創作內容

42 GP

[達人專欄] 從孤獨中破繭而出的堅強與勇氣-《流星洛克人》(中)

作者:Amory│流星洛克人│2013-10-10 00:00:53│贊助:2,650│人氣:5796





  :「本文延續自前文
      如果您是中途按進本文的話,希望您能從前文開始閱讀。」

  :「本文依舊圖片眾多,為了您的瀏覽器安全
      請等圖片全部載入完畢後再開始閱讀,或關閉多餘網頁以節省系統資源。」









  本系列最大重頭戲,莫過於昴的後宮(誤)大作戰。第一話還只是以露娜露娜團為主的暖場,第二話與第三話自美空登場後,兩大女主角開始進入以牽手為賭注的爭奪戰中(?)。不愧是吸收眾多近代ACG要素的《流星》系列,即使是不可以太過踰越尺度(?)的全年齡遊戲,依然加入許多戀愛成份;當然,本作畢竟是闔家同遊的全年齡遊戲,戀愛成份大多點到為止,不會有結果,但在以熱血動作陽剛為主的洛克人全系列遊戲中,除了《DASH》系列外本系列已算是有著相當程度的戀愛成份了。

 
▲美空一登場便玩AVG常見要素之一「猜猜我是誰」遊戲,實在是太閃了!XD

  這一次美空比以往還要早登場,打破以往女主角第三話才登場的規律。昴與美空見面不免要提一下「第一位Brother」這件事,雖說一代聽到現在玩家大概也聽膩了,但在昴心中還是有種猶如初戀(?)般的甜美感受。作為最終作的三代,這一次有著非常多的視覺服務(?),兩大女主角大秀泳裝,頭像也多了許多種版本(有玩家表示我幹嘛看小學生露泳裝);雖說在NDS畫面下Sprite很小,實在看不太到服裝的細節,但是設定畫集上有圖畫。

 
▲卸下以往慣例的粉紅,美空這回連秀兩件新服裝。

▲班長表示嫉妒!XD
▲《Rockman Xover》出現的美空&露娜夏裝照
(與《流星3》中所出現的服裝非同一件)

▲第二話登場的鈴香雖非主角群,但也有成為可攻略角色的潛力!XD

  還記得在一代時美空曾在木靈市眺望台上舉辦過演唱會,那時CAPCOM非常懶,美空的歌詞竟然全部都是填「ラララララララ……」,實在是唬弄玩家。歷經三代後的現在,美空決定於奧玉製片場舉辦復出演唱會,這一次CAPCOM終於願意替美空的歌曲填詞了。


『シューティング・スター』
作詞/歌:響ミソラ
中文翻譯:阿思

ウェーブロード 広い世界
電波世界 遼闊的世界

夜空見上げ 独りぼっち
獨自一人 仰望夜空

キズナ 探して ただ彷徨う
尋找與他人的牽絆 單只是徬徨

嘘に怯え 逃げ続けて
因害怕他人的謊言 而不斷逃避

孤独にさえ 気がつかずに
卻連自己的孤獨 都沒有察覺到

ただ 唄い続けていたの
過去的我 就只會一直歌唱著

星の 光が 輝く
星星閃耀著光芒

私の 心に 降り注ぐ
照進了我的內心

そして あなたと 巡り会えたんだ
而我也得以和你邂逅

アワ・バンド・ワズ
ディスカバード・ゼン
Our band was
discovered them.

震えて 泣いていた 私を 見つけてくれたね
你發現到了因哭泣而顫抖著的我呢

シューティング・スター
SHOOTING STAR

暗闇 照らし 駆けてく
照亮黑暗 飛奔而去

その 笑顔に 力貰うんだ
你的笑容帶給了我力量

怖いものなんか 何もない
讓我已經沒什麼好怕了

振り返らない ずっと 前を見て 光 掴む
你從不回頭 只注視著前方 掌握光芒

キミの笑顔
你的笑容

それが 私の ハートなんだよ
就代表著我的心

シューティング・スター
SHOOTING STAR

暗闇 照らし 駆けてく
照亮黑暗 飛奔而去

  這可不是隨便填的歌詞,仔細閱讀會發現歌詞所敘述的是美空與昴初次見面時的情景,可以說是美空最具代表性的歌曲,美空的心意歷經三代後終於以歌曲的方式傳達給了昴。可惜的是CAPCOM並未針對這首曲子推出Vocal版,這首歌曲也只是拿三代標題畫面曲作為BGM(總覺得應該使用更抒情的旋律才對),所幸NicoNico上還是有熱血玩家替這首曲子實際歌唱了一下。




  呃……聽起來好像有點微妙,但既然是非專業歌手就別在意這麼多了。
  CAPCOM到底為啥不出Vocal版,實在是怨念呀!

  好康(?)的不只有第二話,第三話眾人前往日本最南端的獅子島(獅子島這個地名在《EXE》時代也有出現過,《EXE4》的五十嵐蘭便是來自獅子島,獅子島亦影射的是現實中的沖繩),迎來了本作最經典AVG選項肢橋段。
  在進入經典橋段前,我們先來說明另一個歷史著名場景。當眾人在獅子島海灘上遊玩時,權太與昴向傑克提及禁斷的秘技「パンツやぶり」。所謂「パンツやぶり」,亦即在不脫下外褲的情況下快速將內褲換成泳褲,因為很容易將外褲撐破,被視為流傳百年的禁斷秘技。

 
▲《EXE5》的禁斷絕技於百年後再度於《流星3》復甦。

  一百年前的《EXE5》猛夫也曾經演練過一次,歷經一百年後的《流星3》權太再度重演這項秘技,連解釋的台詞都一模一樣。Jack表示:換個泳褲有必要這麼麻煩嗎?

  我們再回到經典橋段(?)中。當眾人游泳上岸時,卻發現隨身物品被小偷偷走了,昴因而受命將好友們的東西追回來。但是當昴與小偷拉扯時,好友的東西卻掉了出來,在面臨三選一的情況下,昴該抓住哪一個人的東西呢?



  這裡是非常難得的AVG戀愛冒險遊戲選項肢,抓住不同人的東西將影響該角色的好感度;不過本作畢竟非專業AVG,並沒有設置非常複雜的路線分歧,所以這裡不管怎麼選都不會影響到後續主線劇情,只是純屬娛樂罷了,但還是非常讓人津津樂道的橋段。






(1).ミソラのもの

 

  選擇美空的東西的情況下,班長會在營火晚會上自暴自棄,吃肉洩憤;權太與兆磨表示:平常班長就已經很可怕了,現在看起來更可怕!
  另一方面,超爽的昴與美空跑去隔壁欣賞夜景,為了避免昴不慎失足落入海中,兩人竟然牽手了!(>///<)昴表示比起夜晚的海洋,還是班長比較可怕……喂喂,昴你也不想想班長現在這樣分明就是你造成的,你還敢這麼說!


:「いやー、いいよねー
    昼の海も綺麗だけど、夜は夜で…
    なんて言うんだろ…
    ミステリアス?」
   「呀-,好舒服呀-
    雖然傍晚的海也很漂亮,但是夜晚還是有夜晚的…
    該怎麼說呢…
    神秘感嗎?」

:「そ、そうかな…僕はちょっと怖いって言うか…
    ここから落っこちたら、いっかんの終わりだよね…
    前もよく見えないし」
   「是、是這樣嗎…我還想說我有點害怕呢…
    如果從這裡掉下去的話,一切就完蛋了…
    所以先前我都不敢看」

:「おやおや、スバルくんは怖がりだね~
    あのロックマンが夜の海を怖がってちゃ、
    ルナちゃんもがっかりだぞ?」
   「哎呀哎呀,昴君也會害怕呀~
    鼎鼎大名的洛克人也會害怕夜晚的海的話,
    露娜醬可是會很失望的喔?」

:「委員長、怖い…委員長、すっごく怒ってた…
    夜の海より、委員長、怖い…」
   「班長也很可怕…如果班長大發雷霆的話…
    跟夜晚的海比起來,還是班長比較可怕…」

:「…しょうがないなぁ~
    とりあえず、落っこちなくて済むように
    手、にぎっといてあげるよ」
   「…真拿你沒辦法~
    總而言之,不想掉下去的話
    我就握住你的手吧」





:「これで、ちょっとはマシかな?」
   「這樣有沒有好一點了呢?」

:「バランス崩したら、
    とにかく海とは、反対側に引っ張ってね」
   「失去平衡就不好了,
    還是先到海的另一側去吧」

:「りょうかーい」
   「了-解」

  (兩人稍稍離海邊一段距離)

:「…あ、そうだ、これだけはいっとかなきゃ、だね」
   「…啊,對了,有一件事情必須說呢」

:「何?」
   「什麼事情?」

:「ありがとって…
    お礼だよ」
   「謝謝你的…
    道謝喔」

:「ああ、ポーチのこと?」
   「嗯,是皮包的事情嗎?」

:「それもあるね ファンの人がくれた、宝物だったから…
    でも それだけじゃなくて、今までのこと、いろいろ…」
   「那件事也有,因為那是歌迷們送的寶物…
    但是,不只有那件事,而是從以前到現在許許多多的事情…」



ぼ、僕のブラザーになってください!!
請、請成為我的Brother!!

