【巡音ルカ】　タワー　【アニメPV風】

各位好，先提早在今年的最後一篇文來祝大家新年快樂

最近因為實在受不了每天一大早就要冒著寒冷爬起來看NICO= =(迴避經濟模式

終於打算要去申請中國信託的JCB卡

加入他們的付費會員了，想說這樣下班後再看也能享受高畫質...


言歸正傳，今天分享的是最近在nico看到一支luka很紅的手繪pv曲

感覺LUKA跟搖滾屬性還蠻合的^^

本來在V家中文wiki那沒看到翻譯，想自己翻的

後來發現巴哈已經有人翻過，我就不翻了ww



(以下中譯引用蘿蔓大大的文章)
 http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=roman1618&sn=7815

作詞：KEI
作曲：KEI
編曲：KEI
唄：巡音ルカ
動畫製作：月見堂

陰る空が溢した涙 
變暗的天空溢出淚水

アスファルトを黒く染める
將柏油路染黑

胸の奥を見透かしているようだ 
內心深處似乎被看穿了一般

すべて放り投げ出した夜に 
在把所有的事情都拋開的夜晚

あの電波塔へ登ってた 
登上了那座電波塔

何が見える？　足元には 
會看見什麼呢？在腳下

何も変わらない光の束
什麼都不會改變的光束

それは滲んで見えた 
滲入之後就浮現出來了

誰も気付かないでしょう 
任何人都不會發覺吧

僕が居なくなっても 
即使我不在了

その色はあまりに美しい 
那個顏色仍舊是如此的美麗至極

誰も見ちゃいないなら 
任何人都不會去看到的話

何をしたっていいでしょう？ 
做些什麼事情也好吧？


今はここに居たいよ 
現在想要在這裡喔

決して忘れないでしょう
絕對不會忘記的吧 

君が居なくなっても 
即使你不在了

その声は今でも響くよ 
那個聲音到了現在仍然迴響著

誰も聴いちゃいなくても 
即使沒有任何人聽見

君だけに歌うよ 
只為你歌唱著唷


空しいほど優しい街の 
空虛的程度和溫柔的街角相互輝映

高くそびえるタワーの上から 
在高聳的塔上



話說本家再生數都還不到八萬，這支短短幾天就已經突破十二萬了

手繪PV果然比較強大(汗






================無關分隔線===================


特別分享：剛剛在NICO日刊看到的

台灣學生的教科書塗鴉

不想直接貼出來...(我怕會破壞了LUKA的美www

沒想到台灣居然也能上日刊(過去最高還二位咧

我該感到高興嗎?^^;