今夜、また秘密の園へ
聖書(おしえ)には無い恋だから
禁じられた扉の鍵も
一緒に外せば怖くないでしょ？
今晚再度前往祕密花園
因為是聖書不允許的戀情
即使是禁忌之門的鎖
攜手開啟的話就無所畏懼了吧
君を知るほど苦しくなっていく
切な過ぎて狂いそうになる
世界の条理も法も価値も
そんなのもう、どうでもいい
愈是了解你愈是感到難受
難以自已到幾乎失控
世界的道理、法則、價值
都微不足道了
Fell all in my eyes ＜僕のことだけ感じて＞
強く抱き締めてて
Kiss all over the body ＜体中にキスして＞
君にならいいよ
Tear all of my pain ＜この痛みから救って＞
何処までも二人 罪の向こう側へ堕ちてしまおう
Fell all in my eyes ＜就只感受著我吧＞
緊緊抱著我吧
Kiss all over the body ＜吻遍我全身吧＞
我願意任你擺佈
Tear all of my pain ＜帶我脫離這份痛楚吧＞
無論何處都一同墮落到罪惡彼端吧
決して歪んだ愛ではないこと
此処で証明してみせて？
そんなに難しいことじゃない
他の子のことは、考えないで
試著在此證明
這絕對不是扭曲的愛吧
這並非難事
不要去想其他人
君を想うほど痛くなっていく
不安で怖くて泣きたくなるのに
君を感じられるなら いっそ
抜け出せなくなれればいい
愈是想著你愈是備感折磨
儘管幾乎是惶恐欲淚了
能夠感受到你的話 不如
深陷其中也罷
Like a loveless baby ＜愛に飢えた赤ん坊の様に＞
もっと もっと欲しい
Like a thinkingless beast ＜理性を棄てた獣の様に＞
おかしくさせてよ
Like a all thingless you ＜世界に僕たちしかいない様に＞
戻れない二人 愚かな恋でも、構わない
Like a loveless baby ＜彷彿渴望著愛的嬰兒一般＞
再給我更多、更多
Like a thinkingless beast ＜宛如失去理性的野獸一般＞
也讓我失控異常吧
Like a all thingless you ＜好比全世界只剩彼此一般＞
不歸路上的我們 愚蠢的愛也已毫無顧忌
(What is my true love?) ＜正しい愛って何？＞
見つかってしまえば
(What is your true love?) ＜真実の愛って何？＞
焼かれる園で
I...I love you! ＜愛してる＞
求め合う二人 罪の向こう側まで行こう？
(What is my true love?) ＜何謂正當的愛？＞
萬一被發現的話
(What is your true love?) ＜何謂真實的愛？＞
就在火噬的花園中
I...I love you! ＜我愛你＞
渴望彼此的兩人 一同前往罪惡彼端吧？
Fell all in my eyes ＜僕のことだけ感じて＞
もっと もっと欲しい
Kiss all over the body ＜体中にキスして＞
おかしくさせてよ
Tear all of my pain ＜この痛みから救って＞
君さえいるなら 無力な恋でも
それで、いい
Fell all in my eyes ＜就只感受著我吧＞
再給我更多、更多
Kiss all over the body ＜吻遍我全身吧＞
也讓我失控異常吧
Tear all of my pain ＜帶我脫離這份痛楚吧＞
只要你伴我於此 就算是無能為力的愛
也甘之如飴
創作內容
【少年愛神曲推薦】鏡音連 & Oliver - Secret Garden
正太展示區 (0)
(你沒救了!!)，想翻得有催廚感(?)一點但又覺得既然是翻譯文學就得修飾得有文學氣質一點，要不然放正太控末期視角的版本的話應該會被一檢舉二鎖帳三做筆錄吧┘w└a(快去自首啦!!)}
而連連與Oliver對唱部份...............嗚喔～～～
，第一次從同好那知道Oliver後就秒看好他!!(推眼鏡)，鏡音連連的話正太控們應該都很熟悉，不知道的或是剛踏上正太控不歸路的勇者們去google一下就能去過下輩子了(欸?!)，而Oliver
，原音是由一位英國13小男孩提供，專攻英文歌曲。而Oliver身上可是帶著不少讓我萌性大發的設定呢!!AwA(被踹飛
(誰跟你一樣啊?! (畫師：ミザ)