:「一人ぼっちだった私に、
    ブラザーになろうって言ってくれたよね
    本当に嬉しかったんだよ、あの時…」
   「對孤單一人的我說,成為Brother吧
    那個時候我真的很高興…」

:「それは、僕も一緒だよ
    ミソラちゃんが僕の初めてのブラザーになってくれて、
    それで…
    一緒に戦ってくれる仲間ができた
    辛い戦いも「一人じゃない」って、
    そう思えたから、
    どんな敵にも立ち向かう勇気が持てたんだ」
   「那個呀,我也是一樣的喔
    美空醬成為了我第一個Brother,而且…
    更成為了我一起戰鬥的夥伴
    即使在艱辛的戰鬥中,『我並不是一個人』,
    因為這麼想著,所以無論面對任何敵人都能鼓起勇氣」

:「いろいろあって、悪い組織にいった時も、
    スバルくんは最後まで私を信じ抜いてくれたよね」
   「發生了很多事情,在邪惡組織的時候也是一樣,
    昴君至始至終一直深信著我會脫離組織」

:「ブラザーだからね…」
   「因為是Brother嘛…」

:「あの暁さんって人が言ってたの…
    いずれ、私の力も借りる時が来るって…
    また…始まっちゃうのかな戦いが…」
   「那個叫作曉的人曾說過…
    不久後,也會需要借用我的力量…
    為那場還未開始的戰鬥…」

:「コダマ小学校での事件、ミソラちゃんのライブでの事件…
    どちらも、暁さんが関わってる…
    暁さんは、「悪いヤツら」がいるって、そう言ってた…
    戦いは…僕たちの知らない所で、
    きっともう始まってるんだ…」
   「木靈小學的事件、以及美空醬的演唱會的事件…
    不論哪個事件都與曉先生有關…
    曉先生曾說過,「邪惡的傢伙們」涉入其中…
    戰鬥…在我們所不知道的地方,一定早已開始了…」

:「スバルくんが戦うなら、私も戦う
    一緒だよ、ブラザーだからね」
   「昴君如果要戰鬥的話,我也會戰鬥的
    一起戰鬥喔,因為是Brother嘛」

:「ありがとう…ミソラちゃん」
   「謝謝你…美空醬」






(2).委員長のもの

 

  選擇班長的東西的情況下,換成美空在營火晚會上形象盡失,昴與班長到另一邊過好日子。班長不愧是傲嬌代表,一上場便抱住昴的手,完全不給昴找理由,接下來的對白更是由班長領頭而非昴主導,在強勢班長展開攻勢下,昴只能乖乖當受(?)。


:「委員長…?何故 手を…?」
   「班長…?為什麼,手…?」

:「バカね
    さっきから、海を覗き込んでは引っ込んで…
    それの繰り返しじゃない
    大方、夜の海には興味心身だけど、落ちるのが怖い…
    …そういうことでしょ?」
   「笨蛋
    你從剛才就一直望著海卻又不敢靠近…在那裡走來走去
    大概是對大海的夜景充滿興趣,卻又害怕掉下去…
    …我說的沒錯吧?」

:「よく分かったね」
   「班長很了解呢」

:「ブラザーだもの分かるわよ、そのくらい
    …って言うより、分からなきゃね、委員長としても
    安全のために、
    手、握っといて上げるわ全力で感謝しなさい」
   「身為Brother當然了解,這點小事不算什麼
    …不這麼說你可能不了解,因為身為班長
    基於安全考量,當然要握住你的手,
    你可要全心全意的感謝我喔」

:「あ、はい…」
   「啊,是…」

:「やれやれだわ
    こ~んなフツーの男の子があのロックマンさまだなんて、
    みんなが知ったらさぞがっかりするでしょうね
    まあ、私もその一人だったわけだけど?」
   「哎呀哎呀
    這~麼普通的男孩竟然會是鼎鼎大名的洛克人大人,
    大家知道了一定會相當失望吧
    算了,雖然我也是其中一個人?」



ロックマンさま…
ロッ…ク… スバルくん…?
そ、そんな…!!
ウ、ウソでしょ…
まさか…あなたが ロ、ロックマンだったなんて
洛克人大人…
洛…克… 昴君…?
怎、怎麼會…!!
騙、騙人的吧…
難道說…你就是 洛、洛克人

:「ロックマンさまの時は、あんなに勇敢でかっこいいのに、
    普段のあなたときたら、まったく、もう…」
   「洛克人大人的時候,那麼地勇敢、那麼地帥氣,
    但平常時候的你真得是,不說也罷…」

:「あはは…
    ごめんね、憧れのヒーローの正体が、こんなので…」
   「啊哈哈…
    對不起,憧憬的英雄真實身分竟然會是這樣的…」

:「「こんなの」じゃ、いいすぎよ…
     最初にあった頃のスバルくんに比べたら、
     大分…何て言うか…マシになったわ
     さらに男を磨き上げて、ロックマンさまに近づくことね!」
    「別再說『這樣的』這種話了…
     雖然跟最初相遇的昴君相比,
     已經…該怎麼說呢…更加成長了吧
     所以你要更加磨練自己成為一個男子漢,
     更加接近洛克人大人才行!」

:「ど、努力します」
    「我、我會努力的」

:「そうだわ…
    とりあえず、お礼を言っておかなきゃいけないわね
    ありがとう、スバルくん…」
   「知道就好…
    總而言之,我必須向你道謝
    謝謝你,昴君…」

:「僕、何かしたっけ?」
   「我做了什麼事情了嗎?」

:「ハンカチ…あれ、ママにもらった、
    大事なものだったのよ」
   「手帕…那是媽媽送我的,非常重要的東西喔」

:「ああ…
    あれから、お父さん、お母さんとは、
    うまくいってるんだよね?」
   「啊啊…
    在那之後,班長和父母相處的好嗎?」

:「もちろんよ
     いろいろ考えに違いがあって、衝突しちゃったけど…
     今は、とても幸せ
     そう…それも、ロックマンさまのおかげだったわね
     心の隙を付かれて、悪い宇宙人に支配された私を、
     あなたが助けてくれた
     …考えてみたら、私、助けられてばかりね
     ミソラちゃんみたいに、一緒に戦うことができたら…」
    「那是當然的
     雖然曾因為各方面想法不同而產生衝突…
     但是現在,十分地幸福
     對…這也是多虧洛克人大人的幫忙
     讓內心的縫隙遭到依附、進而受邪惡外星人支配的我,
     被你所拯救
     …仔細一想,我好像總是被救呢
     如果能像美空醬那樣一起戰鬥就好了…」

:「委員長は、
    父さんがいなくなって家に閉じこもってた僕を、
    学校に戻してくれた」
   「班長將因為失去父親而將自己封閉在家中的我,
    帶回了學校」

:「…?」
   「…?」

:「戦いの中で自身を失った僕に、
    もう一度戦う勇気をくれた…
    委員長がいなかったら…
    僕は、ロックマンとして戦うことを、
    とっくの昔にあきらめていたと思う…
    委員長は、一緒に戦ってくれてるよ
    十分に…」
   「也讓在戰鬥中失去自信的我,
    再一次鼓起戰鬥的勇氣…
    如果沒有班長的話…
    我想以洛克人的身分戰鬥這件事,
    或許早在很久以前就放棄了…
    班長早已在跟我一起戰鬥了
    我真的這麼認為…」

:「ス、スバルくんの癖に、
    ちょっとかっこいいこと言ってんじゃないわよ!」
   「昴、昴君的老毛病,別總是將事情言過其實啦!」

:「思ってることを言ったんだけど…」
   「我只是把想到的說出來而已…」

:「ま、まあいいわ!
    それでいいって言うのなら、
    いつまででも、一緒に戦ってあげてよくってよ!」
   「算、算了!
    如果你要這麼說的話,無論何時都要一起戰鬥喔!」

