創作內容

3 GP

【轉】2ch系列《G縣廚 06完》

作者:ღ茉律│2013-11-15 17:06:01│巴幣:6│人氣:1173


26  転生68  2002/03/26(Tue) 00:42
現在的情況不是不請自來,而是正在處理G縣廚留下來的臨別贈禮。
G縣中二在最新的小報(春comi前後配布的)上面,在聯絡方式那邊寫了我的住址。
有好幾封誤會信件記過來了 (A小姐住址 G縣廚收)
在這之中混著好幾封寫著「G縣中二●●通販預約」的信件
(寫在上面的  正確來說是G縣中二單方面說的合作同人誌書名)

所以現在我正在進行的擦屁股作業 (或著說是自我防衛)
就是不打開這些信件,直接套入新信封並附上事件簡單經緯的書信


提一下無關的事情,信件上寫著   A小姐住址 G縣中二收   大概在1/3以下
寫著係御中的人只有一個 (這樣是比較恰當的方法)

譯註:  XX係 御中  代表著是寄到某處而不知道給誰 省略掉收件人的用法
                  意思就是XX處  其中負責的某個人收
                  是比較正確、正式的用法

請不要在信件的後面寫著內有現金,這樣不就被人知道裡面裝什麼了嗎?
漫畫信封也......還好這些信裡面沒有自己的作品而安心下來


今天把昨天不請自來的事情跟校方那邊聯繫
18歲真中二似乎沒有自主退學,所以變成開除處分的樣子
現在還沒完全確定,但學校那邊好像是往這個方向在進行
18歲真中二爸爸已經蹲在牢裡,所以門的修理費等等相關事情都是由母親來支付
從18歲真中二的電子報可以察覺到她跟老中二似乎在追查母親的下落
為了我們雙方的人身安全,決定這些費用都用匯款的方式進行
(譯註:日本人的道歉方式通常都是包著現金上門道歉才算有誠意,但是這兩人都很危險)
母親似乎沒有要爭取18歲真中二的扶養權
現在正在尋找新工作,朝著可以自立的目標而努力著
(詳細的情況請讓我保留不說)


然後,搬家的事情終於確定下來了,現在正在打包中
等之後把房間清理乾淨後,暫時放置一段時間才會開始把租屋資訊貼出去
這段期間的房租已經說好由G縣中二爸來出 (明天會把相關文件寄給房東)
對G縣中二爸提出的詳細條件,除了像今天這樣需要緊急提出的之外,
都交給律師整理之後再提出來,現在已經跟朋友介紹的律師約好討論時間了


電子報現在還是由兩個中二寄過來
G縣中二的信提到,最近開始瞭解自己的病,而且似乎把病因推到我身上
診斷後的結果,她得到的是很相信自己的病,講得都是曲解別人、讓人很想吐槽的話
我沒辦法完整的表達出來,反而看了之後連自己都快要去看醫生的樣子
所以現在電子報請容我不做更新


而18歲真中二的電子報,都是落落長的前世的故事
指責我害G縣中二要去醫院檢查的事情
指責我害了她媽媽(或是說她們一家)
還有指責我本人.....等等等等,五花八門十分精彩
我把這其中看了也不會產生心靈創傷的信選出來給大家看
(也許只有我覺得不會有創傷也說不定)
還是跟之前一樣吐槽點滿載。是說對電子報根本已經習慣了....
是時候該把中二用語精通博士的稱號頒給我了吧...
現在的我正這麼想著。


接下來是本日的18歲真中二的電子報。 ㄏㄏ
終於成功地把它們串在一起,就請讓我貼給大家看吧


你到底是有多不知羞恥的人阿! 太低級了。
對於自己犯下的罪完全沒有要道歉的意思!
根本是人渣! 最低等的人類!
你知道自己很惹人討厭嗎? 完全想不到你會下賤到這種程度
像你這種人就算只是活著也只會給社會添麻煩而已!
都是你的錯,害我爸的公司現在變得岌岌可危
像你這種思考膚淺的人能理解嗎?
你能了解我爸的重要性嗎? 像你這種人渣怎麼可能會懂呢!
為了要替你造成的誤會擦屁股,我已經不爽到極點了
我爸不在的期間,我已經繼承了家裡的公司
當然以我的年齡是無法一個人經營的,沒辦法的情況下只好請祖母坐上社長代理的位置
讓年邁的祖母遭受這種過份的事情的,就是你A小姐,沒錯就是你!
你到底要自私到什麼程度阿! 拜託你知羞恥一點好嗎!
如果你還有一點可以替別人著想的心,如果還有一點良心或常識存在的話
幫我們一個忙,我就大方的原諒你好了
現在就立刻給我去死,用行動給我看到你的反省,給我快點去做!
我現在根本沒有去那裡跟你一一確認的時間,請你理解


阿阿阿阿阿阿.....可以吐槽的地方真的超多的阿
在這之前,很擔心18歲真中二爸爸公司之後會怎樣
明天會去學校那邊討論開除處分的事情
已經有明天的電子報應該會很頭痛的預感了.....


