0 GP
LIFE（CANAAN）
作者：SPT草包│2013-09-25 15:43:00│巴幣：0│人氣：257
LIFECANAAN 插入曲
作詞：yozuca*
作曲：yozuca*
編曲：安瀬聖
歌：高垣彩陽
中文翻譯：
百度贴吧-羽鸟白線上試聽：
請按我朝がくれば太陽が昇りゆくあさがくればたいようがのぼりゆくa sa ga ku re ba ta i yo o ga no bo ri yu ku如果到了早晨的話太陽就會升起來ここにここに私はいるよここにここにわたしはいるよko ko ni ko ko ni wa ta shi wa i ru yo在這裡 我在這裡喲心から愛する事 希望の光になるこころからあいすること きぼうのひかりになるko ko ro ka ra a i su ru ko to ki bo o no hi ka ri ni na ru自心底發出的愛 變成希望之光全てを抱きしめ人は生きてくすべてをだきしめひとはいきてくsu be te wo da ki shi me hi to wa i ki te ku懷抱著這些的人正生存著I want to see you again我想要再見你一次夜になれば星が瞬(またた)いてゆくよるになればほしがまたたいてゆくyo ru ni na re ba ho shi ga ma ta ta i te yu ku到了夜晚的話星星就會在天上閃爍ここにここに私はいるよここにここにわたしはいるよko ko ni ko ko ni wa ta shi wa i ru yo在這裡 我在這裡喲どこにいても感じられる温もりどこにいてもかんじられるぬくもりdo ko ni i te mo ka n ji ra re ru mu ku mo ri無論在哪裡都能感覺到的溫暖ここにここに私はいるよここにここにわたしはいるよko ko ni ko ko ni wa ta shi wa i ru yo在這裡 我在這裡喲あの星が輝くのは太陽が照らすからあのほしがかがやくのはたいようがてらすからa no ho shi ga ka ga ya ku no wa ta i yo o ga te ra su ka ra因為那些閃爍的星星依然還照耀著太陽与えて守って愛は生きてくあたえてまもってあいはいきてくa ta e te ma mo o te a i wa i ki te ku所以才會孕育出給予與守護的愛I want to see you again我想要再見你一次いつかきっとまた巡り逢えるまでいつかきっとまためぐりあえるまでi tsu ka ki i to ma ta me gu ri a e ru ma de直到何時再度相遇之時ここにここに私はいるよここにここにわたしはいるよko ko ni ko ko ni wa ta shi wa i ru yo我一直都在這裡哦※原於2011/04/20發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2184406
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