:「うん、よろしく
    たぶん…また、戦いになりそうだから…」
   「嗯,請多指教
    大概…戰鬥快要開始了吧…」

:「…そんなの?」
    「…是這樣嗎?」

:「暁さんが言ってたんだ「大きな災いがくれ」って…
    それにミソラちゃんの話だと、
    ロックマンとハープ・ノートに力を借りるだろうって…
    これも、暁さんが言ってたらしくって…」
   「曉先生曾說過『巨大的災厄即將降臨』…
    此外他也和美空醬說過,
    需要借用到洛克人與Harp Note的力量…
    這也是曉先生曾經說過的話…」

:「暁さんに言われたから、戦うの?
    死んじゃうかもしれないのよ?」
   「曉先生曾說過的戰鬥?
    說不定會死喔?」

:「何度も、ヴィザードの暴走事件が起きてる…
    暴走は、誰かがノイズドカードって物を
    使って起こしてるらしいんだけど、
    ロケットの事件も、ライブの事件も、
    下手をすれば、大変なことになってたんだよ
    なにが目的なのが分からないけど、
    全体にほうっておけない
    僕の力でそれが防げるなら…
    僕は、戦うよ」
   「到目前為止已發生過好幾次的Wizard失控事件…
    失控原因為不知道是誰使用了稱為雜訊卡的東西所致
    火箭的事件和演唱會的事件也是一樣,
    也許會演變為很嚴重的事情也說不定
    雖然不知道犯人究竟有什麼目的,但總不能丟下不管
    所以我要用自己的力量阻止事件發生…
    我要戰鬥」

:「分かった…
    だったら、私は、私のやり方で、あなたと一緒に戦うわ」
   「我了解了…
    既然如此,我就以我能做到的方式與你一起戰鬥吧」

:「委員長…」
    「班長…」

:「スバルくん、私たちはブラザーよ
    あなたがどんなに辛い戦いの中にいても、
    私たちは繋がっている
    そのこと、忘れないで…」
   「昴君,我們是Brother喔
    不論你在多麼艱辛的戰鬥之中,我們都會聯繫在一起的
    別忘了這件事了…」

:「ありがとう、心強いよ
    一緒に戦っていこう」
   「謝謝你,班長心中好堅強呀
    一起戰鬥吧」

:「ええ、任せておきなさい!!」
    「嗯,包在我身上!!」




(3).ゴン太のもの

誰想選權太的東西啊!!!!!
  
  為什麼會有權太的選項呀,權太的東西乾脆丟掉算了(揍)。
  但為了跑透全路線,這邊只好也跑一下。

 

  選擇權太的東西的情況下,換成班長與美空在營火晚會上一起自暴自棄,直埋怨昴一點都不理解女孩子的心情,另一邊的權太則稱讚昴比起女孩子更重視男孩子的友情(咳咳)。權太這邊……當然不可能牽手(揍),不過權太也展示了一下變身技巧,為日後的戰役鋪路。


:「ゴン太、バーベキュー食べなくていいの?
    すごく楽しみにしてたのに」

   「權太,你不去吃烤肉嗎?你不是非常期待嗎?」

:「もう食ったぜ!
    腹一杯になったら、今は休憩だ!
    また、10分もしないうちに、腹ペコになるからよ!!」
   「已經吃很多了!
    現在肚子很飽在休息!
    不過只要再過個十分鐘,肚子就會開始餓了吧!!」

:「相変わらずの食いしん坊だね」
   「還是老樣子是個貪吃鬼呢」

:「それにしても…
    お前には、礼を言わなきゃならねぇな
    ありがとよ、スバル」
   「或許是吧…
    我必須向你道謝
    謝謝你,昴」

:「シャツのこと?
    あれくらい、大したことじゃないよ」
   「襯衫的事情嗎?
    那不算什麼啦」

:「だけど、お前、委員長とミソラちゃん、不機嫌だったぞ」
   「但是,你不是讓班長和美空醬生氣了嗎」

:「そ、それは…ちょっと、怖いよね…」
   「那、那還真得是…有點恐怖呢…」

:「ハッハッハ!!
    女の子のご機嫌より、男の友情を選んだ
    お前は立派だぜ!!」
   「哈哈哈!!
    比起女孩子的心情,你選擇了男孩子的友情,
    你真了不起呀!!」

:「…ゴン太?」
   「…權太?」

:「電波変換!!」
   「電波變換!!」

:「ゴ、ゴン太!?」
   「權、權太!?」



:「う…ぬぐぐ…
    …げ、限界だ」
    「嗚…奴咕咕…
     …到、到極限了」

  (權太變回原形)

:「ふぅ…
    やっぱり、自力の電波変換じゃ、長いこともたねぇな
    疲れちまうぜ
    サテラポリスから「005」のトランスコードを
    もらったってのに…
    従業をつまねぇとな…」
   「呼…
    果然靠自己的力量電波變換還是無法維持太久
    而且好累
    雖然我從衛星警察那裡得到了『005』的變身編號…
    但要加入果然還很遠呢…」

:「すごいよ、ゴン太!!
    自分の意思でオックス・ファイアに
    なれるようになったんだね!!」
  「好厲害呀,權太!!
   靠自己的意思變身成了Ox Fire了!!」

:「いや、たまたま成功しただけだ!!
    基本的に、いつも失敗なんだよ」
   「不,只有偶而會成功!!
    基本上每次都會失敗」

:「そ、そうなんだ…」
   「是、是這樣嗎…」

:「俺も俺よりに、頑張ってるんだぜ
    いつも、ロックマンに…いや、
    スバルにばかり厄介なこと任せちまって、
    いつもすまねぇなって思っててよ…
    図体はでかいくせに、
    何もできねぇ自分が、情けなかった」
   「我得比現在更加努力才行
    每次總是將事情交給洛克人…不,昴來處理,
    每次總是覺得不好意思…
    真是對體型大卻什麼事情都做不到的自己感到羞愧」

:「ゴン太…」
   「權太…」

:「だけど、俺も、オックスをヴィザードにして、
    電波変換できるようになった!
    今はまだうまいこといかねぇが、後は気合の問題だぜ~
    いつか、自由自在に電波変換できるようになって、
    お前と一緒に戦うからよ!!」
   「但是,我也擁有Ox這個Wizard,也能夠進行電波變換了!
    現在雖然還無法操作自如,但之後就是氣勢的問題了~
    總有一天,我也能自由自在地進行電波變換,
    與你一起戰鬥喔!!」

:「心強いよ、ゴン太!」
   「你內心好堅強呀,權太!」

:「さぁて、電波変換したら、また原が減ってきたぜ!
    バーべキューに戻るとするか!!」
   「好,因為電波變換的關係,又開始有點餓了!
    回去吃烤肉吧!!」

:「そうだね!!」
    「說得也是!!」




  戀愛橋段至此結束,無人得勝,THE END。(揍)
  咳咳,這是因為接下來就得面對一連串戰鬥。雖然昴的後宮(誤)並不是沒有戲份,但在昴被衛星警察當成好使喚的隊員情況下,除了解決頻發事件外根本沒有時間談情說愛(?),甚至對於昴來說親情更重於愛情。
  就和AVG慣有編劇手法一樣,美好的橋段過後總會發生悲慘的事情。
  隔日,因兩姊弟的傑作,使島上守護神Wizard暴走成為Club Strong;暴走事件結束後,謎之黑人壯漢Joker現身,一擊將Strong變成光,緊接在後的班長也被變成了光,負責臥底的兩姐弟在這場混戰中被揭露了身份。

 
 

▲Joker的「Grave Meteor Laser」竟能一擊將人類打成碎片。

  以往洛克人全系列角色因為多為機器人或網路領航員,即使名義上死亡也能將零件修理修理再度復活,只要電子頭腦沒有受損就好了,復活與否端看CAPCOM的臉色(?)。但這回是首次有活生生的人類因戰鬥傷害疑似死亡,人類竟然能被一擊變成光,先不說它的合理性,想必玩家至此必定備感駭然。
  玩家可能會好奇,是否上面的三選一會影響到這邊受害者的身份;但根據實驗結果顯示,三選一時不管選擇哪一條路線,這邊的劇情發展都會是班長成為犧牲者。