29  転生68  2002/03/27(Wed) 00:43
今天的報告。又是各式各項詳細報告真的很抱歉。
首先,G縣中二入院的事情已經確定下來了!!
預計是下禮拜二會入院的樣子。過那之後就不會再有電子報寄來
在那之前只要忍耐一下就好!
如果G縣中二跟18歲真中二的電子報都停止的話,過段時間就要把這個信箱解約
(譯註:這邊的信箱都是指手機的電子信箱,日本購買手機都會綁定一個號碼跟信箱)

今天18歲真中二的媽媽有跟我聯絡
請容我在這裡跟大家提一下我們的相談內容
她說如果隱瞞真名還有現在的住處的話,可以把大概的事情講出來
真中二媽媽(以下稱為K小姐)現在正在公司一個人做經營還有進度調整的工作
社員有數名,目前在職的人似乎都不是一般人,大部分都有著複雜的過去

K小姐跟我聯絡之後,盡力的處理公司,社員那邊也盡量勸他們辭職
其中有幾個人被捲入之前的襲擊事件,同意了K小姐的話之後
限定他們在這個月之內辭職。剩下的幾個人似乎還沒有給回應。
那些人的退職金、以及現在社員的薪水,都是從自己好不容易存下的存款出的。
把定存解約、提出離婚申請之後逃走,然後就人間蒸發
現在似乎是暫時在朋友的家裡休息,正在處理公司最後的收尾
(最後薪水的已經準備好,現在只要等到最後的發薪日匯過去就結束了)
離開友人家之後的K小姐回到親哥哥那邊去,這是真中二父不請自來之後發生的事情

K小姐深深地跟我謝罪,在這次的說明過後,要到某個很遠的地方落腳的樣子
從我這邊得知真中二父被逮捕的事情之後,曾經聯絡到女兒一次
但是無法忍受她的回應,根本不把K小姐當作自己母親的回應
電話中就如大家想像一般,只有譏諷辱罵以及針對我的那些支離破碎的喝叱
聽到這些的K小姐已經領悟到到這不是她可以幫忙解決的程度
決定讓真中二到她應該去的地方
(譯註:K小姐應該是想避免她接受刑責的處分,但發現真中二的內心已經不把她當一回事)

這樣K小姐的意願應該跟我所希望的一致了吧....
現在警察正在替渡假中(譯:in監獄)的18歲真中二父做精神鑑定
診斷報告今天已經收到了,那個場合就跟G縣中二母親一樣,感到事情終於有進展
入院已經是決定的事情,祈禱女兒的鑑定檢查也可以順利進行。
但是18歲真中二已經沒救了的預感一直持續著.....


今天收到了一封信。是之前寄到我這邊給G縣中二的誤會信
這次再寄過來的是道歉的信件,從這封信中得知了G縣廚的同人活動情況
首先、G縣中二的小報並沒有印很多,大部分都是由小報交換得到的
寄來我家的信似乎大部份都是配布小報的好夥伴(ㄏㄏ)
G縣中二是那種對方如果出本一定會買,然後私下說「我買了你的本所以也要買我的喔!」
那種暗示(?)對方也要買自己的本的類型。(大概其他人也是這樣)
接下來是我從信中感覺到對方的想法,但是無法確認的事情。
G縣中二應該只會對人氣的類別或配對中有名的或是可以利用的作者提出合作或是
合同誌的邀約,尤其是寫小說的作家,她只要畫插圖或是封面就可以。
小報配布的好夥伴中,似乎就有這樣的受害者。

因為說明上面的信花了很多時間,用掉很多精力跟勞力所以忘記說明了
電子報似乎非常歡樂的樣子....

