創作內容

43 GP

路在何方?－日本舉辦閱讀輕小說座談會議摘要(轉)

作者：刀劍冷眼看莫名│2013-08-30 09:38:22│巴幣：86│人氣：449

【大致翻譯文】

日本澀谷舉辦了「閱讀輕小說超會議」（ラノベ読み超會議）。該會議集結了輕小說的粉絲，就輕小說業界發展一起討論、互相分享研究成果的聚會。與會者有知名博客和現役書店員，熟悉輕小說業界的「輕小說通」集思廣益思考輕小說的未來。

Q: 關於輕小說的品牌是怎樣想的?

A: 現在輕小說業界,是新興品牌(文庫、出版社等)雜亂冒起的戰國時代.將來會否延續這個勢頭，結論卻是意外的不是...

至於原因有:

1.個人出版和電子書籍等等,出版社不好介入的平臺抬頭

2.現存文庫品牌有彼此吞併成大公司,增加競爭力的可能

3..現在的輕小說出版速度太快,庫存堆積過多的問題浮現

4.現在的激烈生存競爭不會長久持續,品牌數量已到達顛峰

Q: 關於輕小說的讀者你們是怎樣想的?

A: 輕小說讀者層向來以高中、國中學生為主,在少子化的影響下讀者人數可能下降.輕小說通卻認為讀者人數會增加

至於原因:

1. 全球化後,海外的消費者人數增加

2. 動畫化、漫畫化、Vocaloid衍生小說,進入輕小說世界的入口很多

3.大眾化後,閱讀輕小說有如每人手持一台智能手機般普及

4.即使從沒讀過輕小說,這樣的讀者也不難接受輕小說

Q: 輕小說業界該從何處投放資源?

A: 為了發展輕小說,出版社必須好好運用有限的資金和人材.以下為會議參加者認為重要的地方:

1.發掘並培育有潛質的作家和插畫家

2.動畫化後作品的折扣優惠、宣傳活動等銷售努力

3 .翻譯更多作品到海外,或是逆輸入海外的作品

4.全球化和開拓新興市場相當重要

Q: 輕小說的跨媒體成不成功?

A: 動畫、漫畫、遊戲,輕小說現在有多種多樣的跨媒體發展.現在的成功會否繼續?

輕小說通的答案認為有些嚴苛,也認為前景稍稍悲觀的

解釋原因:

1.值得跨媒體化的作品都快出完了,但沒養出什麽新作品?

2..舉例來說,就算動畫贏得人氣DVD賣很好,未必能帶動原作的購買潮.

3.大賣的跨媒體化作品,和賣不出去的跨媒體化作品,彼此的差距越來越大.

4.太過依賴跨媒體化來開拓讀者市場的作法已出現警訊.

Q: 電子書籍將比紙媒體更普及?

A: 角川的BOOK☆Walker、TSUTAYA的eBooks、Amazon的Kindle等等,輕小說的電子書籍漸漸地普及起來.輕小說通的預測是「電子書籍雖然普及,紙媒體還是很多」

原因:

1.電子書籍平臺很多,但沒有統一的規格

2 .妨礙電子書籍普及的問題難以解決,例如版權的問題

3 .電子書籍做不到租借、轉賣,覆蓋不了持觀望態度的消費者群

4.電子書籍雖然輕鬆方便,但整備配套還沒跟上

Q: 此後會期待怎樣的輕小說?

A: Web小說、Vocaloid衍生小說等等,輕小說持續發展出新的型態.將來希望出現哪種輕小說,聽聽大家的預測

大家想法如下:

1.與新的娛樂結合的新種類輕小說.

2.以二十歲年齡層、三十歲年齡層為主的輕小說.

3.文化廳在媒體藝術節(メディア芸術祭)除了給動畫和漫畫頒獎外,在國家的立場也推動並鼓勵輕小說.

4.名人、藝人所寫的輕小說.

5.有什麼都不奇怪的輕小說,就算出現出乎意料的新種類新發展也絕對不奇怪

Q: 對於輕小說的未來感覺光明嗎?

A: 大家雖然對輕小說的未來抱持期待,但仍感到不安.

大家想法如下:

1.雖然吸納新讀者更有可能,但他們仍對閱讀輕小說感到有風險而變得消極畏縮.

2.別過於盲目追求多樣化,穩固發展.

3.回應變得複雜化的讀者市場非常重要.

4.議題和意見眾多,輕小說通的意見還是偏向積極的.

5.容易閱讀、不落入刻板固有模式、追求趣味的輕小說。讓能夠體會輕小說這些魅力的讀者繼續增加的話，輕小說的未來想必越見明亮。

原文地址：http://ddnavi.com/serial/158673/

轉貼來源: 和邪社

對於日本輕小說的發展

從上面那篇翻譯文大致可以知道

日本業界也是存有擔憂的

輕小說在這六、七年來可是發展最迅速的

引領動漫的潮流........