▲「我是絕對不會放棄的!」昴振聲語道。

  第三話過後的第四話劇情急轉直下,因班長的疑似死亡令眾人陷入一片悲傷中。在這個時候卻只有昴堅持著不放棄希望,並表示Brother Band與Rizon未被斷開的情況下,可以證明班長還活著。還記得在先前的故事中,昴已經不只一次遭遇親友失蹤的打擊而躲回家中,最早以前是父親的失蹤令昴在家宅居三年,第二次是夥伴們落入黑洞被傳送至全世界,令昴一度失去自信不肯再當洛克人,而歷經多回磨練的現在,即使專門以怒聲激勵昴的班長不在了,昴也能堅持自我,顯見昴在心境上成長了不少。
  為了將班長救回,眾人與衛星警察合流展開調查。根據衛星警察的解釋,班長被Joker消滅後可能被轉換為電波的形式四散各地,必須將屍塊(誤)撿回來才能復活;人類與Wizard最大不同在於,Wizard即使資料不全也能透過備份再度復活,但人類是無法分割的生命體,必須將屍塊(誤)全部找到才有辦法復活,且成功機率只有30%。


▲這張發售前桌布或許正暗示著白金露娜會在劇中遭遇不測。
 
▲各色複製WarRock大侵攻&飯桶黑的逆襲。

  正當昴回到獅子島撿屍(揍)時,「莊家」對衛星警察展開全面攻擊,大量複製WarRock襲擊位居富士山上的WAXA日本支部;夥伴們中擁有變身能力的Harp Note與Ox Fire也加入衛星警察行列一起阻擋莊家入侵。與此同時,前代飯桶黑Phantom Black不忘出來趁火打劫,見情勢不妙便落跑,飯桶黑你到底是出來做什麼的呀?

 
▲「現在立刻脫離莊家!」
好吃棒大哥道出過去也想將Queentia和Jack一起帶離莊家的想法。

  第四話最大的重點應當是好吃棒大哥與Queentia不為人知的關係。Queentia親自出征WAXA日本支部之際,竟爆料出原來好吃棒大哥以前也是「莊家」組織的成員,卻背叛了「莊家」加入衛星警察,這讓Queentia相當不諒解。
  「以前的曉已經死了!」好吃棒大哥如此說道,並深情(?)對Queentia提出自己的願望,希望她能脫離組織。「以前的我沒有力量能帶妳和Jack一起脫離組織,但現在的我已經有足夠的力量了!」但好吃棒大哥的話Queentia哪裡聽得進去,她表示她們姐弟也有自己的願望想要實現。與好吃棒大哥合體的Acid見好吃棒大哥忙著談情說愛(?),與對方打了數回合還打不贏,知道再這樣下去不會有結果,便將戰鬥權交給洛克人。別看Acid一副正經八百不通情理的模樣,其實Acid還是相當瞭解自己的搭檔的心理。
  大人談戀愛小孩子插什麼手啊(誤),不過為了世界和平這是必須的。洛克人上場,當然沒有打不贏的道理,Queentia便被送進了監獄。好吃棒大哥只能以沈痛的目光,看著Queentia被警察帶走。

 
▲「即使告訴了你我們的願望,你難道會幫我們實現嗎?」Queentia如是說。

  集眾人祈禱的力量,突破計算的極限;班長的資料碎片最終重新縫合,回歸人形,班長更是習得新的表情變化-鼓起雙頰嘟嘴,這大概是給予電波犧牲者的福利了。螺旋王羅傑儂有言:「這場作戰的成功率原本趨近於零,但對於你們來說計算大概是不管用的。」

  歷經多場緊張的戰役後,第五話暫時回歸平緩的校園生活,昴這才想起第一話曾經提及的學生會長選舉日已迫在眉睫,但另一方面因姊姊被逮捕而焦躁不安的Jack也決心找洛克人算帳。「莊家」的Mr.King一臉陰險就知道不是好東西,見Jack隨時會跑出去鬧事,便吩咐Joker當情況無法收拾時便親手將Jack抹殺,因此洛克人擊倒Jack並讓他被警察逮捕,反而是拯救他不受Joker荼毒成為電波屍塊。


 

▲「派量產NPC出來就想打敗我,未免也笑死人了吧!」(設計對白)
  
▲索羅一刀便將教室地板轟出一個大洞,昴表示有這種幫手還真是頭痛。

  第五話的重點應為索羅/無賴的登場。為了對抗「莊家」,衛星警察其實也相中了無賴的能力,並任意將無賴登錄為Transcode 002號,希望無賴加入衛星警察游擊隊並肩作戰,但無賴身為獨行玩家的尊嚴哪裡可能乖乖聽話,自然將來訪衛星警察全趕了回去,於是無賴至本作結束為止都一直保持孤身狀態,從未像《流星3》的宣傳圖一樣與團隊並肩作戰。歷經前代的磨合,無賴與洛克人雖然仍保持競爭對手的關係,但他的態度顯然已軟化許多,不再因看昴不爽而處處找洛克人麻煩,更常假路過之名行拯救洛克人之實,傲嬌性格表露無遺。
  這回的無賴攜帶姆大陸的電波體「拉普拉斯(Laplace)」,可變形為山寨版青龍偃月刀(?),他之所以與「莊家」敵對,正是因為「莊家」濫用了姆大陸的科技令他相當憤怒,破關後的隱藏路線-天狼星路線也是如此,我們可說無賴比起世界和平更注重與姆大陸間的羈絆,不過失落的古文明-姆大陸的科技有這麼容易就被人拿來盜用嗎?

 
▲Jack Corvus展示Earth BreakerWicked Flame時,只有班長挺身而出。
隨後Wolf Forest成為無動作戲份的串場者。

  學生會長候選人中除班長以外都是NPC路人臉,當然誰勝誰負一眼便知。學生會長選舉途中遭遇Jack襲來,見曾遭Joker滅口的班長竟然還活得好好的,Jack一度顯露喜悅,顯然Jack心中還是挺善良的。班長勇於挺身勸阻Jack,成功留下良好形象而高票當選,在當選時宣佈了自身的目標,希望創立一個讓全校老師與同學都能永遠展露笑顏的Rizon,全體同仁齊聲鼓掌。


▲「果然,我最想守護的只有班長一人!」

  原為衛星警察游擊隊的牛島權太,在學生會長選舉後表明他最想守護的對象果然還是班長,因此他決定退出游擊隊。別看權太一副肥胖的樣子好像沒有其他主角群帥氣,我認為權太的精神仍相當可嘉。好吃棒大哥給予了鼓勵的話語:「我現在給你一個任務,『好好守護白金露娜!』」「別看守護一個人好像很容易,守護一個人有時可能比守護全世界還困難!」好吃棒大哥說得對,因為他正是有著親身經驗的先驅者;但牛島權太的愛情(?)……不對,是騎士之情是否能得到完美的結局,這就不是我們所能知道了。

▲Mr.King公然入侵衛星警察線路嗆聲。

  隨著「莊家」到處收集深紅結晶的動作越趨頻繁,決戰之日即將到來,Mr.King更是直接侵入衛星警察的電腦系統嗆聲,結果讓衛星警察可以反向追蹤到「莊家」基地的所在位置,真是聰明反被聰明誤。這一次主角群比以往更早殺入反派組織的大本營,這是因為反派組織的基地並非最終戰場。不過玩家最好奇的果然還是Joker的身份,既然遊戲版本名稱的Black Ace代表衛星警察的王牌-Acid Ace,那麼Red Joker到底是何方神聖?

