0 GP
Time Limit（我的狐仙女友PS2）
作者：SPT草包│2013-09-28 15:06:10│巴幣：0│人氣：440
Time Limit我的狐仙女友（PS2） 插入曲
作詞：奥井雅美
作曲：Monta
編曲：MACARONI☆
歌：宮崎羽衣
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我もしも映画のような逆らえない運命 例えばねもしもえいがのようなさからえないうんめい たとえばねmo shi mo e i ga no yo o na sa ka ra e na i u n me i ta to e ba ne假如像電影一樣無法違背的命運 例如呀深夜12時過ぎに 何もかもがTHE ENDしんやじゅうにじすぎに なにもかもがTHE ENDshi n ya jyu u ni ji su gi ni na ni mo ka mo ga THE END深夜１２點一過 所有一切都結束了ケンカしたままサヨナラの昨日けんかしたままさよならのきのうke n ka shi ta ma ma sa yo na ra no ki no o吵架般再見的昨日悔やんだりするかなくやんだりするかなku ya n da ri su ru ka na後悔了嗎Time Limit この世界が終わるシナリオTime Limit このせかいがおわるしなりおTime Limit ko no se ka i ga o wa ru shi na ri o時間限制 這個世界結束的劇本君は誰の手をとって 守ろうとするの？きみはだれのてをとって まもろうとするの？ki mi wa da re no te wo to o te ma mo ro o to su ru no？你要牽起誰的手 去保護？あたり前に過ぎる時 真意-ほんね-を見失ったりしてもあたりまえにすぎるとき ほんねをみうしなったりしてもa ta ri ma e ni su gi ru to ki ho n ne wo mi u shi na a ta ri shi te mo離所當然逝去的時間 即使迷失了真意ギリギリの状況が それを教えてくれるぎりぎりのじょうきょうが それをおしえてくれるgi ri gi ri no jyo o kyo o ga so re wo o shi e te ku re ru極限的狀況 教導著那個いつまでも側にいたいよ今もいつまでもそばにいたいよいまもi tsu ma de mo so ba ni i ta i yo i ma mo不論何時都想在身邊喔現在也是苦しいほど切ないくるしいほどせつないku ru shi i ho do se tsu na i痛苦般的難過Time Limit この世界が終わるシナリオTime Limit このせかいがおわるしなりおTime Limit ko no se ka i ga o wa ru shi na ri o時間限制 這個世界結束的劇本君と一緒なら何も怖くない…何もきみといっしょならなにもこわくない…なにもki mi to i i sho na ra na ni mo ko wa ku na i…na ni mo如果與你在一起的話什麼都不可怕…什麼都Time Limit 二人の恋 終わる前にTime Limit ふたりのこい おわるまえにTime Limit fu ta ri no ko i o wa ru ma e ni時間限制 兩個人的戀情 在結束之前君のもとへ走り出そう 抱きしめてOnce Againきみのもとへはしりだそう だきしめてOnce Againki mi no mo to e ha shi ri da so o da ki shi me te Once Again朝向你的身邊開始奔跑 再一次的擁抱※原於2011/06/27發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2187788
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
