創作內容

9 GP

【繁中字幕】閃之軌跡主線劇情影片 <HD>

作者：神無夜│2013-10-01 12:35:46│巴幣：18│人氣：941

閃之軌跡主線劇情影片定期更新

訂閱我的小屋或YOUTUBE頻道的話就能在第一時間觀看到最新的劇情!!

以下文章懶得再寫一次，直接複製我軌跡板的發文~

警告:

本影片是有嚴重劇透的!!

請巴友們考慮之後再觀看

先放正片(最高可調到720P<HD>畫質喔)

注意:繁體版是導演剪輯版區別在於片長裁剪了loading段

可能會出現影片中BGM銜接不合

人物名+用語部分我是參考維基百科的，如有覺得不妥之處請留言告訴我!!

影片下載點:

BT:01:http://bt.ktxp.com/html/2013/0929/323771.html

02:http://bt.ktxp.com/html/2013/1001/323979.html

MEGA:01:http://ppt.cc/ki1j

02:http://ppt.cc/Bljn

這次個人接受惡夢君的邀請，參與了對岸知名論壇

A9VG、遊戲日Falcom專區、白戀字幕組聯合製作的閃軌劇情翻譯~

雖然這麼說，但我做的工作就只有將翻譯完成+上好時間軸的簡體字幕檔

轉成繁中字幕檔+修改人名、用語

然後送去給壓制影片的工作人員而已orz

工作人員名單待對岸統整出來後會再補上!!

喜歡 9 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2191572
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【電影】STRAW (台譯：絕境末路) ~ 貧窮的悲哀

《超人》電影中一些謬誤和解釋

[EPIC限時免費遊戲]The Operator - 接線疑雲

韓劇《血謎拼圖》觀後簡短心得

愛爾蘭神話的悲劇女主角迪亞德拉Deirdre(達爾-圖拉Dar-thula)的故事與音樂

留言共 5 篇留言

六月：
雖然只是翻譯成繁體
但是還是要時間跟精神的
謝謝你的繁體翻譯辛苦了!!

10-02 23:24

神無夜：
XD10-07 22:38

【神隱】很久的☆熊仔：
啾咪！~好學園~

10-03 14:02

神無夜：
的確是~10-07 22:38

Kelly：
辛苦你了！真是太感謝你了，嗚嗚。
對沒有ＰＳ３，又不能完全看懂日文內容的我來說，真是一大福利～
只是看了好想玩啊～～～中文ＰＣ版不知要等多久啊～～～
只好再回去玩零軌＆碧軌了...

10-07 17:48

神無夜：
說到中文PC如果有希望的話也還要過年多才會出...10-07 22:39

閒閒在家的花花男：
感恩[e12]

10-30 00:21

怪盜辛巴達：
等更新出來就去敗
一邊看影片一邊玩[e12]

11-04 18:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9 喜歡★loik4032 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《英雄傳說閃之軌跡》官... 後一篇：【繁中字幕】閃之軌跡主...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (50)

ilove487 給百萬字小說連載中：
《克蘇魯的黎明》看更多我要大聲說昨天14:26

創作內容

【繁中字幕】閃之軌跡 主線劇情影片 <HD>

作品資料夾

【繁中字幕】閃之軌跡主線劇情影片 <HD>