可是發展的越快越多所引起的問題也急速增加

的確值得好好來思考

喜歡 43 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2150574
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【坐檯接客經驗談】中意的對象

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】地下生活者叛逆期

【翔たろう】海夏的提案

【ゴゴゴ】千雪（2024.4.18）

【ゴゴゴ】路加（2024.4.18）

留言共 23 篇留言

闇影：
現在蠻多書類偏向電子化了，不過我會買的書還是會買就是了
電子書我比較喜歡在移動的時候拿出來看，在家中看實體書

08-30 09:43

刀劍冷眼看莫名：
我也比較喜歡實體書08-30 09:45

A2B無意義のㄠつ：
好多好書沒時間讀現在又忙拍照ORZ

08-30 09:56

刀劍冷眼看莫名：
您不是只對pvc有興趣嗎？XD08-30 11:19

冷焰：
翻實體書的感覺跟盯著螢幕差很多啊...
我就是不想一直盯著電腦所以才看實體書XD[e6]

08-30 10:05

刀劍冷眼看莫名：
對啊，書比電腦好很多08-30 11:20

小o渚：
輕小說現在最大的問題大概是千篇一律吧，怎麼出都差不多的題目[e6]
雖然偶有獨特的佳作，但是大多還是差不多的主題，而且標題越來越長...
然後常常隨便動畫化個一季，帶不起來就放置PLAY了[e8]

是說希望不要全電子化啊...實體的感覺很棒的[e16]

08-30 10:10

刀劍冷眼看莫名：
好友說得很好08-30 11:20

❄雪花❄：
獨自在家才會看實體書,害怕被爸媽看到實體書[e5]

雖然輕小說的大體內容千篇一律,但是也有一些比較特別的作品
其實我大多從標題和插畫選書看,最近就看了一本叫花X華的作品,給我的感覺很特別

08-30 11:13

刀劍冷眼看莫名：
現在是名字取得很奇怪，但內容大多一樣08-30 11:21

樂：
我都不太看輕小說都…。

08-30 11:27

刀劍冷眼看莫名：
恩，其實我已看得不多08-30 12:21

不改：
物極必反，已經開始逐漸走下坡，陳腔濫調的作品層出不窮=口=
不過就如同內文所說一樣，還是有希望，必須變得更多元化，找尋新的突破口

08-30 11:32

刀劍冷眼看莫名：
是啊，不然還是會沒有變化08-30 12:22

Yo：
喜歡看實體書+1
可是最近好忙
要看的書好多
實體書也不在身邊讓我開始考慮電子化了[e3]

08-30 11:50

刀劍冷眼看莫名：
電子化有其好，但壞處也不少08-30 12:23

M子P：
輕小說我現在只有在追物語系列

08-30 12:20

刀劍冷眼看莫名：
其他的找找也有不錯的08-30 13:28

YEE是桐人：
還是實體書的感覺比較好再+1
電子書比較適合那種買的起IPAD等等智慧型3C產品的好野人= =

08-30 12:30

刀劍冷眼看莫名：
是啊，我也這麼認為08-30 13:28

ScarletSS：
只能說梗太犯濫了，就好比二個不同名字的小說。
梗卻能相同到5~6成。
沒有什麼特殊屬性，就很難紅。

實體書比較有質感，但是還是電子書比較好。
可以少砍點樹、房間也不會堆滿書。
說不定也比較有打折的機會。

08-30 14:17

刀劍冷眼看莫名：
是啊，梗的確要在加強變化08-30 16:43

在森林失蹤的文學家：
輕小說我看不太下去耶
我寧可看一般小說

08-30 15:17

刀劍冷眼看莫名：
也不錯啊，看書是好事08-30 16:44

達克尼斯-奈特：
電子書這種東西還有很多問題吧?
目前來講還是實體本本比較合適XDDD

08-30 15:40

刀劍冷眼看莫名：
拿書感覺比較好08-30 16:44

任孤行：
我比較老派
還是看小說的...

08-30 16:44

刀劍冷眼看莫名：
看書很棒的事啊08-30 16:50

阿銀：
個人對於輕小說~

雖然說我沒有討厭看任何一本小說，不如說算喜歡吧~

不過個人不樂見，一到書店只看到戀愛喜劇，又或者萌作(個人沒說不喜歡~只是比例太多了)

比較希望能看到更不一樣的~奇幻題材，又或者是黑暗寫實戰鬥~等等

個人還蠻欣賞的奇幻戰鬥有夏娜和魔禁與魔科~

黑暗寫實戰鬥~沒看到....

08-30 17:30

刀劍冷眼看莫名：
的確是其他的不是很多08-30 18:15