ふでペン FU FU
fu de PEN FU FU
吹吹墨筆 FU FU
ふるえる FU FU
fu ru e ru FU FU
顫動不住 FU FU
はじめてキミへの GREETING CARD
ha ji me te KIMI he no GREETING CARD
這是第一次給你的 GREETING CARD
ときめき PASSION
to ki me ki PASSION
悸動不已 PASSION
あふれて ACTION
a fu re te ACTION
思緒洋溢 ACTION
はみだしちゃうかもね
ha mi da shi chau ka mo ne
或許早已超出了限界
キミの笑顔想像して
KIMI no egao sou zou shi te
將你的笑容給想像具現
いいとこ見せたくなるよ
ii to ko mi se ta ku na ru yo
就想讓你看到更多的優點
情熱をにぎりしめ
jounetsu wo ni gi ri shi me
而我緊握著 這情熱不墜
振り向かせなきゃ!
fu ri mu ka se na kya!
只期你轉身發覺
愛をこめて スラスラとね さあ書き出そう
ai wo ko me te SURASURA to ne saa ka ki da so u
快筆落 若飄飛 灌注愛情紓寫 把那心緒說出後
受け取ったキミに しあわせが つながるように
u ke to tta KIMI ni shi a wa se ga tsu na ga ru you ni
希望收下信的你 就像牽繫上 此般幸福和期許
夢を見せて クルクルとね 字が舞い躍る
yume wo mise te KURUKURU to ne ji ga ma i odo ru
願為你 夢言說 一刻也不停歇 字也正躍動飛舞
がんばれふでペン ここまできたから
ga n ba re fu de PEN ko ko ma de ki ta ka ra
加油了墨筆欸 已經都寫到這裡啦
かなり本気よ☆
ka na ri hon ki yo☆
我可很認真唷☆
ふでペン FU FU
fu de PEN FU FU
吹吹墨筆 FU FU
無理かも FU FU
muri ka mo FU FU
或許無理 FU FU
くじけそうになるけれど
ku ji ke so u ni na ru ke re do
多少感到有點那麼小受挫
手書きが MISSION
te ga ki ga MISSION
親筆手寫 MISSION
熱いわ TENSION
atsu i wa TENSION
如此熱切 TENSION
印刷じゃつまらない
insa tsu ja tsu ma ra nai
印刷字可沒這能耐
ハネるとこトメるとこ
HANE ru to ko TOME ru to ko
下筆的勾勒在紙間停留
ドキドキまるで恋だね
DOKI DOKI ma ru de koi da ne
這種心動無非就是戀愛
これからもヨロシクね
ko re ka ra mo YO RO SHI KU ne
從今天之後請多關照囉
一言そえて
hi tokoto so e te
就再添上這句吧
はしゃぐ文字は ピカピカにね ほら磨きかけ
ha sha gu mo ji ha PIKA PIKA ni ne ho ra mi ga ki ka ke
風乾的文字啊 閃閃發光的耶 仍須琢磨與待解
まっすぐキミの ココロまで 届けばいいな
massu gu KI MI no KOKORO ma de to do ke ba i i na
那樣率直的你若 能衷心接受 這份傳達多好吶
走る軌跡 キラキラだね そう乾くまで
hashi ru kiseki KIRA KIRA da ne sou kawa ku ma de
那筆尖的軌跡 閃閃發亮的耶 那就等到它乾吧
待っててふでペン ごめんねボールペンは
matte te fu de PEN go men ne BOO RU PEN ha
話說墨筆得等等 但圓珠筆就抱歉啦
おやすみしてて
o ya su mi shi te te
麻煩先休息一會
かなり本気よ☆
ka na ri hon ki yo☆
我可很認真唷☆
キミの笑顔想像して
KI MI no egao sou zou shi te
將你的笑容給想像具現
いいとこ見せたくなるよ
i i to ko mi se ta ku na ru yo
就想讓你看到更多的優點
情熱をにぎりしめ
jounetsu wo ni gi ri shi me
而我緊握著 這情熱不墜
振り向かせなきゃ!
fu ri mu ka se na kya!
只期你轉身發覺
愛をこめて スラスラとね さあ書き出そう
ai wo ko met e SURA SURA to ne saa ka ki da so u
快筆落 若飄飛 灌注愛情紓寫 把那心緒說出後
受け取ったキミに しあわせが つながるように
uketotta KIMI ni shiawasega tsunagaruyouni
希望收下信的你 就像牽繫上 此般幸福和期許
夢を見せて クルクルとね 字が舞い躍る
yu me wo mi se te KURU KURU to ne ji ga ma i o do ru
願為你 夢言說 一刻也不停歇 字也正躍動飛舞
がんばれふでペン ここまできたから
gan ba re fu de PEN ko ko ma de ki ta ka ra
加油了墨筆欸 已經都寫到這裡啦
かなり本気よ☆
ka na ri hon ki yo☆
我可很認真唷☆