0 GP
バカバッカロックンロール（笨蛋、測驗、召喚獸）
作者：SPT草包│2013-10-19 14:54:20│巴幣：0│人氣：222
バカバッカロックンロール笨蛋、測驗、召喚獸 ED同專輯
作詞：bamboo
作曲：一番星☆光
編曲：ms-jacky
歌：milktub
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我焼きそば麺を頭に載せてやきそばめんをあたまにのせてya ki so ba me n o a ta ma ni no se te將炒麵麵條戴在頭上鏡に向かってイケ麺スマイルかがみにむかっていけめんすまいるka ga mi ni mu ka a te i ke me n su ma i ru面向鏡子一個帥哥微笑著世間でいうトコの「思春期ボーイ」ですせけんでいうとこの「ししゅんきぼおい」ですse ke n de yu u to ko no「shi shu n ki bo o i」de su照世間的說法是「思春期男孩」身だしなみには気を使うよみだしなみにはきをつかうよmi da shi na mi ni wa ki o tsu ka u yo在注意儀容上用盡心機喲登校途中に股間から違和感とうこうとちゅうにこかんからいわかんto o ko o to chu u ni ko ka n ka ra i wa ka n在上學途中從跨下傳來不協調感丸出しだ！パンツ履いてねえ！まるだしだ！ぱんつはいてねえ！ma ru da shi da！pa n tsu ha i te ne e！完全暴露了！穿上褲子吶！Let's go say!讓我們去說！バカ！楽しんでばか！たのしんでba ka！ta no shi n de笨蛋！享受吧バカ！踊りだせばか！おどりだせba ka！o do ri da se笨蛋！跳舞吧バカ！嫌な事忘れ そしてばか！いやなことわすれ そしてba ka！i ya na ko to wa su re so shi te笨蛋！忘掉討厭的事情 然後バカ！癖になるばか！くせになるba ka！ku se ni na ru笨蛋！成為習慣バカ！叫び出すばか！さけびだすba ka！sa ke bi da su笨蛋！喊出來バカ！のパワーで元気ばか！のぱわあでげんきba ka！no pa wa a de ge n ki笨蛋！的力量精神飽滿君の近くの愛すべきOh!バカ！きみのちかくのあいすべきOh!ばか！ki mi no chi ka ku no a i su be ki Oh!ba ka！你的附近討人喜愛的喔！笨蛋！ネジ飛んでブッ飛んでねじとんでぶっとんでne ji to n de bu u to n de螺旋飛出打飛出去右も左も皆バカばっか！みぎもひだりもみなばかばっか！mi gi mo hi da ri mo mi na ba ka ba a ka！不論左右大家全都是笨蛋！食パン代わりにハンペン咥えてしょくぱんかわりにはんぺんくわえてsho ku pa n ka wa ri ni ha n pe n ku wa e te用吃麵包來代替咬著魚板期待を込めて曲がり角ダッシュきたいをこめてまがりかどだっしゅki ta i o ko me te ma ga ri ka do da a shu充滿期待在轉角奪取いわゆる普通の男の子なんですいわゆるふつうのおとこのこなんですi wa yu ru fu tsu u no o to ko no ko na n de su就是所謂普通的男孩子そんな特殊な目で見ないでそんなとくしゅなめでみないでso n na to ku shu na me de mi na i de不要用那樣特殊的眼神看待我いわゆる普通の生活したいだけいわゆるふつうのせいかつしたいだけi wa yu ru fu tsu u no se i ka tsu shi ta i da ke只是想要所謂普通的生活不思議だねバカはバカ呼ぶふしぎだねばかはばかよぶfu shi gi da ne ba ka wa ba ka yo bu不可思議吶笨蛋就叫笨蛋Let's go say!讓我們去說！バカ！毎日がばか！まいにちがba ka！ma i ni chi ga笨蛋！每一天バカ！花畑ばか！はなばたけba ka！ha na ba ta ke笨蛋！花圃バカ！ストレス知らずさ！そんでばか！すとれすしらずさ！そんでba ka！su to re su shi ra zu sa！so n de笨蛋！不知道壓力！然後バカ！アゲていけばか！あげていけba ka！a ge te i ke笨蛋！高高舉起バカ！はしゃいでりゃばか！はしゃいでりゃba ka！ha sha i de rya笨蛋！喧鬧著バカ！のパワーで無敵ばか！のぱわあでむてきba ka！no pa wa a de mu te ki笨蛋！的力量是無敵的君のクラスの愛すべきOh!バカ！きみのくらすのあいすべきOh!ばか！ki mi no ku ra su no a i su be ki Oh!ba ka！你的班上討人喜愛的喔！笨蛋！行くトコまでイっちゃっていくとこまでいっちゃってi ku to ko ma de i i cha a te前往任何可以去的地方西も東も皆バカばっか！にしもひがしもみなばかばっか！ni shi mo hi ga shi mo mi na ba ka ba a ka！不論東西大家全都是笨蛋！Let's go say!讓我們去說！バカ！楽しんでばか！たのしんでba ka！ta no shi n de笨蛋！享受吧バカ！踊りだせばか！おどりだせba ka！o do ri da se笨蛋！跳舞吧バカ！嫌な事忘れ そしてばか！いやなことわすれ そしてba ka！i ya na ko to wa su re so shi te笨蛋！忘掉討厭的事情 然後バカ！癖になるばか！くせになるba ka！ku se ni na ru笨蛋！成為習慣バカ！叫び出すばか！さけびだすba ka！sa ke bi da su笨蛋！喊出來バカのパワーで元気！そんでばかのぱわあでげんき！そんでba ka no pa wa a de ge n ki！so n de笨蛋的力量精神飽滿！然後バカ！アゲていけばか！あげていけba ka！a ge te i ke笨蛋！高高舉起バカ！はしゃいでりゃばか！はしゃいでりゃba ka！ha sha i de rya笨蛋！喧鬧著バカのパワーで無敵！ばかのぱわあでむてき！ba ka no pa wa a de mu te ki！笨蛋的力量是無敵的！君の近くの愛すべきOh!バカ！きみのちかくのあいすべきOh!ばか！ki mi no chi ka ku no a i su be ki Oh!ba ka！你的附近討人喜愛的喔！笨蛋！ネジ飛んでブッ飛んでねじとんでぶっとんでne ji to n de bu u to n de螺旋飛出打飛出去右も左も皆バカばっか！みぎもひだりもみなばかばっか！mi gi mo hi da ri mo mi na ba ka ba a ka！不論左右大家全都是笨蛋！※原於2012/06/25發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2212738
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
