿，數次派遣軍隊展開狙擊，卻履攻不破。某日，緬甸軍隊展開猛烈的攻擊，導致戰況岌岌可危，大有全軍敗亡之虞。此時，小杜突然協同馬幫同伴前來相助抗敵，他也為此喪命其中。返家後，鄧克保發現到兒子安國因為爬到樹上觀望，慘遭被砲彈擊中而亡。

最後，鄧克保對台灣的中華民國政府萬分絕望之下，牽著妻子和女兒離開原本要接駁他們去台灣的飛機，返回陪伴葬在此地的兒子……

演出人物:

角色名稱--演員--備註

李國輝--柯俊雄--軍隊軍官，將軍
鄧克保--庹宗華--軍隊軍官，少尉
小杜／華中興 --劉德華--馬幫幫主，鄧克保的朋友
政芬 --顏鳳嬌-- 鄧克保的妻子
老鄭--郎雄--軍隊士兵
小紅--王靜瑩--學校老師
李彌-- 谷峰 --軍隊軍官，將軍
雲鳳／李夫人--斯琴高娃--李國輝的妻子
石將軍--林偉生--軍隊軍官
伙伕頭--顧寶明--軍隊士兵
鄧安國（小）--陳彥儒--鄧克保的兒子
鄧安國（大）--陳維欣--鄧克保的兒子
鄧安岱（小）--洪芙蓉--鄧克保的女兒
鄧安岱（大）--姜依婷--鄧克保的女兒
小何--杜福平--軍隊士兵
小劉--朱家麟--軍隊士兵
阿威--曾國杉--小孩(雙親皆亡)

亞細亞的孤兒在風中哭泣——《異域》結局


作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　編曲：羅大佑

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼道理


-------------------------------------------------

異域Ⅱ孤軍 [台灣上映日期 1993/06/24]


故事:

反共救國軍鄧克保少校參謀官，不幸於一場與緬甸共軍戰役裏被俘擄，繼而結識同一牢房的范龍及阿丁，甚至相約越獄逃亡。某晚，三人順利逃亡至賀志堅部隊，暫時安穩下來。期間，范龍得知小紅對自已有好感，但卻特意隱瞞內心裏漸生的情愫。然而，鄧克保則與政芬再度相聚時，卻聽聞她已自行墮胎的噩耗，對此難過不已。另外，阿丁與老謝彼此相互扶持，情如父子。

此時，泰國政府為泰國共產黨肆虐所苦，乃逼迫賀志堅部隊集結向泰北苗共出兵，換與居留在泰國領土的權利。叭噹山戰役後，雖然賀志堅部隊獲勝，但卻傷亡慘重，連阿丁也命喪其中。怎料到，賀志堅部隊在併入泰國國軍後，首項奉命的任務則是清剿同為華裔的金三角毒梟羅輝。賀志堅則對於此事深感不滿，但也只能無奈接受，並派遣鄧克保與范龍相談，避免雙方互相殘殺，卻毫無所獲。

後來，泰國國軍反而未通知賀志堅部隊參與攻擊，遂自行前往殲滅羅輝部隊……


演出人物:

角色名稱--演員--備註

范龍--梁朝偉--軍隊軍官，少校參謀官
小丁--林志穎--軍隊士兵，老謝的義子
鄧克保--庹宗華--軍隊軍官
羅輝--呂良偉--金三角毒梟
老謝--吳孟達--軍隊士兵，小丁的義父
小紅--葉全真--學校老師
未具名--關之琳--老謝的妻子
政芬--王淑娟--鄧克保的妻子
小劉--朱家麟--軍隊士兵
賀志堅--柯俊雄--軍隊軍官，少將師令官
鄧安岱--姜依婷--鄧克保的女兒
未具名--李昆--翻譯官
杜福平--軍隊士兵

異域Ⅱ孤軍結局


-------------------------------------------------
電影中兩首有名的插曲

王傑-家太遠了

作詞：陳大力　作曲：Ricky Ho　編曲：Ricky Ho

風　太大了　難道只是為了吹乾眼淚
雨　太急了　彷彿真是為了洗去哀傷

山　太高了　難道只因早已無處可躲
河　太寬了　彷彿注定永遠無法渡過

家　太遠了　難道只是因為時間　因為距離
夢　太長了　彷彿只是為了絕望　為了逃避

死　太多了　難道真是為了仇恨　為了生存
愛　太短了　彷彿只是為了分別　為了回憶

鮮血　浸透了土地也開不出花
永遠　短暫如彩虹抓也抓不住

我們沒有家　我們沒有家
孤兒是我們的名字　回家是夢裡的呼喚
太遠了　我們的家


羅大佑-大地的孩子

作詞：羅大佑 / 作曲：羅大佑

廣廣的藍天　映在綠水
美麗的大地的孩子　寵愛你的是誰

紅紅的玫塊　總會枯萎
可愛的春天的孩子　長大將會像誰

白雲用四季來轉換東南與西北
人們用溫情與冷漠相逐與相隨
出征的你總選擇生命的無悔
歸去的時候別忘了說聲珍重再會

黃黃的塵沙　來自輪迴
流浪的大地的孩子　遺忘你的是誰

茫茫的眼珠　望穿秋水
寂寞的父母的孩子　等待你的是誰

白雲用四季來轉換東南與西北
人們用溫情與冷漠相逐與相隨
出征的你總選擇生命的無悔
歸去的時候別忘了說聲珍重再會

廣廣的藍天　映在綠水
美麗的大地的孩子　寵愛你的是誰

不論用四季來轉換東南與西北
不論用溫情與冷漠相逐與相隨
出征的你總選擇生命的無悔
歸去的時候別忘了說聲珍重再會



------------------------------------------------

民國卅八年大陸淪陷，國民黨駐雲南嫡系部隊兵敗，一批孤軍輾轉進入滇緬未定界，
此後改編整訓，成立雲南反共救國軍，更在孤立無援境遇下幾度突擊大陸，大敗進擊緬軍，
此後在聯合國壓力下，兩度撤運來台，半數明撤暗留的部隊，
最後進入泰北山區，協助泰方平靖共禍後定居下來。

逾半世紀以來，撤退到泰北的孤軍和後裔，不斷地唱著歷史悲歌，他們因不願放棄中華民國而飽經血淚，
早年他們視泰北為過境，泰方亦視他們為過客，未料許多人要終老於此，
泰方當年雖借孤軍之力剿共，但幾經反覆，直到最近才真正接納他們。

孤軍是東南亞華人史上最特別的一個篇章，他們對共黨的仇恨與對祖國的渴望，反形成艱苦難解的認同問題。
許多老戰士一方面永遠無法理解台灣後來的政局演變，無法原諒昔年台灣政府任令他們自生自滅，
可是另一方面他們又不願也無法融入泰國社會...


異域兒女 難園國家夢



這場抗戰後續發展..
在今年6月10日起 泰緬國軍後裔可合法在台居留!!
詳細新聞稿

參考資料:
http://www.niotv.com/epg_content.php?content_id=3480&epg_name=異域

維基百科,自由的百科全書