【超不專業介紹文】重回神去村，繼續｢哪啊哪啊」三浦紫苑《神去村夜話》

作者：^_^│2013-10-13 13:47:27│巴幣：300│人氣：9270

哪啊 哪啊：神去村方言，意思包括｢慢慢來嘛」、｢先別急」、｢真是好天氣啊」、｢真是沒辦法呀」……，舉凡有人說了什麼，以｢哪啊 哪啊」回應都適用，所以進入神去村，務必學會這句最萬能的通用語！

在分享《強風吹拂》時，曾提及在下第一次接觸作者三浦紫苑的作品，其實是2011年3月由台灣新經典文化出版的《哪啊哪啊神去村》(｢神去なあなあ日常」日文原著2009年5月由日本德間書店出版)，描述一名橫濱青年平野勇氣，因為對人生沒有任何的企圖與目標，被高中老師和雙親設計，到日本三重縣中西部深山裡的神去村展開新生活。

(日本原封面，圖片版權屬於日本德間書店，於本文僅供參閱，請勿使用於商業用途。)

一開始，習慣都市的勇氣對山林生活相當不適應，不熟悉的林業工作也讓他倍感辛苦，總是暗夜淚垂想家……沒啦，其實沒這麼嚴重，雖然曾經很想逃，但是因為神去村太偏遠，不會開車的平野勇氣根本沒地方逃。

硬著頭皮在山林間穿梭，勇氣慢慢瞭解人與林木共處的生活，也漸漸適應神去村既單純又直線條的生活方式，甚至開始有點喜歡上這個地方。正當勇氣這麼以為的時候，他參加了神去村的年度祭典｢大山祗神祭」，因為適逢四十八年一度的大祭，砍伐的是千年大神木，過程隆重又肅穆，只是結尾卻超出乎勇氣意料之外，讓他差點又奔逃回都市。

不過，平野勇氣卻也發現自己愛上了神去村，在不知不覺間，他已經融入了神去村的生活，神去村的第一年，由懵懂悲鳴開始，以溫馨趣味作結。

(日本原封面，圖片版權屬於日本德間書店，於本文僅供參閱，請勿使用於商業用途。)

莫以為神去村就此走入歷史，續集《神去村夜話》(｢神去なあなあ夜話」2012年11月由日本德間書店出版)，中文版於2013年10月推出，當然是盡快入手，到底平野勇氣又挖掘出多少神去村不為人知的秘密？

有別前一集的長篇寫法，這次的《神去村夜話》是以短篇方式鋪陳，以七個章節娓娓道來。

首先，由勇氣寄宿家的繁奶奶講故事，說出了神去村之名｢神去」的由來，一個既浪漫又奇幻、既趣味又帶有淡淡哀傷的故事。

而神去村其實也不是真的無憂無慮，只是在悠哉的背後，是無比的堅強，十幾年前的一場災禍，讓神去村遭逢前所未有的悲痛，但村民之間彼此的支持與依靠，讓神去村走過悲傷，維持了神去村的力量。

而前作啟了開端的勇氣純愛之路，在續集橫跨了數個篇章，直到最後篇章底定，女方給了勇氣一個正式的名份，雖然一切都只是開始，但勇氣就已經樂上天了，哈！

其實過去曾一度很不喜歡看第一人稱的作品，不知道是原著視角定位得不好，還是中文翻譯得怪，總覺得第一人稱的方式讓人難以融入故事之中。

但是在看《哪啊哪啊神去村》的時候，發現以平野勇氣第一人稱展開的故事，一點隔閡感都沒有，讀起來相當流暢又痛快。從勇氣的視角，把土生土長的都市小孩，進入深山小村生活的錯愕與不適，描寫得活靈活現，彷彿自己也化身成那個二十歲的大男孩，在山林間奔走，由笨拙到熟練，由一個男孩成長為一個男人。

這當然也要歸功於勇氣身邊的老闆及同事，還有周遭的人們。

老闆清一不僅是好東家，同時也是好老公和好爸爸，堪稱是新好男人典範。

老前輩三郎老爹和巖叔根本就是山林的活字典，兩人在山林間遇到的傳說與不可不信的經歷，都是勇氣嘖嘖稱奇的奇妙故事。

前輩與喜的獸行→像野獸般力大無窮，在山林間奔跑無礙，以及像動物般的求偶本能，老是把妻子美樹氣得怒火中燒，但其實兩人相當恩愛，吵架已經變成他們的生活調劑了。

第一集當中讓勇氣懼怕的山根大叔，因為｢大山祗神祭」的遭遇，開始對勇氣友善多了，在本集中，也由山根大叔引領讀者進入神去村的稻荷神傳說。

而這次《神去村夜話》當中，最最搶戲的應當就是與喜的奶奶｢繁奶奶」了，因為年歲已大，所以對神去村的諸多傳說與故事相當瞭解，看似年邁行動不便，但是可千萬不能因此輕乎奶奶，她不僅破解了勇氣的電腦密碼，還會打字，幫勇氣把寫下的故事續尾，只是完全走鐘就是了，嚇得勇氣趕緊把電腦密碼改掉，免得自己的日誌又變成限制級(！？)，對，繁奶奶就是這麼有本事，呵呵~

勇氣雖然常以第一人稱哀嘆山林生活，但其實算是個有點粗神經的大男孩，個性善良耿直，所以頗得村民的疼愛，他極富趣味的感性及語調，讓人很容易就走進他的世界。

這一點，當然要歸功於作者三浦紫苑的敘事能力，雖然作者是女性，但是卻能從大男孩的角度去接觸世界，用淺易的手筆，不著痕跡帶出神去村的歡喜哀愁，這點真的很另人敬佩。

在《神去村夜話》的末篇，算是皆大歡喜的暫結，其實完全不知道未來還會不會有續集，但是神去村是個｢活著」的世界，一切都是進行式，私心不願以《神去村夜話》作為結束，只願以暫結作終，期待有朝一日能夠再次進入神去村，一覽山林風光與村民的生活喜樂。