My rock candy passion is bittersweet and onto the teeth
圍繞在齒間冰糖般的誘惑,又苦又甜
'Cause she would rather fall in chocolate
因為她寧願墜入可可池子
Than fall in love, especially with me
而不是談上戀愛,特別是我
I stood under the waterfall with a kiwi pineapple parasol
手持鳳梨奇異果的陽傘,我站在大瀑布的正下方
A Cinderella dropped a crystal ball
灰姑娘遺落的水晶球
And made a concrete cavern a caterpillar concert hall
轉變成詩畫般的洞穴,還有毛毛蟲歡樂營火晚會
I wish that we could sail our sad days away, forever
我希望,享受永遠都沒有遭透日子的生活
In deep blue seas of paper-mache
倘佯在紙娃娃世界中的湛藍海水
Let's dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
A barracuda chased our dog days away forever
一隻悠遊的梭子魚,把浮潛淡季全部趕跑了
Let's sink or swim 'till we fall in love
讓我們沉遊海平面,直到我們墜入愛河
And dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
When we join the yacht club
當我們進入,遊艇俱樂部的殿堂
I would rather go swimming with great white sharks
我寧願與大白鯊們潛入海中優遊
Than wade in romance
而不是在戀愛的沼澤中緩行
'Cause I can never find the courage to ask her to dinner
而我就是那樣的膽小,不敢約她來個晚餐
Or even to dance
或是來支舞
Let's dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
Don't sweat under your overcoat
別把你的絨毛大衣汗溼了
'Cause my heart can't harbor this paddleboat
因為我的內心,藏匿不了這艘巨大的輪船
You'll hit the bottom of the highest note
你敲擊琴鍵上的最高音,直到最底部
And the chatty tree frogs will never want to leave your throat
而聒噪的樹蛙,將會永遠賴在你喉嚨
I wish that we could sail our sad days away, forever
我希望,享受永遠都沒有遭透日子的生活
In deep blue seas of paper-mache
倘佯在紙娃娃世界中的湛藍海水
Let's dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
A barracuda chased our dog days away forever
一隻悠遊的梭子魚,把浮潛淡季全部趕跑了
Let's sink or swim 'till we fall in love
讓我們沉遊海平面,直到我們墜入愛河
And dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
When we join the yacht club
當我們進入,遊艇俱樂部的殿堂
Let go of the world you know
放縱自己,在這熟悉的世界
And plug in the party lights
然後點亮高掛的派對氣氛燈
Soak your cares in the solar flares
把你的憂愁浸泡在日燄當中
That light up these island nights
明亮這座島嶼的夜晚
Orange eclipse, I can taste your lips
鮮橘般的日蝕,我品嚐到你嘴唇的鮮美
In the citrus afternoon
就在這柑橘香芬的午後
If you can fly, don't stop at the sky
如果你能飛翔,就躍過那天空
'Cause there's footprints on the moon
因為我發現浮現月球表面的腳印
It was you
那是你
*OWO*
I wish that we could sail our sad days away, forever
我希望,享受永遠都沒有遭透日子的生活
In deep blue seas of paper-mache
倘佯在紙娃娃世界中的湛藍海水
Let's dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
A barracuda chased our dog days away forever
一隻悠遊的梭子魚,把浮潛淡季全部趕跑了
Let's sink or swim 'till we fall in love
讓我們沉遊海平面,直到我們墜入愛河
And dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
When we join the yacht club
當我們進入,遊艇俱樂部的殿堂
Let's dance in the moonlight
在月光中舞動身軀吧!
When we join the yacht club
當我們進入,遊艇俱樂部的殿堂