--

38  転生68  2002/03/30(Sat) 01:53

今天的報告

昨夜,對看不到人的深夜擅自來訪感到恐怖的我,終於在今天搬家了。
雖然說沒有離原來的地方很遠。到現在為止的避難場所,
其實是一開始住的公寓的最上層上面(屋頂上不起眼的小房間)。
是為了要讓管理人等等能夠方便過夜的房間。而我跟房東先生借了這間房間。
所以要是原來的房間有不速之客的話,馬上就能夠知道(而且對方也看不到我)。

在之前綁架(?)未遂的時候,警察先生不在房間前面其實也是因為這個關係。
我原本的房間附近有個後樓梯,平常因為門都是關著的所以幾乎沒有人使用(從裡面的話
可以打開)。這個樓梯是到不了我避難的場所的。
之前警察先生為了要拿我的東西而說想要回到房間的時候,
確實地將我護送到了房間前面。之後,因為我為了要跑到避難房間,
會從正面的主樓梯爬上去,而為了防範未然中二們的不請自來,警察先生是在主樓梯前面
監視著。

但是因為中二們並非跨過門入侵,而是將門破壞來使用後樓梯,大大了超越了我跟警察先
生的想像。(門的破壊是差不多把鎖弄壞的程度)雖然之前無法馬上說明清楚不是警察先
生做得不好,但因為要說明這件事的話必須就要把避難場所講白,請原諒我到現在為止沒
有辦法說清楚這件事。

在我家附近的警察先生,就好像親戚一般的對待我。明明什麼好處都沒有,卻待我如同親
人一樣,這點我覺得非常過意不去。

搬家申請還沒有提出。因為是突然搬家,所以手續等等的會預定在之後接著進行。搬家的
準備野承蒙其他人的幫忙現在正一點一點的在進行。行李的搬出也一點一點的在進行。
朋友的父親在某個物品的専門運送公司上班。
(因為車斗是貨櫃形式的〔車斗是箱狀的脫拉庫〕所以裡面的東西是看不到的)

那個朋友用小型貨車等等一點一點的幫我把行李搬出去。
行李也暫時讓我放在一間租借的倉庫內,朋友要是宅配有空的時候,把行李一起放在貨車
內(因為是倉庫内的作業所以從外面是看不到的),工作完成後(正確地說是其他配送完
成後)再把車開到我的房間這邊。
從朋友父親的公司出車的貨車有十幾台,其中一台裡面是我的行李。
而且因為不知道何時行李才會配送・・・等等的理由,我想不會被跟蹤,
也不會被推測出房間在哪裡。雖然給朋友添了麻煩,但是安心許多。

今天,自己一個人搬過來了。
在下班的途中只要到這個房間,就算是搬家完畢了。
行李雖然只有大概搬過來一半,但是應該是可以生活了的樣子。
在避難所的行李要是搬過來的話就暫時可以過日子了。
當然,作為請朋友的父親搬家的費用我向G縣中二爸請求了費用。
因為不清楚G縣中二爸可以支付到什麼程度,請他分期付款的通知也完畢了。

今天有好幾個朋友跟我連絡。
好像從18歳真中二那邊有快遞信過來的樣子。
朋友沒辦法看懂裡面的内容。但是信裡面寫著我的名字。
因為不曉得怎麼辦比較好而困擾著・・・就是這樣的聯絡。

在公司上班的時候用手機打了電話。
休息時間時(世間把它叫做晚餐時間)再度打電話給朋友得知這個事實的我,
獲得了上司的許可請朋友將寄到的信傳真過來到公司的傳真機。

・・・・・好髒啊・・字也・・・一蹋糊塗的・・・
文章・・・不是這個世界的東西啊・・・而内容・・・・
比起電子報,收到的信讓我感到更激烈的頭痛與暈眩。
電子郵件的字至少比較普通,要讀懂比較簡單。
我連飯都沒有吃,努力的解讀號外電子報(?)。以下,是大致的摘要内容。

我是18歳真中二。這個之前一起做本子的(以來賓身分)A桑是罪大惡極的犯罪者。
騙了我跟朋友,只為了自己方便,血汗的使用我們。
在知道了沒有辦法如A所願後又百般刁難我們,最後導致連警察都介入,
讓我跟朋友被學校辭退。不只如此,對我前去要求謝罪的父親,
更是蠻不講理的把他交給警察。我無論如何都沒有辦法原諒A桑。
我想要從A桑的口中直接聽到說法。

但是,A桑搬家了,不知道現在的住所。
要是知道這封信的話,不要隱瞞馬上告訴我你的聯絡方法。
知道這封信卻又隱瞞的話也是同罪的。做好心理準備吧。
只要稍微想一下是誰都知道哪邊不對。叫你不要袒護A,也是為了你好。

