創作內容
【攻略】GTA V 車輛品牌資訊 & 現實世界車款比對表品牌名稱與典故 |
||
Bravado |
冒險家 |
HD Universe 登場的車廠，改編自 Dodge 品牌，LOGO 改編自 Dodge 1993 年的 LOGO 樣貌。 |
英文車名 |
中文車名 |
參考原型 |
Banshee |
女妖 |
Dodge Viper Coupe |
Buffalo |
猛牛（小富座駕） |
Dodge Charger |
Duneloader |
越野遊俠 |
Dodge Power Wagon |
Gauntlet |
鐵腕 |
Dodge Chanllenger |
Gresley |
情慾獵手 |
N/A |
品牌名稱與典故 |
||
Lampadati |
蘭帕達提 |
義大利車，首次登場作品為 GTA V，以 Maserati 及 Jaguar 的車體為原型，廠牌名稱為義大利語的「仿曬燈」。 |
英文車名 |
中文車名 |
參考原型 |
Felon |
惡龍 |
Maserati Quattroporte |
Felon GT |
惡龍 GT |
Jaguar XK Convertible |
品牌名稱與典故 |
||
Dewbauchee |
浪子 |
以 Aston Martin 為原型，原文名稱中譯為放蕩的意思，LOGO 看起來像是四對女性張開雙腿的模樣 |
英文車名 |
中文車名 |
參考原型 |
Exemplar |
典範 |
Aston Martin Rapide & Ferrari California |
JB 700 |
JB 700 |
Aston Martin DB5 & DB6 |
Rapid GT |
疾速 GT |
Aston Martin V8 Vantage & Ferrari California |
Rapid GT |
疾速 GT（可變更版） |
Aston Martin V8 Vantage & Ferrari California |
品牌名稱與典故 |
||
Declasse |
絕緻 |
和 Cheval 一樣，這兩個品牌的汽車都是以 Chevrolet 為原型。 雖然遊戲中翻譯為「絕緻」，但原意為低階車的意思，廠牌 Logo 像是俯視角度的老二。Declasse 也可能意指 Dick-Less，暗指開這車的人都沒老二，或是老二很小根。 |
英文車名 |
中文 |
參考原型 |
Sabre Turbo |
渦輪劍齒虎 |
Chevrolet Chevelle |
Granger |
屌王 |
Chevrolet Suburban |
Asea |
海致 |
Chevrolet Impala |
Premier |
統領 |
Chevrolet Cobalt |
Rancher XL |
藍徹 XL |
Chevrolet K5 Blazer |
Tornado |
旋風 |
Chevrolet Bel Air |
Vigero |
活力夠 |
Chevrolet Camaro |
Voodoo |
巫毒 |
Chevrolet Impala |
品牌名稱與典故 |
||
Karin |
卡林 |
以 Toyota 及 Lexus 為原型，在遊戲世界中可將之視為日系精品車廠般的存在，廠牌名稱來源可能是影射 Kia，但也可能是從 Toyota Carina 演變而來。 |
車款 |
中文 |
參考原型 |
Asterope |
愛碩普 |
Subaru Legacy |
BeeJay XL |
碧傑 XL |
Toyota FJ Cruiser |
Dilettante |
愛快名人油電車 |
Toyota Prius |
Futo |
福多 |
Toyota Corolla Levin Coupe |
Intruder |
入侵者 |
Infiniti Q45 |
Rebel |
叛逆男女 |
Fourth gen Toyota Hilux |
Sultan |
王者 |
Lexus IS300 |
品牌名稱與典故 |
||
Cheval |
雪佛 |
於 HD Universe 初登場的車場，與絕緻一樣，車款都是以 Chevrolet 為原型，但也可能是澳洲經典車廠 HOLDEN 衍生而來，兩者 LOGO 設計十分相像。 |
車款 |
中文 |
參考原型 |
Picador |
鬥牛士 |
Chevrolet El Camino |
Surge |
奔騰 |
Chevrolet / Holden Volt |
Fugitive |
流星 |
Chevrolet Caprice PPV / Holden WM |
品牌名稱與典故 |
||
Albany |
亞班尼 |
在 GTA 的世界裡是豪華汽車的製造商，規模相當大，汽車原型為凱迪拉克。LOGO 商標遠看是一頂皇冠，近看是四個男人露出下體的圖案。 |
車款 |
中文 |
參考原型 |
Buccaneer |
風流海盜 |
Chevrolet Monte Carlo |
Cavalcade |
遊騎兵 |
Cadillac Escalade |
Cavalcade EXT |