 
▲在Joker手動提高雜訊值下,Acid Ace究極變身(Finalize)成為黑色姿態。

  遊戲中並未特別解釋Joker的身份,只能從隻字片語中推斷Ace與Joker的關係。
  根據《機密衛星伺服器》一書所示,無論是Acid還是Joker其實都是WAXA為了連接「流星G」之中的流星伺服器而創造出來的Wizard,無奈身為Transcode 000的Joker因自我意識過高、將「弱肉強食」視為鐵條而被認為是失敗品,得知人類想法的Joker一怒之下離開WAXA,加入志同道合的「莊家」,誓言來日對人類復仇。乍看之下這樣的設定還挺像《EXE》時代的佛魯迪,但與之不同的是佛魯迪的心靈強度似乎沒像Joker一樣堅不可破,Joker無論在外型或劇中描述就像是《三隻眼 3×3 EYES》的兄貴貝納雷斯,皆展現出十足的強勁。

 
▲反派角色都喜歡把醒目的標誌貼在外牆(就跟威利博士喜歡在基地外觀裝置骷髏),
難怪一下子就被發現!XD
 
▲為了讓主角有戲份,這群訓練有素的飯桶兩三下子就被防禦裝置擊倒了。

  為了避免主角戲份被搶光,總要讓大哥級角色身負重傷,並帥氣地將重責大任交付給主角才行。還記得在《EXE6》時巴雷爾被WWW背叛者三人組打得半死,只能負傷回到本部給予熱斗支援;《流星3》的好吃棒大哥也是在最後關頭身負重傷,只是好吃棒大哥是因究極變身而身負重傷,非戰鬥傷害所致。雖然Ace VS Joker為重頭好戲,但畢竟洛克人才是主角,戰鬥必須由洛克人來收尾,好吃棒大哥的帥氣戲份只能交由洛克人展現。Joker初露不屑,但在心懷不軌的Mr.King命令下,Joker最終決定以真面目與洛克人一決勝負。

 
▲Grave Joker戰鬥型態下,猶如阿諾史瓦辛格化身!XD


  這張同人圖發展並沒有出現在實際劇情中,真要說最接近的劇情,應當是在破關後的黑洞伺服器中,冒牌Ace與Joker以武裝狀態相互合作(?)。
  Joker被洛克人擊倒後,Queentia和Jack姐弟前來補尾刀,要求Mr.King將可操控「流星G」的「深紅結晶」交出來,他們認為「莊家」已瀕臨瓦解的現況下,Mr.King已經沒辦法再拿「深紅結晶」恣意妄為了。「我們從來都沒有將你當成父親過!」Jack的這番話徹底刺痛(?)了養父Mr.King的心,他仰首狂笑,隨後命Joker啟動體內的自爆系統,打算將這一切全部炸毀。Joker身為Mr.King忠實的僕人,亦乖乖地聽命了。

 
▲Mr.King命Joker啟動自爆系統,Acid Ace上前阻攔。

  身為必須守護後輩的前輩,與Joker一體兩面的Ace,好吃棒大哥再度變回究極變身的姿態,挺身而出抵擋Joker所啟動的自爆系統。Joker雖然即將被炸成碎片,還不忘狠嗆Acid Ace的軟弱;「為了守護所愛之人,這麼做是有意義的!」與Joker扭打之際,好吃棒大哥抓準機會將Queentia拉到意識空間中告白。「我的願望……就是將你的笑容重新找回來!」留下感人(?)的道別後,Ace便隨Joker同歸於盡,好吃棒大哥名留青史。

▲這場混戰只有Mr.King是最後贏家,把剩下的「深紅結晶」全都搶走了。

  身為一個健康的全年齡遊戲,本作的死亡場面也太多了吧,特別是好吃棒大哥的特攝面具下可是活生生的人類,人類死亡在多為人造生命體為主角的洛克人全系列遊戲中可是非常少見,我們先姑且不論好吃棒大哥是否真的死亡,反正劇中人在這階段都認為好吃棒大哥已經壯烈成仁、瀟灑赴義了。即使是在第四話時堅決表示「班長還活著,不能放棄希望」的昴,在這一刻仍留下淚水。班長看不慣現場一片哀戚,怒斥眾人不應沉浸於悲傷,應向前邁進。

 
▲征服者最大樂趣就是上電視演出。

  Mr.King掌握操控「流星G」的技術後所做的第一件事便是上電視演出,恐嚇全世界人類「流星G」即將墜落地面的現階段,只有乖乖聽命於Mr.King才有辦法化解危機。到底為什麼征服者都喜歡上電視演出,好像很威風的樣子,除Mr.King外的威利博士、利卡爾博士和織姬博士皆是如此。Mr.King雖然和萬年敵役威利博士外表大相逕庭,還是有幾分相似;無論是Mr.King還是威利博士皆對自己計劃過度自信,當被扭轉局勢時的反應也非常經典。

 
▲正所謂螳螂捕蟬黃雀在後,Mr.King會被Heartless捅一刀是可以理解的。

  當Mr.King為自己勝券在握洋洋得意時,殊不知敵人就在身旁。即使歷經好吃棒大哥愛的告別,Queentia和Jack姐弟依然決定貫徹自身願望,前去找Mr.King討回「深紅結晶」。Mr.King自然不是省油的燈,兩三下子便解除了兩姐弟的變身姿態並施以電擊處刑,但Mr.King所施以的處刑卻在中途消失了,Mr.King的忠實秘書Heartless一臉笑容地走到了Mr.King面前,將Mr.King送進了地獄中。
  秘書小姐的葫蘆裡到底在賣什麼藥呢?從第一話至現在為止,秘書小姐雖然服侍在Mr.King身旁,卻從來沒有表露出太大的敵意,Heartless的陣前倒戈可以說是本作至此最大的爆點,不過貫徹全系列三代遊戲的重要伏筆仍在後頭呢。

 
▲「你已經是跨越許多痛苦與悲傷的男人了。」▲「在那顆『流星G』上,大吾先生就在上面。」

▲「世界的Remake,是我們姐弟共同的願望!」

  從悲傷中重新振作起來的昴,在謎之郵件(按照劇情發展來看,郵件應該是Heartless發的)的指引下來到了Mr.King的飛船上,遇見了不知道在打什麼算盤的Heartless。Heartless對洛克人並沒有敵意,反之竟爆料出自己過去曾是老爸的同事,失蹤三年的老爸-星河大吾現在就在「流星G」中,「流星G」會對Mr.King的操控產生排斥效應,或許就是大吾在內部操控「流星G」所致。但是,昴目前還得解決的是另一件事,那就是為了貫徹自身願望的Queentia和Jack姐弟也進入了「流星G」中,他們打算對曾造成他們一生不幸的電波科技進行復仇,讓「流星G」墜落在地表,「Remake這個世界!」。



  「流星G」攻略戰役前夕,各路人馬齊聚一堂,Heartless竟然也毫無違和地加入夥伴群中。在Heartless的來訪下,一直被蒙在鼓裡的媽媽終於得知昴身為洛克人的身份,這想必令媽媽百感交集,這三年來一直以為相當軟弱的兒子,在不知不覺間已漸漸成為接近父親的存在。她交給了昴過去老爸非常保護的資料「大吾Code」,這份資料在遊戲中除了當望遠鏡外並沒有什麼特別用途,卻有著醞釀劇情之用。
  WAXA集結全部人力設置了Dynamic Wave Station,可將洛克人送上「流星G」成為人類最後的希望。WAXA你明明就是聚集全日本最尖端科技與人才的機構,為什麼大型設備與火箭營運還需要借助民間人士奧玉製片廠的浦方先生與木靈小學科學社社長的力量才有辦法完成呀?擁有變身能力的夥伴們雖然也想同行,但主角畢竟是洛克人,最後的決戰必須由洛克人收尾。
  準備就緒的昴,乘載著眾人的願望飛向了宇宙。
  「我一定會跟爸爸一起回來的!」


  最終戰場的場景交替手法我認為設計得非常出色,一方面呈現洛克人的行動,一方面穿插老爸的回憶。雖說回憶的對白並沒有什麼特別的內容,卻完美醞釀出前向最終舞台的昴對於父親的思念,為劇情的感染力大大加分。老爸的回憶一共分為三段,分別是老爸在事故之後漂浮於宇宙時的覺悟、老爸離家前的道別與年輕時的父母親生下昴時的情景,特別是最後一段穿插於後面的結局時催淚度大增。



  前向「流星G」深處的途中,遭遇Queentia和Jack姐弟的襲擊,當然都被洛克人秒殺了。在昴的道德勸說下,體認自身行為只不過造就更多家破人亡的兩姐弟最終決定放棄「Remake」計劃,與兩姐弟合體的FM星人聞言大怒,意圖對兩姐弟不軌,被及時趕到的無賴轟成碎片。「無賴,你帶Queentia老師和Jack一起回地球吧!」「哼,要跟就跟吧!」傲嬌無賴的好心還真是路人皆知(?),兩姐弟跟隨無賴回到地球,皆大歡喜。
  接下來,只剩「流星G」最後的戰役了。

Final Stage : Meteor Server 4



:「…父さん」
    「…爸爸!」

「…待ってたぞ
    …大きくなったな、スバル」
    「…我等你很久了!
     …你已經長這麼大了呀,昴。」



「父さん…!!」
    「爸爸…!!」

「ヴォーロックも、よく、スバルを守り抜いてくれた…」
    「WarRock也有好好照顧昴呢…」

「…おう」
    「…那是當然!」

「話したいことは山ほどあるんだが…
    あいにく、時間がないだ
    メテオGの力はどんどん大きくなっている
    もう…俺が抑え続けるのは限界だ」
    「雖然想說的話非常多…但時間已經不夠了!
     流星G的力量正逐漸增強中。
     我所能抑制的程度…已經到達極限了!」