是所謂這種感覺的内容(應該是這樣)寫在上面。
收到這封信的朋友大家都很困惑。
因為不了解事態的話,沒有對中二用語的免疫力,
所以好像是不瞭解信件的意圖而困擾著。

聯絡收到信的所有朋友後,確定了大家都是同一件事。
信件好像全部都是手寫,内容也大致相同。
跟我合作過合同誌的人,來賓等等,可以得到聯絡方式的人好像全部都成為目標的樣子。
我跟打電話給我的朋友一起說明這次的事件。
「我雖然搬家了(要搬了),但是不會告訴你們住址。我想這樣比較好。
因為電話,Mail都可以用,要是有甚麼會馬上通知你們的。」我這樣告知他們。

對18歳真中二的行動力,某種意義上我的尊敬油然而生。
但是調查我過去所出版書的18歳真中二,在某種意義上也很恐怖。
希望的話請不要擅自跑到朋友那邊去,拜託了。
要是朋友被擅自造訪的話,我根本沒有臉面對他啊・・・
朋友的其中一人告訴我,「原來你就是那個轉生喔」。
我真想哭啊,又悲傷又丟臉・・・

42  転生68  2002/03/31(Sun) 01:15

這是今天的報告。
是否被幾個人目撃到了呢・・・
今天,我因為工作上的需要到了U站附近的某間大樓。
抱持著搬家後一邊整裡,一邊到很久沒去的A横買東西也不錯的想法・・・
(譯註:是不是上野的阿美橫町?不知道…)

從跟A横有段距離的的某車站出口要往目的地的大樓去。
想說要買些土產給對方辦公室的人好了(系列的子公司)・・・的我,雖然想買鯛魚燒跟
章魚燒,但卻走進了某家冷凍芋頭甜點店。一如往常,排得長長的隊伍。我打算要排隊等
待蛋糕烤好,就往隊伍的末端走去。
在那途中,排在裡面的是・・・・・18歳真中二・・・

我慌張的轉頭,試著不讓她發現地盡快離開那個地方。
但是真是太悲傷了,像康尼的我好像遠遠就被認出來,被18歳真中二給發現了。
一看到我,18歳真中二的表情在那個當下開始改變。

「失心瘋的犯罪者!!!」

18歳真中二大聲地叫著,用手指著我。我慌慌張張的從那邊跑走,與其說是感覺到有甚麼
東西正在漸漸逼近・・・不如說漸漸逼迫而來的是聲音。
我用跑得不是很快的腳拚命的逃。也試著想要呼救。
但是,因為拚命地跑跟逼迫而來的恐怖的關係,聲音喊不出來。

我在自動驗票機被追上。雖說理所當然,但是到這個田地,已經沒有人可以幫助我了。
在那個時間點,18歳真中二也慢慢地靠近我。

「終於逮到了・・不會再讓你作怪了・・・給我作好心理準備吧・・・」

她拉住我的手,像是要把我從自動驗票機裡拉來出來一樣。
應該要做甚麼心理準備比較好啊・・・對於自己的丟臉,我的眼淚不禁流了出來。
因為恐怖,所以身體一直在發抖著。但是,光是這樣,還是不知道會被怎樣對待。

總之,我先試著讓自己冷靜下來。把僵硬的身體舒展後,
打算深吐一口氣後放鬆身體的力氣。
但是,無法如願地放鬆。我最了最後的掙扎,將手臂大大地揮動,試著想要擺脫18歳
真中二的手腕。是偶然嗎・・・被18歳真中二抓著的手臂鬆脫了。

但是18歳真中二,就這樣直接抓著我的薄大衣。
我不放過手臂鬆脫的這個瞬間,往18歳真中二的方向撞了過去。
在布帛裂開的聲音中,18歳真中二就這樣跌了出去(飛了出去?)。
我慌張地把手中一直握著的車票拿出來以後,就往美術館的方向逃走了。
(譯註:從美術館來看,應該是上野沒錯。)

還好自動驗票機前面非常混雜。可以立刻從驗票處那邊跑出來,並且好運地,
眼前是綠燈,我總算可以逃離18歳真中二。
我就這樣從美術館的背面通過,經過了公園,坐計程車繞路之後到了目的地的大樓。
進到辦公室裡面的我,因為太丟臉了,就當場崩潰哭了起來。
等著我的工程師對於我的態度跟外觀慌張了起來。真的是非常非常抱歉。