遊騎兵 EXT |
Cadillac Escalade EXT |
Emperor |
皇霸天 |
Cadillac DeVille |
Manana |
明日之星 |
Cadillac Eldorado |
Primo |
初代 |
Cadillac Allanté |
Washington |
華盛頓 |
Lincoln Town Car |
品牌名稱與典故 |
||
Vulcar |
福獅 |
從 HD Universe 開始登場的車廠，車款與 LOGO 設計都近似於 Volkswagen。廠牌名稱從 Vulgar 一詞演化而來，也就是「庸俗」的意思。 |
英文車名 |
中文 |
參考原型 |
Ingot |
英卡特 |
Volkswagen Passat MK4 |
品牌名稱與典故 |
||
Dundreary |
敦追里 |
從 HD Universe 開始登場的車廠，LOGO 圖案近似 Subaru，但車體外觀參考自 Mercury |
英文車名 |
中文 |
參考原型 |
Landstalker |
追捕者 |
Mercury Mountaineer |
Regina |
女皇 |
Pontiac Bonneville station wagon |
Stretch |
長型禮車 |
Mercury Grand Marquislimousine |
品牌名稱與典故 |
||
Benefactor |
貝飛特 |
從 HD Universe 開始登場的車廠，相當於 Mercedes-BenZ 般的存在。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Dubsta |
迪布達 |
Mercedes G-Class |
Feltzer |
飛特者 |
Mercedes-Benz SL |
Schafter |
莎夫特 |
Mercedes-Benz S Class |
Schwartzer |
史瓦澤 |
Mercedes Benz C-class Coupé |
Serrano |
瑟雷諾 |
Mercedes-Benz ML |
Dubsta 2 |
迪布達 2 |
Mercedes G-Class |
Surano |
速雷 |
Mercedes-Benz SLS AMG |
品牌名稱與典故 |
||
Vapid |
威皮 |
在 HD Universe 登場的美國車廠，在 GTA IV 的世界中與絕緻同為大型汽車品牌。雖然車款樣貌參考自 Chevrolet、Dodge、Land Rover 等廠牌，但 Vapid 無疑是影射 Ford 車廠，尤其是那橢圓形 LOGO 和 Ford 一模一樣。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Bullet GT |
子彈 |
Ford GT |
Dominator |
公路霸者 |
Ford Mustang |
Radius |
幅光 |
Ford Edge |
Minivan |
迷你廂型車 |
Dodge Caravan / Ford Windstar |
Peyote |
佩優特 |
1955-1957 Ford Thunderbird |
Stanier |
塔尼亞史 |
Ford Crown Victoria |
Sandking XL |
大腳霸王 XL |
FORD 2013 F-150 |
Sandking SWB |
大腳霸王 SWB |
Ford Mustang |
品牌名稱與典故 |
||
Obey |
奧北 |
HD Universe 登場的車廠，一看就知道是影射 Audi。 |
車款 |
中文 |
原型 |
9F |
9F |
Audi R8 Spyder |
Noble M600 |
||
9F Cabrio |
9F 敞篷版 |
Audi R8 Spyder |
Rocoto |
小辣椒 |
Porsche Cayenne |
Tailgater |
密探（麥可座駕） |
Audi C6 |
Audi D4 |
||
Mitsubishi Lancer Evolution X / B7 Audi A4 |
||
品牌名稱與典故 |
||
Zirconium |
賽柯尼安 |
在 HD Universe 登場的車廠，品牌名稱為「鋯」的意思，暗指車款金玉其外，敗絮其中，因為鋯在以前經常被用來製造假鑽石。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Stratum |
地層先鋒 |
Honda Accord station wagon |
Journey |
Vogue 26' Villa Grand |
|
品牌名稱與典故 |
||
Enus |
埃努斯 |
HD Universe 中的豪華汽車品牌，諷刺的品牌是勞斯萊斯與梅巴赫車廠，Enus 音近 " 菊花 "，LOGO 中的 E 好像正要 " 進入 " 什麼地方似的… |
車款 |
中文 |
原型 |
Cognoscenti Cabrio |
至尊慧眼 |
|
Super Diamond |
