創作內容

5 GP

一個人的捉迷藏 中文填詞

作者：月隱夜色│2013-11-21 17:08:58│巴幣：10│人氣：525
這首有PV喔~
不過原本名稱想要訂為"鬼牽人"或"mô-sîn-á(魔神仔閩南語拼音)"，但沒有溝通好就變成"孑然妒火"了((*注:孑然妒火是大陸地區對独りんぼエンヴィー的翻譯，當時某夜還沒訂好名稱、為了少打幾個字(懶)就暫時用這個當標題名，結果PV師和UP都弄錯了))


作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
中文填詞：月夜

隱身山林中　窺視著人間
並沒有打算　惡作劇什麼的喔
只是想找人　來和我一起玩
所以跟我過來吧　過來過來
 
你有看到嗎　我正在招手
快到這邊來　別驚動那些大人
好想找個人　和我一起玩
快點回應我吧　過來一起玩
 
吶
來嘛　來嘛　到我這邊來
丟下爸爸和　媽媽　　啦踏踏
別嘛　別嘛　不要拒絕我
乖孩子快點過來　來玩有趣的遊戲
 
轉眼便消失　焦急四下尋
何必緊張呢　不過想玩場遊戲
就把這孩子　借給我
在兩個世界　玩捉迷藏
 
吶
玩吧　玩吧　來玩扮家家
泥土蝗蟲和　樹葉　　啦踏踏
吃吧　吃吧　全部吃下去
眼前的豐盛大餐？　等神智清醒後再說　（笑聲）
 
一時半頃三刻都　還沒找到
土地公　城隍爺　請幫忙巡
敲鑼打鼓燃放鞭炮　製造噪音
魔神仔　快點放人吧
 
唉
還沒　還沒　還沒玩夠啦
牽著小手遊　山林　　啦踏踏
好吵　好吵　鬆開了手掌
遊戲結束　掰掰
 
吶
來嘛　來嘛　到我這邊來
和大人一起玩　躲貓貓　　啊哈哈
來嘛　來嘛　到我這邊來
快回應我的呼喚　在山上玩捉迷藏


翻唱：洛天依
中文填詞：月夜
調教：樂天P、鳴櫻(後製)
繪圖：厄霧
PV：BTM


魔神仔（閩南語白話字：mô-sîn-á），或稱無神仔、亡神、魅神、魍神、芒神、毛神仔、墓神仔。
其中芒神一名據說是因為其在山坡地的「芒草叢」中出沒而得名，也有一說是得名自古代迎春祭祀句芒儀式的流變。
民俗研究者根據田野調查採訪，普遍認為其不明確屬於民間信仰中鬼、神之分類，是台灣民間信仰中一種出沒於荒野、山林的精怪。
但一般也常混用作為鬼魂的代名詞或指稱其他過渡的信仰複合體，應視事件描述的情形而定。
根據傳聞描述，魔神仔身材矮小，動作敏捷，會迷惑人類的心智或惡作劇，使人失蹤，不過魔神仔害怕聲響。
在台灣各地都有成人或小孩被魔神仔抓走或誘拐而失蹤的傳說。
當有人被魔神仔拐走的消息出現，鄉民親友會請示地方神祇土地公、城隍爺、王爺，四處敲打鑼鼓、放鞭炮尋找，
生還的失蹤者被發現後常處在精神恍惚狀態，事後宣稱曾吃了魔神仔給的美食餐餚(雞腿、飯食)，但其實卻是滿嘴的牛糞、蚯蚓、蚱蜢、樹枝與土石等穢物。

簡單來說就是台灣鄉野奇談、都市傳說一類的東西
喜歡5 收藏 2 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2249813
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
【坐檯接客經驗談】生日卡
【妮姬】人類的希望
【ブルリフS】今日是營運最後一天，留作記錄的截圖匯整
魔王我不累 最強T0首抽角色陣容+最全禮包碼+兌換碼序號+免費4096抽+紅裝&五星神角
ROOT 重製作品《顔のない月-待宵の双椿-》公開官方網站

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5喜歡★yueye 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Answer 中文填詞... 後一篇：而今的希望有著這螢火蟲之...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

歌詞創作 (2)
└作詞 (7)
└填詞 (30)
└七宗罪系列填詞翻唱計劃 (10)

小說創作 (0)
└《驗》系列 (1)
└《天罪之子》(弟) (3)
└短篇 (3)
└極短文 (1)

同人創作 (0)
└黨擬 (3)
└彈丸論破 (1)
└Fate系列 (0)

SINoALICE 翻譯 (1)
└主線劇情 (12)
└活動劇情 (5)
└職業故事 (0)
└武器故事 (1)
└拉里拉雜 (5)

VOCALOID歌詞翻譯 (0)
└LUMi原創曲 (5)
└VY1原創曲 (1)

雜 (1)
└其他創作 (4)

遊戲記錄 (0)
└夢100劇情（不開放） (0)
└夢色卡司劇情（不開放） (1)
└FGO劇情（不開放） (0)

未分類 (4)

a86189642 給 你：
看到的人會變得幸福哦~ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】