喝了熱茶後終於可以說出話的我,想盡辦法把發生的事情告知,
重新調查自己的被害狀況。大衣的袖子不見了,穿在裡面的夾克袖子,也開始要掉了。
但是因為重要的資料安全無事,工程師得以安全地繼續進行工作。
沒有因為我的緣故,讓大家的假日上班白白浪費掉,是發生的所有事情裡的唯一好事。

事到如此我已經沒有利用U站回去的勇氣了・・・倒不如說我現在的樣子沒有辦法利用公
眾交通工具移動,所以就決定聯絡朋友請他用車載我回去。
這位朋友因為是了解這次一連串事件的人,真的是讓他操心與麻煩他超過一般的程度了。

對送我到新的房間的朋友,我提議說要幫他把油加滿並讓我至少請他一頓飯,
但朋友回說「等你之後安心下來以後,再請我吃你親手煮的晚餐就好了」,
並待在房間陪我直到我冷靜下來。

剛剛檢查了一下Mail,果然電子報還是寄到了(G縣中二跟18歳真中二)
18歳真中二之前好像是住在T都的旅館裡,與我相遇那時好像是要打算先回家一次的途中
。因為我很用力的撞飛了她,所以有些不安,但好像沒有問題的樣子。要是怎麼樣了,那
還比較恐怖・・・

然後今天苦痛滿分的電子報也確實的削減了我的HP。但是在好像快要解決事件的近期,
要再稍微努力堅持一下!
但是呢,在我消失蹤影之後的U站變成怎麼樣了呢・・・我不想去想(TT)

45  転生68  2002/04/01(Mon) 02:02

今天收到了一堆電子報。
從G縣中二與18歳真中二那邊,收到合計50封(稍微有超過)的電子報。
也有幾封冊陣(ㄕㄚ ㄖㄣˊ)預告混在裡面。(譯註:日文中的殺人與冊陣同音)

(18歳真中二的電子報)是到現在為止最痛的。

「要是找到公司的話,1天內我就回到T都。這次不會讓妳溜走了,把脖子洗乾淨在U站給
我等著吧。我已經給你充分的心理準備時間了」之類,大部分像是冊陣預告的電子報。
連要翻譯都太過痛了。・・・・雖然說已經習慣・・・
明明在T都待那麼久,一天就可以找到公司到底是・・・
我開始擔心對方的事情。

----------------------------------------------------------------------------

要交給最後一棒啦!!

--

56  転生68  2002/04/02(Tue) 04:13



本日的報告。到現在身體還是不斷的在顫抖。

各種意義上都是個令人非常想哭的一天。要寫的東西太多了,有點擔心到底能不能好好的
整理好...




首先,今天沒有寄電子報過來。

今天手機接到了G縣中二爸的來電,說住院的預定提前、所以G縣中二一大早就入院了的樣
子。

既然沒有寄電子報過來,看來說的是事實的樣子。

只祈禱接下來真的再也不會收到電子報了。

不過,如果是謝罪(常識上的)的Mail的話要收也是沒問題的啦...




今天和往常一樣的去上班。

似乎已經是每年的恆例了,由於年尾的工作的關係(譯註:就時間上來看的話這邊的年大概
是指會計年度?3/31為日本的會計年尾),一整天都在外面跑。

只是因為前陣子U車站的事件也有讓上司知道的關係,於是為了應付突發狀況,讓後輩和
不得不在外面四處跑的我一起行動。

在外出地點吃飯時,手機響了起來。是G縣中二爸打來的。聽到內容(聯絡我們已經入院了
)的瞬間,我當場和後輩一起開心的大叫了起來。

在我尚未從興奮中回神過來之際,手機再度響了起來。

是隔壁的大哥打來的。「累積了不少郵件呢,打算怎麼處理?」像這樣的詢問性的連絡。

急急忙忙搬家的我,拜託了隔壁的大哥幫我看著原本住處的信箱。

但是因為郵件量還滿大的關係所以就來問我了。我跟隔壁大哥說了一下我的預定,也聽了
一下隔壁大哥的預定。兩人的預定在某一處是重疊的。

「那麼今天我把郵件都帶來給妳,●●站的□號月台如何?」隔壁大哥這樣跟我說。

這是對雙方而言最沒有負擔的手段。

但是,這便是失敗的根源。不,就某種意義上來說是成功的啦...