「父さん、僕が代わるよ!!
    これ以上無理したら、父さんが消えちゃうんだ!!
    後は任せて!!」
    「爸爸,讓我來吧!!
     再繼續勉強下去,爸爸會消失的呀!!
     接下來就交給我吧!!」

「お前が、そんなに頼りになる言葉を言うだなんてな…
    よし、それじゃあバトンタッチだ
    大丈夫…ロックマンの力なら、必ず何とかなる」
    「你也已經會說出如此讓人信賴的話了呀…
     好,接下來就交給你了!
     放心…只要是洛克人的力量,任何事都能辦到。」

  從系列遊戲開始至今歷經三代時光,一直以來只在昴的回憶中登場的星河大吾,終於有機會實際登場了。這多年來每當昴遭逢危機時,老爸都會在意識空間與昴對談,想必電波化的老爸必定一直待在昴的身邊守護著他,親眼見證洛克人的事蹟。

 

  然而,感人的父子重逢無法持續太久,馬上得面對最終BOSS的戰鬥。
  陰魂不散的Mr.King如同預期再度現身,並與「流星G」的核心合體成為「深紅結晶龍(Crimson Dragon)」的姿態,將老爸的身體吃了下去。「戰鬥吧,洛克人!」老爸留下帥氣的遺言後便就此壯烈犧牲(?),才剛重逢馬上就得面臨離別的昴,如果是過去肯定無法支撐下去,但此時的昴已經與過去不同了,「老爸叫我戰鬥了,如果不打倒你,那麼至今為止的犧牲就沒有意義了!」他重新站起身來,下定決心與最終BOSS一決勝負。

:「スバル!! 俺に構うな!!
    キングを倒し、メテオGを破壊するんだ!!」

    「昴!!不要擔心我!!
     快將King打倒,將流星G破壞掉!!」


:「そんな…できないよ!!
    ずっと会いたかったのに…ようやく会えたのに…」
    こんなのってないよ!!」

    「這種事…我做不到!!
     我一直好想見到爸爸…總算能夠見到了…
     我不要這樣子!!」


:「お前は何のためにここまで来た!!
    大切なものを守るため…そうだろう!!
    地球には、絆で結ばれた仲間がいる…
    あかねが…母さんがいる!!
    自分の力と、お前を信じる人たちの思いを、
    無駄にするな!!」

    「你是為了什麼才來到這裡的!!
     不就是為了守護最重要的人嗎!!
     在地球上還有著深固羈絆的夥伴們…
     茜…媽媽也在那裡!!
     不要辜負了自己的力量、
     與相信著你的人們的思念了!!」


:「戦え、ロックマン!!」
    「戰鬥吧,洛克人!!」

:「父…さん…」
    「爸…爸…」

:「くそったれぇ!! 大吾!!」
    「可惡呀!!大吾!!」

:「フハハハハハハ!! 力が!! 力が溢れてくるぞ!!
    さあ、ロックマン!! どうするかね!?
    最強の力を得たこのわたしに、立ち向かうか!?」

    「呼哈哈哈哈哈哈!!力量呀!!力量溢滿全身了!!
     來吧,洛克人!!怎麼樣呀!?
     你敢面對獲得最強力量的我嗎!?」


:「……」
    「……」

:「星河大吾も、この中にいる!!
    心優しい君に、戦うことができるかな!?」

    「星河大吾也在我的身體中!!
     心地善良的你,能夠跟我戰鬥嗎!?」


:「ス…スバル…!」
    「…昴…!」

:「父さんは、「戦え」って…
    そう言った…!!
    ここでお前を倒さないと、
    今までのたくさんの犠牲が、無駄になるんだ!!
    クリムゾン・ドラゴン!!
    大切なものを守るため…
    僕は、お前を倒す!!」

    「爸爸他已經說…
     『戰鬥吧』…!!
     若不在這裡打倒你,
     那麼至今所犧牲的一切就沒有意義了!!
     Crimson Dragon!!
     為了守護最重要的人…
     我要打倒你!!」


:「愚かなヤツめ!!
    ならば来るがいい!!
    メテオGの新の力…とくとご覧に入れよう!!」

    「愚蠢的傢伙!!
     那麼就放馬過來吧!!
     讓你見識一下…流星G嶄新的力量!!


:「行くぜ、スバル!!」
    「去吧,昴!!」

:「ラストバトル!!
    ライド・オン!!」

    「LAST BATTLE!!
     RIDE ON!!」







  擊倒最終BOSS後,愉悅的賭場大亨Mr.King雖然伴隨慘叫聲就此葬身電波世界,但深紅結晶龍卻沒有消失,反而利用殘餘的體力持續發動攻擊,將筋疲力竭的洛克人擊倒在地;與此同時,因雜訊影響導致協助洛克人登上「流星G」的火箭已經離線,洛克人目前處於孤立無援的狀態下。

 

  如此劣勢下,就如同呼應著悠莉博士的祈禱般,好吃棒大哥的幻影出現在昴的意識空間中。「你可是我所看上的英雄啊,不應該就此倒下!」聽聞好吃棒大哥話語的昴,全身再度灌入了力量。「是啊,如果就這樣倒下,就沒有臉面對曉先生了!」重新站起身來的昴,爆氣全開,進入第二階段戰鬥。

:「ロックマン…」
    「洛克人…」

:「ここで、諦めるのか?
    俺の思いを引き継いで、
    戦ってくれるんじゃなかったのか?」

    「你要在這裡放棄了嗎?
     你不就是繼承了我的遺志,才戰鬥到現在的嗎?」


:「あか…つ…き…さん…」
    「曉…先生…」

:「立ち上がるんだ、ロックマン
    地球には、お前の帰りを待っている仲間たちがいる
    信じるんだ…自分の力を…
    …ホントは、俺だって、まだ終わったつもりはないんだぞ?
    …それなのに、お前がこんなところで倒れてて、
    どうするんだよ
    お前ならやれる…
    なんたってお前は…
    俺が見込んだヒーローなんだからな…」

   「站起來吧,洛克人…
    地球上還有等待著你回來的同伴們
    你要相信…自己的力量…
    …如果是我的話,一定不想就這樣結束吧?
    …但是你卻已經在這裡倒下了,該怎麼辦呢
    你一定辦得到的!
    因為你是…我所認可的英雄呀…」


:「…はは、そうですよね
    このままやられちゃったら、暁さんに会わせる顔がないや…
    僕、まだ、やれます…
    やれますよ、暁さん…
    この命、まだ、燃やし尽くしてない…!
    戦い抜けるだけ、戦ってない…!
    倒れるには早すぎるんだ!!」

    「…哈哈,說得也是
     就這樣被打倒,還有什麼臉去面對曉先生…
     我,還沒有倒下呢…
     我還能戰鬥,曉先生…
     我的生命還沒有燃燒殆盡…!
     不戰到最後一刻,不罷休…!
     現在就倒下去還太早了!!」


:「おおおおおおおおおおっ!!」
    「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!」

 

:「HP8000!!!!!」

  就算洛克人現在處於究極變身的狀態下,這個HP也太變態了吧。不過玩家不用擔心,這場戰鬥設定為只要洛克人抽到超必殺技卡就會自動將敵方HP歸零,就算我方HP被打到0也會維持在HP1狀態,相反地敵方HP也限制在不使用超必殺技卡就無法歸零的狀態下,顯然為了劇情需要必須讓洛克人展現一次超必殺技。

 

  「流星G」與深紅結晶龍一起灰飛煙滅後,老爸終於被釋放出來,但昴也被彈射至宇宙中,再度面臨無導航系統回不了地球的局面。一旦無人救援,昴將像先前的老爸一樣漂浮於宇宙中,有家歸不得。
  地球上收不到昴的訊號的眾人們,亦急得如熱鍋上的螞蟻。此時,一道訊號卻同時與地球上所有的Hunter-VG連線,訊號的主人為星河大吾。


:「メテオGは、砕け散った…
    一人の少年の…
    「大切なものを守る」という思いと…
    決して諦めない強い心が…地球を…救った…
    だが…その少年は今、
    広い宇宙を、一人ぼっちでさ迷っている…
    この少年…
    俺の、何より大事な息子、スバルを…
    地球にいる仲間たちの所に…
    母親の所に、帰してやりたいんだ…」

