《阿貓阿狗》
曲: Jimmy Fung
詞: 林夕
編: Jimmy Fung
監製: Alvin Leong
耗盡你要爭的氣
流連你尺軀之地
造就你嗅不到的景氣
完成要你演的戲
成全了人間通俗喜劇 笑到死
運程未算都不用算 螺絲釘未斷 給機器運轉
生似蜉蝣 消失了叫地球會轉得 更久 何必等生鏽
水向下流 沉底的位位都有眼有口 有手
面目模糊不入鏡頭
無聊地奮鬥 無權留在方舟 在洪流下怎出走
命定了百家的姓
遺傳了重複的命
遺忘哪個竄改你劇情
完成了要打的拼 維持了要超穩定的定 有幾星
大人物最懂開玩笑 誰都很重要 又被誰忘掉
生似蜉蝣 消失了叫地球會轉得 更久 何必等生鏽
水向下流 沉底的位位都有眼有口 有手
面目模糊不入鏡頭
無聊地奮鬥 無權留在方舟 在洪流下怎出走
快活莫過於不奢望成就 非精英便靠後
永沒有傳記 最大那幸福就是被遺留
高姓大名 怎麼他竟敢叫你阿貓 阿狗 連真名都剋扣
一下洪流 隨便沖走幾多個也有手 有口
大難臨頭才活現鏡頭
無聊地奮鬥 無權留在方舟
無緣做歷史的小丑
談完了渺小的愛
延長世界多一代
問問哪個想改變未來
完成要你比的賽
捱完了你肯忍受得的害 你喝彩
==================
這是一首乍聽之下很悲哀無奈的歌
但因為某個介紹給我的朋友
用了很正向的解釋
讓我又重覆的認真的去思索了一下歌詞
以下是我個人自己的看法
這是一首在寫小人物的歌
但我個人認為應該更是在寫每一個人的歌
人生在世
都為了很多事在打拼
表面上看起來
似乎有的人得了成就
但每個人對地球來說
都像是蜉蝣一般的存在
早早消失了對地球更好
因為人總是在破壞地球
過度的開發
戰爭所殘留的影響
還有核廢料的災害
等等的
也許人消失了對地球才是一大福音
水向下流 沉底的位位都有眼有口 有手
面目模糊不入鏡頭
無聊地奮鬥 無權留在方舟 在洪流下怎出走
人若是蜉蝣
水向下流總是有力爭上游和沈在底下的
每一個人每一個人都有五官有四肢
沒有人是不同的
但爭破了頭也得不到上鏡頭的機會
高姓大名 怎麼他竟敢叫你阿貓 阿狗 連真名都剋扣
一下洪流 隨便沖走幾多個也有手 有口
大難臨頭才活現鏡頭
無聊地奮鬥 無權留在方舟
無緣做歷史的小丑
第二段又一樣的寫出了位於底層的人的辛酸
但最後一句
無緣做歷史的小丑
老實說
這很有趣
就算名留千世
也不過是歷史上的小丑
拿到了成就名位又如何呢
後人記得你的大姓大名又如何呢
成就權位是人搞出來的東西
事實上每個人都是
出生到死亡都只是在做自己應做的
只是有的人拿到了成就名利
有的人到死都上不了鏡頭
但那又如何
耗盡你要爭的氣
流連你尺軀之地
造就你嗅不到的景氣
完成要你演的戲
成全了人間通俗喜劇 笑到死
看看原本的第一段
已經把整首歌的重點唱出來了
做完每個人的本份
最後只要滿足了笑著過完一生就好了
談完了渺小的愛
延長世界多一代
問問哪個想改變未來
完成要你比的賽
捱完了你肯忍受得的害 你喝彩
和最後一段也是同樣的意思
命定了百家的姓
遺傳了重複的命
遺忘哪個竄改你劇情
完成了要打的拼 維持了要超穩定的定 有幾星
也許有的人一生下來就註定了命運
人生活著所做得努力不是為了給別人評價
快活莫過於不奢望成就 非精英便靠後
永沒有傳記 最大那幸福就是被遺留
要活得快樂就是不要奢望有的沒的
其實這第二句我想解讀成
只要愛你的人記得你就是最大的幸福
---------
這首歌也有人拿來說明身為香港人的無奈
當然我不懂作詞者的想法
但我想這並不是只有香港人有這樣的困境
而是在每個社會中屬於下層人士每一個人都有的無奈
這就讓我想到之前在不可思議版看到某位攝影師
拍攝了不同國家的貧民窟
住在貧民窟的人們
又何嘗不想脫離這個洪流出走呢
誰都想讓日子過的更好
人就是為此而打拼的不是嗎
但是真正的幸福不是獲得了多高的成就、多龐大的財富
不要去埋怨
看透
要知足、惜福
這是我個人覺得
這首歌所想講述的事
===================
另外附上朋友的解釋
就是大家都是隨波續流的人，你跟我都是一樣的
這種首有點是說接受自己是很不重要的人 完全沒有凸長 但依然享受自己的生命的意思
(總覺得這一段解釋就把我打的一長串給講解完了=.=)
創作內容
MV分享-陳奕迅『阿貓阿狗』(粵語)
美食日記 (6)