我和後輩繼續工作著,跑了好幾間公司之後,搭著比預定還要早了一班的電車到了●●站

●●站距離我公司最近的車站一站,離我原本住處最近的車站有兩站距離。

隔壁大哥為了換車,所以也會來到●●站。

於是這邊成了我們預定要碰面的地方。




因為是私事,所以我跟後輩說先回公司去、或者是直接回家都沒關係的,但後輩依然陪著
我一起行動。

已經是夜晚、並且是再過幾班就是末班車的時間的月台沒有什麼人。

我和後輩從談工作上的事、到隨便聊些卡拉OK、便當之類的。

聊完了好幾個話題、腳開始有點發痠的時候,聽到了電車到站的通知。

我和後輩知道了目標的電車要來了之後,繼續隨意的聊著天。

「如果是這班車就好了...下一班的電車要等上好一段時間呢...」

「沒問題,到時候我也會繼續奉陪的喔。」

後輩開朗、摻著點玩笑的話讓我笑了出來。但是這裡便錯了。

不,在某種意義上是正解啦...

「不過還請好好的回禮一下喔,像是吃東西之類的。」後輩開玩笑的說著。

為了回應他的玩笑,我打算從包包裡拿出口香糖。

就在我手伸進包包摸索著的時候、突然被某種東西給彈了開,我完全不曉得發生了什麼事

就像是常在連續劇上看到的,慢動作這種如此非現實的時間。

我沒辦法抵抗這股衝撞力道的關係,只能順著這股力量。

聲音也發不出來,因為是一瞬間的事情吧,景色非常緩慢的流動著。

但是除了月台和電燈之外,沒辦法仔細想起到底看到了什麼,我想也因為是一瞬間發生的
事的關係。



全身受到了強烈的衝擊。但是比起疼痛、驚愕更快的侵略了我。

我總算了解到自己從某處跌了下來。

眼前所看到的景色、為了確認疼痛的身體而低頭的我所看到的地面、從上方傳來的後輩的
叫喊聲。


我從車站的月台上摔了下來。


我為了尋找後輩的聲音而抬起頭往上看,尋找著我的後輩的臉完全失去了血氣而發青、並
拼命的呼喚著我。

而在後輩的旁邊有個以冷淡的視線死盯著我的人物。





是18歲真中二。





我的表情似乎說出了我注意到她的樣子,她雙手抱胸,對我吐出這些話。


「找到妳了...妳再也逃不掉了...絕不會讓妳逃走...笑什麼啊...難道妳以為垃圾有笑的
資格嗎?垃圾就要在這邊完蛋囉...吶...電車馬上就要來囉...不快點謝罪的話我就什麼
也不做就這樣讓妳完蛋囉...」


好可怕...我真的嚇到了。

很恐怖...我真的動搖了起來,就算不是我,以常識來看都會覺得18歲真中二非常的異常

看著她的後輩則是說不出話來、臉色發青的顫抖著。

在這狀態下總之我不做些什麼是不行的。

但是身體卻無法動彈,看著這樣的我,18歲真中二笑了起來。

而且是扭曲著臉,高聲的大笑。

不是我感到了恐怖,而是她確實的在笑著。

就像是被她的笑聲所吸引一般,電車急馳的聲音不斷的靠近。



然後電車就這樣進站了...進入了對向的月台...看樣子18歲真中二搞錯了電車要進站的月
台。

實際上,我和後輩是站在我們下車的位置,而隔壁大哥則是從對面的月台(和我們反方向)
過來。

知道電車要來了的我們便離開電車要進來的位置。

發現這點的18歲真中二便把我撞到鐵道上,好像只想著把コニー一般的我撞到鐵道上的樣
子。

現在想想,與其說是搞錯了、不如說是只能辦到這樣的事情。

發現電車進到和自己預想的方向相反的月台,18歲真中二驚訝的回頭。

我沒放過這個瞬間,驅使著疼痛的身體走了起來。

因為月台不一樣所以其實並沒有陷入恐慌,但是如果再這樣繼續待在鐵道上的話結果還是
不會變...