金鑽耀星 |
Rolls-Royce Phantom |
品牌名稱與典故 |
||
Ocelot |
歐斯洛 |
HD Universe 中登場的汽車品牌，和 Jaguar 一樣都是貓科動物的名稱，車款外觀取材自 Maserati 和 Jaguar，但 F620 這輛車有些 McLaren 的影子在。 |
車款 |
中文 |
原型 |
F620 |
F620 |
Maserati Granturismo |
Jackal |
豺狼 |
Jaguar XF |
品牌名稱與典故 |
||
Übermacht |
絕品 |
HD Universe 中的德國廠牌，在遊戲中相當於 BMW 的存在，廠牌原名也帶有至高無尚的意思。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Oracle |
先知 |
BMW 7 Series |
Oracle 2 |
先知 2 |
BMW 7 Series / BMW 6 Series |
Zion Cabrio |
天堂 敞篷版 |
BMW 6 Series |
Sentinel |
衛士 |
BMW M3 |
Sentinel XS |
衛士 XS |
BMW M3 CSL |
Zion |
天堂 |
BMW 6 Series |
品牌名稱與典故 |
||
Bollokan |
包洛坎 |
影射現代汽車的廠牌 |
車款 |
中文 |
原型 |
Prairie |
原野行者 |
Hyndai Triburon |
品牌名稱與典故 |
||
Annis |
愛尼仕 |
在 3D Universe 就登場的廠牌，品牌名稱像是 Nissan 重組後的字樣，但 Logo 外觀的設計上則與 Mazda 較為 相近。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Elegy RH8 |
輓歌 RH8 |
Nissan GT-R |
品牌名稱與典故 |
||
Schyster |
賽樂斯特 |
以克萊斯勒為原型的汽車品牌，於 HD Universe 登場。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Fusilade |
眩光 |
Chrysler Crossfire |
品牌名稱與典故 |
||
Maibatsu |
麥霸子 |
從 GTA III 就開始登場的日本汽車廠，名稱似乎是 Daihatsu（大發）與 Mitsubishi（三菱）的混合體，也有一說是 Zaibatsu（財閥）的變體。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Mule |
猛螺 |
Isuzu Elf |
Penumbra |
半影使者 |
Mitsubishi Eclipse SE / Audi TT |
品牌名稱與典故 |
||
Pfister |
菲斯特 |
相當於保時捷的品牌 |
車款 |
中文 |
原型 |
Comet |
陸上慧星 |
Porsche 996 Carrera 4S |
品牌名稱與典故 |
||
Brute |
威霸 |
專門生產重機械與汽車的廠牌，參考原型為美國的 GMC 車廠，在遊戲中有發行股票，是體制相當健全的車廠。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Ambulance |
Third-generation Chevrolet Van |
|
Boxville |
Utilimaster Step Van |
|
Bus |
Orion V CNG |
|
Brute Tour Bus |
LA City Tours Bus |
|
Camper |
Third-generation Chevrolet Van |
|
Pony |
Dodge Ram Van |
|
Stockade 8000 |
International 4000 Series |
|
Large Tow Truck |
拖車 |
無資料 |
品牌名稱與典故 |
||
Coil |
旋風 |
在 HD Universe 登場的車廠，參考原型為 Tesla Motors （就是最近很紅，說要推出無人駕駛車的那間） |
車款 |
中文 |
原型 |
Voltic |
狂雷 |
Lotus Elise / Tesla Roadster |
品牌名稱與典故 |
||
Dinka |
丁卡 |
影射日本車廠 Honda 的品牌，從 LOGO 設計可以發現它像個「H」，Dinka 可能是從 Dinky 這個字母演變而來，意指廉價與低品質的小車。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Akuma |
街頭惡魔 |
Honda CBR1000RR |
Double T |
雙 T |
Honda CBR1000RR |
Blista |
旅行家 |
Alfa Romeo MiTo |
品牌名稱與典故 |
||
Emperor |
皇霸天 |