   「流星G,已經徹底消失了…
    由一名少年…
    『守護最重要的人』的想法…
    以及絕不放棄的堅強心靈…拯救了…地球…
    但是…那名少年現在,
    卻迷失在廣大的宇宙中…
    這名少年…
    是我最重要的兒子,昴…
    他正想回到地球,夥伴所在的地方…
    以及母親所在的地方…」


:「スバルは、世界を救うため、たった一人で戦い抜いた…
    どうか…どうか…
    スバルがあなたたちの住む故郷へ帰れるよう、
    祈ってほしい…
    地球で生まれ育った人間として…
    一人の父親として…
    ただ…
    それだけを…」

   「昴他為了拯救世界,獨自一人盡全力戰鬥…
    無論如何…無論如何都好…
    我真心祈求能讓昴回到你們所居住的故鄉…
    身為曾在地球生長的人類…
    身為這孩子的父親…
    這是我唯一的願望…
    只要這樣就足夠了…」

  老爸的發言讓老媽蹲身痛哭。雖然只是短短幾句話,我認為卻是全劇經典。請試著將自己放入劇中的場景,便能體會父親為守護孩子的急切心情;這幾句話的原文雖然很短,但在譯文上我還是多加了幾個詞語,讓譯文的感情能更加豐富。

 

  老爸的演講感動全世界人類,眾人齊心協力替昴找回歸家的去路。還記得一代時登上太空站的昴也曾面臨回不了地球的窘境,那時是依靠夥伴們Brother Band的指引才回到地球,但這回若重施故技的話實在是太老哏了,必須想點新方法才行。值得注意的是,當Queentia和Jack姐弟表明想回到「莊家」基地找找看有沒有什麼可以協助搜尋昴的裝置時,他們要求索羅一起來幫忙,索羅表示「也罷,星河昴就這樣變成宇宙廢棄物的話,我們就沒辦法一決勝負了!」索羅你想幫忙就說嘛,幹嘛拐彎抹角的找理由呀!
  眾人齊心組成新的Rizon「讓昴回到的地球」,Rizon的力量成為了一個具方向性的巨型社群網路,可以讓昴沿著這條道路回到地球。它的原理雖然跟一代的Brother Band差不多,所灌入的思念卻比一代高上許多倍。


:「スバル…
    目を開けるんだ…」

    「昴…
     張開眼睛吧…」


:「まったく、いつまで寝てやがる!」
    「真是的,都什麼時候了還在睡覺!」

:「父さん…
    ロック…」

    「爸爸…
     洛克…」


:「地球にいるみんなが、お前の帰りを待っている
    こんな所で道草食ってる場合じゃないぞ」

    「地球上的所有人,正等著你回去
     現在不是在這裡發呆的時候了」


:「地球で、レゾンが統一されたみてぇだ…
    お陰で、地球から、
    とてつもないエネルギーが溢れ出してるぜ」

   「地球上的Rizon似乎全部集合在一起了…
    從地球產生了相當龐大的力量」


:「レゾンが生み出したエネルギー…
    レゾンウェーブ、といった所か…
    お陰で、俺たち二人の力を使えば、
    お前一人、どうにか地球まで戻せるぞ」

   「Rizon產生的能量…
    就是所謂的Rizon Wave…
    只要使用我們兩個人的力量,
    就能讓你回到地球了。」


:「待って!!
    じゃあ、父さんとロックは!?」

    「等一下!!
     那麼爸爸和洛克呢!?」


:「……」
    「……」

:「……
    俺も…必ず戻る
    お前は先に帰って、あかねを…母さんを安心させてやれ
    仲間たちにも、よろしくな…」

    「……
     我也…一定會回去
     所以你先回去,讓茜…媽媽安心下來,
     也代我向同伴們打聲招呼…」


:「あばよ、スバル…
    お前と地球で過ごした時間、
    短い間だったが、楽しかったぜ
    さ、早くいきな
    みんなが、お前を待ってるぜ」

    「再見了,昴…
     與你在地球相處的這段時間
     雖然短暫,卻相當快樂
     好了,快去吧
     大家都在等著你呢。」


:「よく、戦い抜いた…
    お前は、俺の自慢の息子だ!!」

    「好好盡全力戰鬥吧…
     你是我最驕傲的兒子!!」


:「父さん!!ロック!!」
    「爸爸!!洛克!!」






:「…ねぇ、大吾さん
    この子の名前、決めてくれた…?」
    「…吶,大吾!
     這孩子的名字,決定了嗎…?」


:「ああ、決めたよ
    「スバル」だ…」

    「嗯,決定了!
     就命名為『昴』吧!」


:「フフ…宇宙が好きな、大吾さんらしいわね」
    「呵呵…果然是喜歡宇宙的大吾會取的名字。」

:「無限に広がる宇宙のように…
    限りない強さと優しさをもってほしいんだ」

    「就和廣闊無垠的宇宙一樣…
     希望這孩子也擁有包容一切的堅強與溫柔。」


:「スバル…
    うん、いい名前…」

    「昴…
     嗯,真是個好名字…」


:「よろしくな、スバル 俺が、お前の父さんだ」
    「以後請多指教了,昴,我是你的父親!」

:「わたし、今、とても幸せなの
    ありがとう、スバル…
    わたしたちの子供に生まれてきてくれて…」

    「我現在非常的幸福
     謝謝你,昴…
     謝謝你成為我們的孩子…」


:「そうだな…スバル、ありがとう…
    お前のお陰で、俺たちの生きる理由が一つ増えたんだ」

    「是呀…昴,謝謝你…
     多虧你的福,讓我們活下去的理由又多了一個。」


:「これは…父さんの記憶…
    メテオGに流れていた、父さんの記憶の一部…
    …僕のほうこそ、ありがとう…
    父さんと、母さんの子供に生まれてこれて、
    本当によかった…」

    「這個是…爸爸的記憶…
     從流星G流出,爸爸記憶的一部分…
     …我也是,謝謝你們…
     能夠成為爸爸和媽媽的孩子,我真的非常幸福…」


:「地球…
    僕たちの星…」

    「地球…
     我們的星球…」


  戻って来い…!!
  戻って来い、スバル!!

  回來吧…!!
  回來吧,昴!!

:「みんなの声が聞こえる…
    ありがとう、みんな…
    今、戻るよ」

    「我聽到大家的聲音了…
     謝謝你們…
     我現在就要回去了…」


  這裡穿插昴剛出生時老爸與老媽的對白可以說是神來一筆,我認為是本作最感人的橋段。想當年《流星3》剛發售的2008年底,正逢《CLANNAD AFTER STORY》動畫播映熱潮,《CLANNAD》的廣大影響力相信我就不用多說了,即使歷經《CLANNAD》催淚的洗禮,玩到這裡時我仍不禁熱淚盈眶(?),這或許是家族的題材讓我與《CLANNAD》完全同步也說不定。
  雖說玩到後面就會發現老爸與WarRock最後還是會回到地球,但是當昴提及「等一下,那麼爸爸和洛克怎麼辦?」時,老爸與WarRock的沉默讓玩家一度以為老爸該不會又回不了地球(然後就可以出續作)。抱著如此不安的昴被推上了旅程,搭配年輕時老爸與老媽的對白,簡直就像是即將天人永隔般不捨。感動的橋段有時不一定要有人死掉,只要簡單的話語就足夠了。


 

 




  昴返回地球至下一段劇情間為Staff Roll,這回CAPCOM終於佛心來著,願意在片尾畫面放上具解釋劇情性的CG。其中最讓人在意的是兩張CG:


 

  

 


  第一張CG為昴與好友們一同慶祝的大團圓情景,這並不是什麼奇怪的畫面,重點是旁邊那一臉和善的Jack,由於與先前的表情反差過大,幾乎所有玩家至此都大喊小弟弟你哪位?XD


 

 



  第二張CG顯示看起來感情融洽的好吃棒大哥與Queentia,旁邊的Acid與悠莉博士當插花,設定畫集上還很曖昧的表示「這到底是現實還是夢境,就交由玩家自行想像!」,但按照第四話班長可以救回來的情況看來,WAXA最終將好吃棒大哥的電波屍塊全部撿回來復活也不無可能。只是當時班長的復活都已經是賭上30%的奇蹟了,好吃棒大哥有這麼容易突破機率的限制復活嗎?我們只能解釋電波縫合技術在結局後或許又再向前一步發展,使得復活率大幅提昇。當然,從好吃棒大哥身上掛滿繃帶就可以看出,好吃棒大哥的復活率看來沒像班長一樣毫髮無傷。


