0 GP
Stardust（信蜂REVERSE）
作者：SPT草包│2013-10-03 15:09:14│巴幣：0│人氣：302
Stardust信蜂REVERSE ED同專輯
作詞：ピコ
作曲：samfree
編曲：samfree
歌：ピコ
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我遠く遠く 見上げる光とおくとおく みあげるひかりto o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri遠方的遠方的 仰望的光芒強く強く 連なる奇跡つよくつよく つらなるきせきtsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki強烈地強烈地 連接著奇蹟一つ一つ 星屑となりひとつひとつ ほしくずとなりhi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri一個一個 成為了群星Starlight 輝き続ける 箒星Starlight かがやきつづける ほうきぼしStarlight ka ga ya ki tsu zu ke ru ho o ki bo shi星光 持續閃耀的 彗星夢見る事さえも許されないゆめみることさえもゆるされないyu me mi ru ko to sa e mo yu ru sa re na i連作夢這事也不被允許深い闇に閉じ込められたってふかいやみにとじこめられたってfu ka i ya mi ni to ji ko me ra re ta a te被關進了深沉的黑暗裡夜空を照らしてる星と共にすべてをてらしてるほしとともにsu be te wo te ra shi te ru ho shi to to mo ni與照耀著夜空的星星在一起君といれば何も怖くはないきみといればなにもこわくはないki mi to i re ba na ni mo ko wa ku wa na i與你在一起的話什麼都不可怕何度もつまずき 傷ついてもなんどもつまずき きずついてもna n do mo tsu ma zu ki ki zu tsu i te mo多少次的失敗 就算受傷確かな絆 光差すたしかなきずな ひかりさすta shi ka na ki zu na hi ka ri sa su確實的羈絆 光芒灑落新たな扉は 夢の欠片あらたなとびらは ゆめのかけらa ra ta na to bi ra wa yu me no ka ke ra新的門扇是 夢的碎片君と駆け抜けるきみとかけぬけるki mi to ka ke nu ke ru與你奔馳過去遠く遠く 見上げる光とおくとおく みあげるひかりto o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri遠方的遠方的 仰望的光芒強く強く 連なる奇跡つよくつよく つらなるきせきtsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki強烈地強烈地 連接著奇蹟一つ一つ 星屑となりひとつひとつ ほしくずとなりhi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri一個一個 成為了群星Starlight 輝き続ける 箒星Starlight かがやきつづける ほうきぼしStarlight ka ga ya ki tsu zu ke ru ho o ki bo shi星光 持續閃耀的 彗星何を信じ 何を求めるのかなにをしんじ なにをもとめるのかna ni wo shi n ji na ni wo mo to me ru no ka相信著什麼 尋求著什麼呢音も無く孤独に襲われてもおともなくこどくにおそわれてもo to mo na ku ko do ku ni o so wa re te mo聲音也沒有的孤獨中就算被襲擊渦巻く心の中で囁くうずまくこころのなかでささやくu zu ma ku ko ko ro no na ka de sa sa ya ku在漩渦般的心中低語著君の声新たな力になるきみのこえあらたなちからになるki mi no ko e a ra ta na chi ka ra ni na ru你的聲音成為嶄新的力量立塞がるなら 壊せばいいたちふさがるなら こわせばいいta chi fu sa ga ru na ra ko wa se ba i i阻擋的話 破壞也好夢の続きに 終わりは無いゆめのつづきに おわりはないyu me no tsu zu ki ni o wa ri wa na i對於夢的延續 沒有終結明日の自分を 追い抜くようにあしたのじぶんを おいぬくようにa shi ta no ji bu n wo o i nu ku yo o ni明天的自己 請追趕過去君と駆け抜けるきみとかけぬけるki mi to ka ke nu ke ru與你奔馳過去遠く遠く 見上げる光とおくとおく みあげるひかりto o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri遠方的遠方的 仰望的光芒強く強く 連なる奇跡つよくつよく つらなるきせきtsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki強烈地強烈地 連接著奇蹟一つ一つ 乗り越えて行けひとつひとつ のりこえてゆけhi to tsu hi to tsu no ri ko e te yu ke一個一個 克服過去Starride 荒ぶる魂Starride あらぶるたましいStarride a ra bu ru ta ma shi i漂泊之星 狀似粗暴的靈魂遠く遠く 見上げる光とおくとおく みあげるひかりto o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri遠方的遠方的 仰望的光芒強く強く 連なる奇跡つよくつよく つらなるきせきtsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki強烈地強烈地 連接著奇蹟一つ一つ 星屑となりひとつひとつ ほしくずとなりhi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri一個一個 成為了群星Stardust 永久に導いて 箒星Stardust とわにみちびいて ほうきぼしStardust to wa ni mi chi bi i te ho o ki bo shi星團 永久地引導著 彗星※原於2011/10/03發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2193841
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
