戸松遥公式ブログ通訳 -- 0825 ~ 0831 (未聞花名劇場版和ASL相關)

　　不知道各位網友對未聞花名劇場版的期待度有多高呢？剛剛搜尋了一下關鍵字，很容易就找到了許多日本當地的網站報導和介紹，甚至還刊上了朝日新聞。當然這週戶松遙blog上主要也是幫忙宣傳這部感人的作品，也寫下了觀後短感，想知道あなる本人有什麼感想嗎？就請繼續看下去囉。（笑）


（取自網路搜尋，各位網友能說得出來這幾位聲優的姓名嗎？ w　答案在此）




以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-08-25 23:46:47 Animelo Summer Live（ASL，アニサマ）！！！！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天以Sphere的身分受邀參加了在埼玉超級體育館舉辦的Animelo Summer Live
（ASL，アニサマ）2013 FLAG NINE！

已經相隔三年沒有在ASL參加演出了啊…
實在是愉快得不得了！
簡直愉快到，光是站在ASL的舞台上就已經是十分幸福的事了（≧∇≦）

而且，又再一次感受到live演唱會的愉快以及同樂感！
真想早點在代代木（體育館）舉辦live演唱會啊☆

能和很出色的歌手們一起站在相同的舞台上，並且感受著這麼多觀眾歌迷帶來的熱情聲援，真的非常地開心！

接著是，即將在九月舉行的live演唱會中會以Sphere的身分登場唱歌。
透過今天ASL中許許多多的刺激，希望在下次演出中能發揮出來，要好好加油了！

非常非常感謝前來參加的各位觀眾歌迷，還有諸位演出歌手和相關工作夥伴，能共同度過愉快的時光！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-08-30 20:16:40 明天公開喲☆


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！

不知不覺突然感受到秋天的氣息(>_<)
夏天已經要結束了啊。。
各位學生們過不久要參加開學典禮了呢(・ω・)ノ

今年夏天不僅遇到滿滿愉快的事情，也是十分充實的夏天啊ー！
不僅盡情地遊玩一番，還能與各式各樣的工作、人和角色相遇，再次實際感受到自己的確很喜歡表演☆

當然從夏天開始至今為了能磨練自己，而且希望能擴展演出和表演的視野，要好好努力才行！！

再來是，明天是＂未聞花名劇場版＂的公開日！

這次受邀參加三處劇院的電影上映會（≧∇≦）

對於這部作品的感想明天會寫在blog上，作為夏天結束時的回憶，希望各位務必要觀賞看看☆


對了對了，或許已經有人透過網路廣播＂ココハル＂知道了，
＂戶松遙second live tour 2013 Sunny side stage＂終於決定要發行Blue-ray/DVD了☆
發售日將在10月30日☆
收錄過程映像也將收錄進去，可以感受到比起＂1st live＂更散發出氣勢的我活躍其中（笑）

先這樣囉！
期待能與明天專程前往劇院觀看的各位相見(*^^*)


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-08-31 19:23:06 未聞花名劇場版！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天受邀參加在三處劇院舉行的未聞花名劇場版公開上映會！

對已經早一步觀賞過的我而言，今天這這個日子實在等太久了☆
首先呢，非常開心上映第一天過程很順利。
回想起來距離TV動畫結局至今已經過了兩年以上，由於得到各位的支持，才能有今天的劇場版。
劇場版是描述TV動畫結局一年後的超平和Bursters，以＂給麵麻（めんま）的信＂為主題。

就像是我自己在這兩年間感受到的事物、思索的事情，兩年前得到這些許許多多的經驗，有各式各樣改變的地方，對安鳴（あなる）而言也有改變之處，好的部份也還是一樣不變，所以有許多相同感受的部份。
看著經過這樣經歷而稍稍成長的安鳴，讀著讀著劇本的同時也持續感受著，自然而然就能詮釋出來。
讀著劇本，而且看著完成的動畫，我內心十分充滿著感謝心情。
因此請務必到劇院來看看在那之後的超平和Bursters。

對我來說，安鳴可是抱持著許多感情的角色。
託安鳴之福，情感能夠盡情地展現出來，有時也會表現出纖細的一面…
自己本身對能夠展現這樣的情感和演技時也覺得非常驚訝。
真的很感謝這樣的安鳴和透過＂未聞花名＂而共事的全體聲優演員、工作夥伴、和相關協助人員。
而且不管怎麼說，還能這樣地推出劇場版並且演出，都是託許許多多支持未聞花名的各位！
真的真的非常感謝！
要是今後各位的心中那朵花能一直一直開下去就太好了呢。。。
這次的劇場版可說是集大成之作吧☆
而未聞花名正適合作為夏日結束的回憶，請務必務必要來劇院看看☆

非常謝謝前來觀賞的各位觀眾，還有相關的工作夥伴☆

超平和Bursters會一直好好相處下去！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
這週的內容還真是多，尤其是第三篇，有好幾處都翻得不是很有把握，如果各位有覺得語意不順還是不通之處，歡迎給予指教！
話說有一陣子沒看到blog中介紹Sphere成員的坑物了（笑），這次是將在10月30日推出
＂戶松遙second live tour 2013 Sunny side stage＂的Blue-ray/DVD，想入手的網友可以好好存錢了。 www