霜月はるか《荒野に咲く祈り》

作者：皇羅│2009-01-26 15:01:42│巴幣：0│人氣：1323

by PIXIV：Neto

荒野に咲く祈り

⊿歌詞

綻放於荒野的祈禱

PC GAME「Relict2～月之章～」主題歌

作詞:霜月はろか/作曲:霜月はろか

曲:たくまる/演唱:霜月はろか

青い月が照らし出す　永い闇の中で
繰り返す血の記憶　零れ落つ涙

共に歩む　穏やかな幻想
すれ違う想いは
絡ませたこの指も別つ旋律
過ぎた日の心　贖うため
果てしない時を往く
振りかざす刃の意味を　胸に刻み

重ねあう心　空に響け
すべてを包むように
彼方から続く祈りの詩　届けて

荒れた野に咲く花は　儚く強く生き
その命の灯火は　大地に煌く

共に願う　永久(どこしえ)の安息
交わした剣戟は
絶望と悲しみの末の答え？
揺るぎない想い伝えるため
閉ざされた道を行く
振りかざす刃を受けて　傷ついても

紡ぎあう絆　空に響け
すべてを繋ぐように
彼方まで続く祈りの詩　届けよう

中譯歌詞

－－－－－

荒れた野に咲く花は　儚く強く生き
その命の灯火は　大地に煌く

綻放於荒野上的花朵　虛幻卻又強韌的盛開著
那生命的燈火　在大地上璀燦生輝

堅韌的花朵在荒野上綻放，代表的是堅強無比的生命力。
人類也是，只要表現出強烈的求生意志，無形中都會綻放璀燦光輝。

荒野奇幻曲風的霜月曲，這首可以聽聽看。

喜歡 14 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=225515
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|霜月はるか|

【歌詞翻譯】ましろサマー - ED - 霜月はるか - ひかり

星掬い / 霜月はるか feat. nayuta 中日歌詞翻譯

[校園戀愛Galgame 介紹] PriministAr -プライミニスター-

[歌詞]霜月はるか - 双つの花影 & 音なき森の少女

［歌詞翻譯］孤独の海－霜月はるか

留言共 15 篇留言

Felia：
好久不見=ˇ=
這次分享的歌還是一樣很動聽>////<
(話說我是傳說中頭香!?)

01-26 16:10

皇羅：
艾潔爾，真的好久不見呢。
這次分享的歌，收錄在去年中發行的「音のコンパス」專輯裡，
喜歡的話可以找找看喔。01-26 23:04

一顆小橘子//*：
新年快樂ˇ

好優幻的一首歌 :D:D:D

01-26 16:57

皇羅：
新年快樂，小橘子超久不見的。01-26 23:07

不營養大雞排-Snow：
皇羅依舊好歌連發

新年快樂

01-26 17:06

皇羅：
我只是回歸老本行。XD
雞排新年快樂!01-27 13:14

艾爾：
好聽聽不完~
只有在皇羅部落格!!XDD

01-26 17:55

皇羅：
呵呵，謝謝你。01-27 13:15

湛澄：
這首很動人。
單聽一次、還沒看歌詞，已經有以下感想：

從蒼茫如沙漠微風的前奏，我悠然享受，
到加入霜月一向清脆悅耳的歌聲，氣氛慢慢熱絡起來，
再到副歌的鼓聲響起時，
就突然有種"心臟跟著音樂節奏在跳"的強烈感動，
似乎是跟歌產生了共鳴。

不收藏就太對不起將來的自己。
(準備去聽第二次中)

01-26 19:17

皇羅：
澄的心得寫的太優秀了，很有吸引力。
我想一定有人看了澄的這些文字，跑去點歌來聽的。01-27 13:27