宮澤賢治是個成功的作家。
但是他的成功在死後才被後人發掘,猶如梵谷生前只賣出一張畫,宮澤賢治生前只有拿過一次稿費。
雖說為童話作家,但宮澤賢治的多數作品其實並不是那麼適合兒圖閱讀,因多數作品最終雖引人省思,但結局卻令人悲傷。
因悲傷而省思,這就是宮澤賢治的童話,沒有歡樂的結局反而更能讓人一再思索。
就因為這種原因吧?所以宮澤賢治的作品在生前並不被看好,既然被稱作童話,那麼兒童是否又能理解其中的涵義呢?
以『貝之火』(注一)來說,霍蒙伊擁有貝之火後,漸漸變得驕傲、自大,但霍蒙伊本無此意,是旁人的態度改變了霍蒙伊,為什麼呢?因為霍蒙伊擁有了貝之火。
動物們因為貝之火改變對霍蒙伊的態度,霍蒙伊因動物們的態度改變而改變。
這邊就可以將貝之火聯想成權力,周遭的動物們因懼怕、又或者想討好擁有貝之火的霍蒙伊,因而使霍蒙伊自大了起來。
每當霍蒙伊犯錯時,只要拿出貝之火(權力)觀看,馬上就將方才所受的教訓丟到一旁;最終,貝之火碎裂了,碎片與粉末掉進霍蒙伊的眼睛,猶如霍蒙伊曾說過的「我一生下來就註定部會跟貝之火分開。」一樣,霍蒙伊的眼睛因為貝之火的碎片而失明了。
錯的究竟是貝之火還是霍蒙伊呢?還是當初將貝之火交給霍蒙伊的百靈鳥呢?
又好比『卜多力的一生』(注二)當中的卜多力,十歲的小男孩在父母相繼消失後,又親眼見到妹妹被偷走(因翻譯中卜多力大叫「小偷」,故此不用拐而改用偷),孤身一人的卜多力為了生存,開始學習工作。
宮澤賢治除了寫作外,也致力於農業技術方面;就像卜多力,一邊幫忙沼田的工作一邊讀書。
當卜多力前去拜訪柯波博士時,卜多力的知識馬上就讓博士推薦他工作,卜多力最終將他的農業知識成功的幫助了島上的居民,這是否也是宮澤賢治所期望的呢?
當卜多力因誤會而被打時,後面卜多力的大笑是否是宮澤賢治當時的自我影射或是調侃呢?
卜多力最終與妹妹相會了,持續了五年說長不長說短不短的日子,在得知寒害有可能又要來時,卜多力是抱著怎樣的心情去詢問柯波博士,又是以怎樣的心情回答貝內技師;宮澤賢治最終又是用何種心情寫下卜多力待在島上的感受?
卜多力沒有怨言,為了貝內技師故意反駁,為了島上的大家而留了下來,這是宮澤賢治的另類人生寫照嗎?
『銀河鐵道之夜』(注三)中,卡帕內拉最後,內心有多痛苦地與喬凡尼對話,誰也不知道。
儘管喬凡尼說了多次「我們要一起去哦。」,卡帕內拉又是用何種心情巧妙的避開喬凡尼的對話?
第一次、第二次、第三次卡帕內拉終於沒有回答,喬凡尼是否心理早有數又不想面對現實才不斷的說著「我們要一起去哦。」,當時卡帕內拉的心情是否有傳達給喬凡尼,而喬凡尼是否有將自己的感覺讓卡帕內拉知道?我想一定有的……
其它還有像是『夜鶯之星』(注四)又或者是『黃色番茄』,也都是令人鼻酸的宮澤式童話,宮澤賢治的故事比起美滿更多了蒼涼、詭異,但是隱藏在其中的溫暖與感動同樣無法令人忽視。
或許兒童無法完全的理解宮澤式童話,「究竟卡帕內拉去哪了?」「為什麼卜多力要留在島上?後面怎麼了?」等等的,屬於兒童的角度去理解宮澤賢治的故事;與長大後再次重新閱讀又會有不同的解讀,這或許就是宮澤賢治小說的魅力吧?也就是所謂的『宮澤式童話』吧!