創作內容

0 GP

Blue Flow(灰羽連盟)

作者:SPT草包│2013-09-21 13:06:24│巴幣:0│人氣:417
Blue Flow
灰羽連盟 ED
作詞: 畑亞貴
作曲:伊藤真澄
編曲:伊藤真澄
歌:Heart of Air(伊藤真澄)
中文翻譯:百度知道-yoshouei
線上試聽:請按我

なぜ 忘れたいの?
なぜ わすれたいの?
na ze wa su re ta i no?
為何想要忘卻?
ねえ 思い出して
ねえ おもいだして
ne e o mo i da shi te
來吧,請回想起來
あたたかい頬に降る
あたたかいほほにふる
a ta ta ka i ho ho ni fu ru
溫頰上流下的
涙の願い
なみだのねがい
na mi da no ne ga i
淚的請願

なぜ ふるえながら
なぜ ふるえながら
na ze fu ru e na ga ra
為何你在顫抖
今 求めあうの?
いま もとめあうの?
i ma mo to me a u no?
現在 渴望著相遇?
君だけを何度でも
きみだけをなんどでも
ki mi da ke wo na n do de mo
只有你 無論多少次
抱きしめたいから
だきしめたいから
da ki shi me ta i ka ra
都想抱著你

蒼い星の海
あおいほしのうみ
a o i ho shi no u mi
藍色的星空
波間に漂う羽
なみまにただようはね
na mi ma ni ta da yo o ha ne
波浪中飄浮的羽毛
消えてゆく哀しみは
きえてゆくかなしみは
ki e te yu ku ka na shi mi wa
如漸漸逝去的悲痛
明日への祈りなの
あしたへのいのりなの
a shi ta e no i no ri na no
是為了明天的祈禱
Blue flow

Luna 浮かぶ夜は
Luna うかぶよるは
Luna u ka bu yo ru wa
月神 浮上了夜空
ほら 夢の空が
ほら ゆめのそらが
ho ra yu me no so ra ga
看 夢想的天空
さりげない運命の
さりげないうんめいの
sa ri ge na i u n me i no
若無其事地邀請著
彼方に招く
かなたにまねく
ka na ta ni ma ne ku
命運的另一方

まだ 迷いながら
まだ まよいながら
ma da ma yo i na ga ra
為何迷茫
今 呼んでみたの
いま よんでみたの
i ma yo n de mi ta no
現在你將看到
君だけが持つ心
きみだけがもつこころ
ki mi da ka ga mo tsu ko ko ro
只有你佔有著我的心
確かめたいから
たしかめたいから
ta shi ka me ta i ka ra
因為你想要確認

蒼い星を見て
あおいほしをみて
a o i ho shi wo mi te
看那藍色的星空
さみしいと思う時
さみしいとおもうとき
sa mi shi i to o mo u to ki
當你感到孤獨時
その想い 受けとめる
そのおもい うけとめる
so no o mo i u ke to me ru
抓住那些回憶
優しさになりたいの
やさしさになりたいの
ya sa shi sa ni na ri ta i no
想要變得溫柔
Blue flow

蒼い星の海
あおいほしのうみ
a o i ho shi no u mi
藍色的星空
波間に漂う羽
なみまにただようはね
na mi ma ni ta da yo o ha ne
波浪中飄浮的羽毛
消えてゆく哀しみは
きえてゆくかなしみは
ki e te yu ku ka na shi mi wa
如漸漸逝去的悲痛
明日への祈りなの
あしたへのいのりなの
a shi ta e no i no ri na no
是為了明天的祈禱
Blue flow

※原於2011/01/19發佈於yahoo部落格
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2179208
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:灰羽連盟|Heart of Air|伊藤真澄

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Magic Night(... 後一篇:硝子の夢(灰羽連盟)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

henry9012012大家
梗圖翻譯系列更新了,歡迎來我小屋看看~看更多我要大聲說昨天19:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】