以 Lexux 為原型的汽車廠牌，在 HD Universe 中登場，LOGO 設計與 Toyota 十分相近，同時性暗示意味濃厚。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Habanero |
漢拔尼祿 |
Lexus RX |
品牌名稱與典故 |
||
Gallivanter |
悠遊 |
品牌原型為 Land Rover |
車款 |
中文 |
原型 |
Baller |
行者 |
L322 Range Rover |
Baller Ver.II |
行者 |
Range Rover Sport |
品牌名稱與典故 |
||
Grotti |
古羅帝 |
以 Ferrari （法拉利）為原型的汽車廠牌，在 GTA 世界中專營生產頂級跑車，LOGO 將寶馬改成坐下的馬。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Carbonizzare |
汗血寶馬 |
Ferrari 458 Italia / Aston Martin V12 Zagato / Nissan GTR |
Cheetah |
獵豹 |
Ferrari Enzo / FXX |
Koenigsegg Agera |
||
Stinger |
史汀格 |
Alfa Romeo 33 Stradale |
Ferrari Dino |
||
Stinger GT |
史汀格 GT |
Alfa Romeo 33 Stradale |
Ferrari Dino |
||
品牌名稱與典故 |
||
Imponte |
英奔提 |
從車款到 LOGO 設計都與通用汽車旗下品牌龐帝克（Pontiac）相近。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Phoenix |
不死鳥 |
Pontiac Firebird |
Ruiner |
滅世暴徒 |
Pontiac Firebird |
品牌名稱與典故 |
||
Weeny |
威尼 |
HD Universe 後登場的廠牌，原型為英國廠牌 MINI |
車款 |
中文 |
原型 |
Issi |
天威 |
Mini Cooper |
品牌名稱與典故 |
||
Pagassi |
佩嘉西 |
義大利品牌，品牌原型為 Lamborghini、Pagani 與 Ducati ，頂級車中的頂級車。品牌名稱也意指飛馬（Pegasus），所以 LOGO 是一個馬蹄鐵加上一對翅膀 |
車款 |
中文 |
原型 |
Infernus |
煉獄魔 |
Lamborghini Murciélago |
Monroe |
門羅 |
Ford GT40 Lamborghini Miura |
Vacca |
狂牛 |
Lamborghini Gallardo / Lamborghini Aventador |
品牌名稱與典故 |
||
Invetero |
非凡 |
在 GTA 世界中是頂級豪華跑車製造商，參考原型為 Chevrolet Corvette 這款頂級跑車。 |
車款 |
中文 |
原型 |
Coquette |
風情 |
2014 年款 Chevrolet Corvette |
品牌名稱與典故 |
||
Truffade |
特盧菲 |
以法國車廠 Bugatti 為原型的品牌 |
車款 |
中文 |
原型 |
Adder |
靈蛇 |
Bugatti Veyron |
Z-Type |
Z-Type |
Bugatti Type 57SC Atlantic |
品牌名稱與典故 |
||
Overflod |
傲弗拉 |
超級跑車廠牌，原型為 Koenigsegg（科尼賽克） |
車款 |
中文 |
原型 |
Entity XF |
本質 XF |
Koenigsegg CC8S / Agera |
品牌名稱與典故 |
||
BF |
畢福 |
原型為 Volkswagen |
車款 |
中文 |
原型 |
Surfer |
乘風 |
|
Injection |
沙丘征服者 |
|
Dune Buggy |
沙丘魔寶 |
|
品牌名稱與典故 |
||
Canis |
卡尼斯 |
影射美國車廠 Jeep 的品牌 |
英文車名 |
中文車名 |
參考原型 |
Bodhi |
萬用行者 |
Jeep Kaiser M715 |
Mesa |
岩魔 |
Jeep Wrangler |
Seminole |
陸上專家 |
Jeep Grand Cherokee |
品牌名稱與典故 |
||
Fathom |
深水 |
以 Infinity 為原型的廠牌 |
車款 |
中文 |
原型 |
FQ 2 |
FQ 2 |
Infinity FX |
品牌名稱與典故 |
||
Hijak |
車款參考自 Jaguar、Maserati 等超跑廠牌 |
|
車款 |
中文 |
原型 |
Khamelion |
變色龍 |
Fisker Karma Sunset / Aston Martin Vanquish |
Android軟體評測 (16)