總是在電車上看到月台的一端會有從鐵道上爬往月台的樓梯、同時也因為約的會合地點在
月台的一端,因此我朝月台的一端逃去。好在離會合地點沒有很遠。

每走一步身體就會傳來疼痛。看來是有嚴重的扭傷的樣子,從腳上傳來裂開一般的疼痛,
即便如此我依舊拼命的走著。

但是從月台上,我的身影被看的一清二楚,預測到我移動目的的18歲真中二跨越了月台一
端的柵欄(怎麼跨過的沒看到所以不清楚),從階梯的上方往下看著我。

「爬上來是想要幹什麼呢...負起責任應該是常識吧...」

身體好痛...特別是腳...到目前為止的種種狀況...讓我剛踏上階梯便在上面倒了下來。

看著這樣的我,18歲真中二很不爽的從上方下來,抓著我的手站在我面前。

「給我站起來。好好謝罪!去死啦!垃圾!!」

被她給用力踹了一下,而且踹到了胸口,呼吸完全亂掉了。她就這樣用力的拉著我的手,
打算把我拖回鐵道上,但是她拖不動因為恐怖而無法動彈的コニー一般的我。

變得更不爽的她又踹了我一下,這次是腳,已經不是疼痛之類的東西了,就這樣她如同發
狂了一般對我施以暴行。

但是,接下來這也是一瞬間的事情,蹲著的我聽到了聲音。


是隔壁大哥的怒吼聲。


「妳在幹什麼!!!」

在剛剛那班電車上的隔壁大哥發現了在月台哭著的後輩,跟他搭話之後,知道了他是和我
一起來的事、我從月台上被撞下去的事、以及18歲真中二追著我從樓梯上下去的事之後,
跨越了柵欄跑來救我。



隔壁大哥讓後輩去叫站務員和警察來之後,就跑來救我。

被大哥抓住的18歲真中二就這樣被壓制住,看著只能聯想到「狂亂」兩字的18歲真中二的
模樣,恐懼再次竄遍了我的全身。

「放開我!!滾開、我要幹掉那女人!!!」一面不斷喊著這些、一面猛烈掙扎著的18歲
真中二。

但是注意到我摔下來、而朝著這邊趕過來的站務員也隨即趕到了現場。

看著如此修羅場般的景象而且搞不太清楚狀況、躊躇著不曉得該怎麼辦的站務員,我使盡
最後的力氣朝著站務員的方向爬了過去,並且對他大喊。

「救命啊!!有人想殺我...」

站務員雖然搞不太清楚狀況,但也察覺了18歲真中二的異樣,於是和隔壁大哥一起壓制著
她。而我只能呆坐、並看著這樣的場景。

過了不久後,晚輩和被他叫來支援的站務員也到了。看見我的後輩一面哭著一面跑到我身
邊。

讓你擔心了真的非常不好意思,那時的我打從心底這樣想。

然後就這樣用我的手機和往常的那位員警先生連絡,員警先生則是連絡了離這裡最近的派
出所。

不斷胡鬧的18歲真中二和我、後輩以及隔壁大哥則是移動到站務員室。



大概是因為跛著腳的我比較慢的關係吧,到站務員室時離●●站最近的員警已經趕到了。

這位員警先生是被總是關照我的那位員警先生叫來的,所以也不是很清楚狀況,不斷顫抖
著的我和後輩只能努力的把被撞落之前、以及被撞落之後的事給做了說明。

過了一陣子,往常的那間派出所的員警先生也趕到了,總合了一下我們所說的話、總之得
出了結果。

在我面前的18歲真中二的手腕被手銬銬著。也就是現行犯。

在這之後我則是被員警先生陪著一起去了醫院...腳的骨頭有裂痕,而被踹和被毆打的地
方雖然有瘀青但並不是太嚴重的傷。

而在精神上暫時陷入不能狀態的我,則是明天再接受諮詢(超級丟臉...)。

今晚就挨了一針、拿完藥之後就被允許回家了。

本來應該是要馬上入院的,但因為我任性的說著明天再到醫院來,於是就變成這樣。

觀察了下我的狀態後,就決定要等明天之後再好好聽取詳情的樣子。

在回程的巡邏車(笑)上,員警先生告訴我「今天18歲真中二爸的檢查結果出來了,因此明
天也會對18歲真中二進行檢查...」之類的話,但在這之上,她本身就是現行犯。



真的是非常的長...感覺比實際經過的時間還要長上許多...

總算是(差不多)可以迎向結局了。

雖然有著許多的損害,但並沒有發生嚴重的事情,這都是託了到現在為止給了許多的意見
、並且支持的我的各位的福。

真的是非常的感謝各位。

雖然還沒有完全的結束,但也總算是走到了這一步。

真的是非常的感謝各位!!




