日本都市傳說：不要知道比較好

在別處翻譯了文章
就在這裡備份一下

くねくね是日本約2000年時的一個話題
有一說這個是完全捏造出來的空想怪談
但相關的討論卻是非常的多
在這邊先介紹一個比較早期出現的くねくね故事

正文開始
http://nazolog.com/blog-entry-1374.html

---

這是我從弟弟那邊聽來的真實故事。
弟弟和朋友A君的實際體驗。

A君在小時候，和A君的哥哥與A君的母親一起到鄉下去玩。
外面天氣很好，是稻田充滿綠意的時候。

難得是這樣好的天氣，不知道為何兩人沒有出去玩的念頭，而是在家裡玩。
然後，哥哥站了起來，往窗戶走去。
A君也跟著往窗戶走去。
跟著哥哥的方向望過去，可以看到一個人。
一個穿著全白衣服的人。（是男是女沒有辦法從窗戶的距離判斷的樣子）
當我在想那人在那做什麼而繼續看的時候，
那個白衣的人開始扭來扭去動起來了。
跳舞嗎？想到這時，那個白色的人朝不自然的方向彎曲了身體。
怎樣都不覺得是人類的彎曲方式，扭來扭去扭來扭去的。
A君感覺不太舒服，向哥哥開口。
「喂，那個，是什麼啊？哥哥，看到了嗎？」
然後，哥哥也好像回答「我不知道。」
但是哥哥回答後，關於白色的人好像隨即知道些什麼了。
「哥哥，知道了嗎？告訴我啦？」A君向哥哥詢問。
「我知道了。但是，不要知道比較好。」哥哥回答，沒有告訴弟弟。

那個到底是什麼呢？
就算現在A君仍是不知道。
「再向哥哥問一次不是就好了嗎？」我向弟弟說。
就只有這樣讓我覺得有什麼消化不良的感覺。
然後弟弟是這樣說。
「現在A君的哥哥，變成有智能障礙了。」