 

 




  2週間後…
  兩週後…

:「父さん…ロック…
    二人のお陰で、また、この星に戻ることができたよ
    みんなとの楽しい毎日が戻ってきた
    父さんとロックがいなくても強く生きていくって、
    そう決めてるんだけど…
    やっぱり時々、寂しいなって、思うんだ…
    …あいたいよ、二人に」

    「爸爸…洛克…
     多虧你們的福,我才能回到地球
     回到每天與大家共度的快樂時光
     即使爸爸和洛克不在,我也決定要堅強地活下去…
     不過有時,果然還是會感到寂寞…
     …好想見到你們喔。」


:「ん?何だ、あの星…
    青い、流星…?」

    「咦?怎麼回事,那顆星星…
     藍色的流星…?」


:「あ、あれ…?
    何か、どんどんこっちに近づいてくる!!」

    「欸,咦…?
     怎麼好像正往這邊飛過來!!」


:「うわあああっ!!ぶつかるーーー!!」
    「哇啊啊啊啊!!要撞上了---!!」


:「…え!?」
    「…咦!?」

:「ヘッヘッヘッ…
    よう、スバル!!帰ってきたぜ!!」

    「嘿嘿嘿…
     喂,昴!!我回來了!!」


:「ロ…ロック…?」
    「洛…洛克…?」


:「ロックーーー!!」
    「洛克---!!」

:「夢じゃないんだね!!
    お帰り、ロック!!
    もう会えないと思ってた!!」

    「不是在作夢耶!!
     歡迎回來,洛克!!
     我還以為再也見不到了!!」


:「ワッハッハッ!!
    このウォーロック様が、
    そう簡単にくたばるかってんだ!!」

    「哇哈哈哈!!
     你以為我WarRock大爺這麼簡單就會去死嗎!!」


:「おっと、そろそろ、もう一人戻ってくるぜ」
    「對了,差不多另一個人也要回來了!」

:「…え!?
    ま、まさか…」

    「…咦!?
     該、該不會是…」


:「お、来た来た!!
    おい、スバル、受け止める準備しとけ!!」

    「喔,來了來了!!
     喂,昴,做好衝擊的準備吧!!」


:「えっ!?ま、また!?」
    「欸!?又、又要!?」

:「う、う、うわーーー!!」
    「嗚、嗚、嗚哇哇---!!」


:「よし、できあがり」
    「好了,做好了!」

:「母さーん!!」
    「媽-媽!!」

:「お帰り、スバ…
    …えっ!?ロック君!?」

    「回來了呀,昴…
     …咦!?洛克君!?」


:「帰ってきたぜ、オフクロ!!」
    「我回來了,夫人!!」

:「ロックだけじゃないよ」
    「不只有洛克喔!」

:「?」
    「?」


:「ずいぶん、待たせちまったな」
    「讓你等很久了。」

:「大吾…さん…」
    「大吾…」

:「ただいま」
    「我回來了。」

:「今、帰ったよ」
    「我終於回到家了。」


THE END



  《流星》系列至此算是達成了大團圓結局。昴以「流星」的方式與WarRock相遇,最終以「流星」的方式迎接父親重回地球,期間題材雖不一定完全與天文有關(看起來二代還是最突兀的),但頭尾皆呼應著《流星洛克人》這個系列名稱。在擅長續作斷頭(?)的洛克人全系列遊戲中,《流星》系列和《EXE》系列一樣皆成功劃下了完美的句點。
  相較於前兩代,《流星3》的劇情發展顯得錯綜複雜且緊湊許多。前兩代大多以昴為視點的單向路線劇情,三代開始廣開各種支線,不僅是以昴為視點的主線劇情,好吃棒大哥曉志藤與葵茵蒂亞老師的關係、索羅的單獨行動與衛星警察本身的謎團等等,期間佐以班長的救援行動作為引爆點,結尾再以星河大吾的下落成為最後的高潮,令本作全程皆有著十足的張力。
  設定方面,CAPCOM亦為本作下足了苦工,從《流星3》官網上煞有其事的設立了衛星警察資料庫即可看出CAPCOM的誠意。然而,即使放入許多細部設定,這些設定卻多未在劇中提及,僅記錄於相關網頁與攻略本上。舉例而言,與Acid Ace息息相關的衛星警察最高機密計劃Project TC、Ace與Joker不為人知的關係、流星伺服器隱藏的秘密或天狼星到底是何方神聖等等,這些可再多加鑽研的設定在劇中皆未著墨太多甚至隨便帶過,相當可惜,我認為若有足夠的篇幅或續作,應當可發展出更多有趣的劇情才對。
  各角色戲份方面,由於本作劇情大多聚焦於好吃棒大哥、葵茵蒂亞和傑克等新角色上,原主角群反而顯得有點影薄(?),因原主角群的故事在前兩代都已敘述的差不多了,本作退居輔助也是可以理解的。當然,原主角群在本作中還是有其亮眼之處,像是第三話的AVG選項已算很大程度實現了戀愛要素,雖然可能會有人惋惜(?)昴沒選出個好對象,但想想以昴的年紀還來日方長,我想以親情作結已算是相當不錯的結局了。昴的男性基友(?)雖然通常不為玩家所好,但在本作也算已給予了相當正面的形象。前兩代陰暗角色雙葉司在三代徹底消失(第二話開頭班長曾提及「司已經轉學」),按照前作發展此時的司應該還在南斯卡修行吧,不知是否是加入這名角色會讓劇情更趨複雜無法收拾,CAPCOM只好出此下策將其鬼隱。
  音樂方面,在一代的結論中我曾提及三代也有一首我所喜歡的悲傷曲,其實我已經將該曲羅列在上面了。由於三代並未發售OST,我們並不知道三代的BGM曲名是什麼,只知道外國人將該悲傷曲命名為「Wounds Won't Heal」,我們就姑且當作是它的曲名吧。這首曲子在第四話開頭其實就出現過,但在結尾老爸的回憶那部份放起這首BGM是最有感觸的。

















引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2201697
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:流星洛克人|流星洛克人 系列|流星洛克人3|洛克人 EXE|洛克人EXE 系列|洛克人|星河昴|CAPCOM|我們的太陽 系列|KONAMI

留言共 7 篇留言

九遙 永
好吃棒大哥好熱血阿OAQQQ 那張圖真的會讓人想很多

然後大大的筆才實在是太棒了...我真的只能這樣說

詮釋的很棒...把遊戲內容寫得這麼生動

真希望3DS會出洛克人系列的作品阿...繪圖完成度一定更上一階

10-10 20:48

此方不可長
流星洛克人真是好,最近我還買了一片3代放在3DS玩(現在NDS的遊戲不好找)

10-10 21:26

The world
恩....對不起我看到絕望4人組其中一為我就笑了w
雖然很嚴肅 不過我一看到顏藝王的圖就想笑......

10-11 17:18

Amory
我很想知道你說的是哪張圖呢?XD
本文中有顏藝的只有這張圖吧
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201308/60c50370827e3ae8e67739e449752291.JPG
10-12 20:24
百騎兵
班長被打成碎片的畫面至今依然歷歷在目
對當時年齡還小的我來說還滿衝擊的

10-11 21:41

The world
我們來公布答案了喔wwwww
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201208/d15b09a87187f632e3e215c6124fe439.PNG
猜對答案了嗎?(笑)

10-12 20:31

Amory
我都忘了我有擺帕拉杜克斯的頭像XD
10-12 20:43
The world
精美的遊戲王~~~
希望台灣zexal能播到96集 對面反派有如馬利克再世=ˇ=

10-12 20:47

Amory
就像這樣XD
http://i.imgur.com/h4voWZh.jpg
10-12 21:37
The world
yes! 給兒童佈滿絕望真是棒!
私心希望虛淵的作品能在台灣播出 讓家長們體驗一下絕望

10-12 21:58

Amory
貌似小圓是有在MOD上以日文原音播出
至於在電視上播出……我也很想看看!XD
10-12 22:36
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

42喜歡★amory626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 從孤獨中破... 後一篇:[達人專欄] 從孤獨中破...

追蹤私訊

作品資料夾

arasab333大家
小屋小說更新,歡迎有空的朋友來觀看喔看更多我要大聲說昨天21:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】