星の声×Through the Years and Far Away

本日第二篇文..。


我又來推舊歌了~在巴哈推薦這首歌，
應該滿多人聽過的(￣▽￣)|||

這首是英文歌，不過我聽不出來主唱的英文是否標準...(汗
傳說中有關星星、月亮、太陽、風、花、雪、月、大海、水等等的歌很美....。

已經好久好久沒有聽這首歌了...是突然想到的，一聽就覺得好懷念...。

Through the Years and Far Away (如果介意不標準的英文腔調的話...)
天空連結

3分鐘較短版
天空連結

7分鐘影片版(含中文字幕)
youtube

可惜沒有純音樂版.....

網路上找來的歌詞：

星之聲-THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY
作曲：天門 作詞：K.JUNO 歌：Low

Hello, little star
Are you doing fine?
I`m lonely as everything in birth

Sometimes in the dark
When I close my eyes
I dream of you, the planet earth

If I could fly across this night
Faster than the speed of light
I would spread these wings of mine

Through the years far away
Far beyond the milky way
See the shine that never blinks
The shine that never fades

Thousand the years far away
Far beyond the silky way
You`re the shine that never blinks
The shine that never dies

Hello, tiny star
Can you hear me call?
I`m so blind as everything at birth

If I could flow against these night
Straiter than the string of light
I would lay these hands on time

Through the years far away
Far beyond the milky way
See the shine that never blinks
The shine that never fades

Thousand the years far away
Far beyond the silky way
You`re the shine that never blinks
The shine that never dies

Through the years far away
Far beyond the milky way
You`re the shine that never blinks
The shine that never dies

歌詞中譯：

哈囉，小小的星星
你過得好嗎
我與萬物誕生瞬間一樣孤獨

有時在黑暗中
當閉上雙眸時
行星地球我會夢見你

如果能以比光還快的速度
追趕這夜晚的話
我將展開我的雙翼

經過了數年之遙
在那遙遠銀河之外的彼方
有著不曾閃爍的光輝
那是絕不會暗淡的光輝

經過了千年之遠
在那遙遠絲綢之路的盡頭
你就是那不曾閃爍的光輝
那光輝絕不熄滅

哈囉，小不點星星
聽到我的聲音了嗎
我與萬物誕生之後一樣盲目

如果能夠比光跡還加筆直的
在連綿的夜裡逆流而行的話
我便能將將雙手交付給時間洪流

經過了數年之遙
在那遙遠銀河之外的彼方
有著不曾閃爍的光輝
那是絕不會暗淡的光輝

經過了千年之遠
在那遙遠絲綢之路的盡頭
你就是那不曾閃爍的光輝
那光輝絕不熄滅

經過了數年之遙
在那遙遠銀河之外的彼方
你就是那不曾閃爍的光輝
那光輝絕不熄滅

想了解星之聲是什麼可以點下面的連結。
星之聲的wiki