56  転生68  2002/04/02(Tue) 04:13



啊哇哇哇,真的很感謝各位溫暖的話語。

關於G縣中二住院的事情,雖然我沒有講,不過G縣中二父親那邊來了好幾次的連絡,說因
為醫院的關係改了好幾次日程(被遲延了)。(譯註:開頭說提前但這邊說遲延…?)

搞得那麼複雜真的是非常的不好意思。

今天的事情的一些小地方如果明白了會再報告。

如此複雜難以理解真的是非常的不好意思。




57  転生68  2002/04/07(Sun) 00:16



關於前陣子事件的詳細,稍微瞭解了一些所以上來報告。



在18歲真中二被逮捕的隔天,我去了醫院,被建議果然還是住院比較好,於是就在醫院待
到了今天。

住院時員警先生(還是刑事?)來了很多次,不斷的被問問題、以及聽他說一些事情。

那位員警先生也告訴我了一些關於18歲真中二的事情。

18歲真中二並沒有想殺我的意思,只是打算威脅我。她認為我做了如此卑劣的事情,必須
要好好的謝罪才行。

並說了這次雖然有些做過頭,但是認為自己並沒有錯、做的是正確的事之類的話。

但是在幾次的測試之後,決定了要進行正式的精神檢查。

到了這個地步,18歲真中二所說的話到底哪些是真、哪些是假,我無從得知。



18歲真中二寄出了叫我到上野某處的電子報之後,我沒有過去這件事讓她的耐性到了極限
,覺得我原本的住處應該會有些什麼線索之類,於是就再度不請自來的跑到了那間她數次
不請自來的房間。

但是沒有任何的線索,門也打不開,問了附近的人也什麼都不知道,在車站附近四處晃打
算找我、但也找不到。

於是放棄,打算先離開I站去找個旅館住,於是到●●站等電車,這時在某月台的電車離
站後發現了我,於是從出口轉往月台移動,看見我和後輩在談話的模樣,讓她至今為止的
憤怒一次爆發的樣子。(譯註:這段有點亂亂的...而且有重複的一句,所以讓我不知道該
怎麼翻比較恰當Orz)

運氣很好的(?)響起了電車到站的通知...然後就這樣順勢把我給撞下去。

至於18歲真中二和中二爸的事情,目前則是請巡警先生幫忙。中二爸也差不多要結束所有
的精神鑑定的樣子。

在這之後雖然依舊是條非常令人擔憂的道路,但也是滿懷感謝、可以安心的回到平常的日
子。

雖然我也是啦,但在這之上、後輩也因為前陣子的事件受到了相當的衝擊,變得必須得去
接受諮詢的窘況了...我努力的反省著。



G縣中二也乖乖的住進了醫院的樣子,再也沒有收到電子報了。

今天從醫院回家的時候檢查了一下mail信箱,好久沒有像這樣放下心來了,之後打算去把
這個信箱給解約。

至今為止因為常在非常焦慮的狀態下整理文字稿、或者是精神不太妙的狀況下打出來的東
西,所以應該會對某些難懂、或者是不明的地方有所疑問,打出如此難以瞭解的文章真的
是非常的不好意思。

雖然還有著許許多多的問題,但這下總算能回到無名氏了。

各位,在這段時間裡真的是非常的感謝。

啊,雖然說回到了無名,但是又有連絡事項、或者是回答問題的時候還請讓我暫時繼續使
用『転生』這個名字。

...衷心希望不會再發生需要用上這個名字的事情了 (T_T)

-------------------------------------------------------------------------------

就這樣,故事總算是告一段落了,雖然稱不上好、但至少是能夠回到普通的日子

感謝從一開始就不斷關注到現在的各位,以及開了第一槍的hitokage和各位接力的譯者們

是個滿有趣的體驗,像是接下翻譯的那天明明才到(7)想說能夠慢慢來,誰知道一覺醒來便
更新到了(11),趕快手忙腳亂的開始進行翻譯之類的w希望還能夠再有這樣的機會

...當然也希望到時候我的中文和日文都有所進步,不會像這次一頁就翻了快6小時(T_T)


非常的感謝各位!!!

--

13
http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1384448619.A.7CA.html

14
http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1384480127.A.4E7.html

15
http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1384490506.A.EDF.html
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2243436
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

該醒醒睡了!
終於結束了!真是驚險的事件啊!!!

08-20 00:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★tmo1685 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉】2ch系列《鬼故事... 後一篇:【轉】都市傳說《減肥膠囊...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

jason990505各位巴友
歡迎各位巴友來我小屋觀看文章 或單純交流認識!看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】