創作內容

35 GP

2013 聖地牙哥動漫展《彩虹小馬》資訊及各界消息總整理

作者:AJL│彩虹小馬(原:我的小馬:友情就是魔法)│2013-07-25 14:56:54│巴幣:1,202│人氣:3954

  一年一度的美國西海岸聖地牙哥國際動漫展(San Diego Comic-Con),自今年 7 月 18 日起到 21 日為止圓滿落幕,歐美漫動畫及改編電影最新資訊蜂湧而出,當然也沒忘記要給《彩虹小馬》的粉絲們透露點卡通第四季的最新消息;就容筆者蒐集各界資訊,整理出此篇彩虹小馬相關綜合報導。



分鏡稿影片公開及製作組訪談

  首先是讓小馬迷們最為關心的全新影集內容,官方直接在現場播出第四季的分鏡稿影片,包含了其中四集的片段內容以及一首全新歌曲,以下為會場粉絲側錄的影片。

第四季分鏡稿影片側錄(可調整為 HD 高畫質)

  分鏡稿四集的片段內容為『不會飛的 Scootaloo(台譯:史卡特)』、『超級英雄六主角加 Spike(台譯:穗龍)』、『蘋果家族與 Pinkie Pie(台譯:碧琪)的搬家歌』、『Twilight Sparkle(台譯:紫悅)親眼目睹 Princess Luna(台譯:月亮公主)變回夢魘之月』;隨後製作組也招開座談會,一一回答小馬迷們的疑問。

製作組訪談片段錄影

以下是根據座談會的問答所整理出來的第四季劇透,僅供參考

  1. 十五~二十首新歌,包括以前從未演唱過的角色來主唱歌曲。
  2. Pinkie Pie 歌唱主場由 Amy Keating Rogers 編曲編劇。
  3. Rarity(台譯:珍奇)主場,由新編劇Josh Haber創作劇本,這一集會出乎意外。
  4. 久違的 Pinkie Pie 父母和姊妹回歸;另外,Pinkie Pie 的姊妹 Inkie Pie 和 Blinkie Pie 在官方授權小說中已經有正式名字,分別叫做 Marble Pie 和 Limestone Pie。
  5. Twilight Sparkle 當上公主後個性維持不變,依然會保留過去的強迫症。
  6. 第三季登場角色 Babs Seed(暫譯:蓓西)不會在第四季中登場。
  7. 第四季第五集片段, Scootaloo 準備參加運動會,卻遭到嘲笑是隻不會飛的飛馬。
  8. 第四季第六集片段,六主角與 Spike 化身為超級英雄(英雌),在馬哈頓打擊犯罪。
  9. 第四季第九集片段,Applejack(台譯:蘋果嘉兒)新歌曲,與 Pinkie Pie 一起搬家。
  10. 第四季第一集結尾,夢魘之月回歸,尚未確認故事時間點是否為一千年前還是現在?
  11. 《彩虹小馬》第四代卡通影集已經在全球一百七十個國家播映。(目前台灣的東森幼幼台尚未有引進第三季的消息)
  12. 據說音樂原聲帶正在籌備當中。(這句話已經說了兩年啦……)

更多關於訪談的內容,請閱覽此篇翻譯文章:



官方漫畫最新集數部份彩稿公開

  緊接著現場也公開了幾頁孩之寶官方授權給 IDW 繪製的漫畫版部分彩稿,以下為會場粉絲所拍攝的照片,以及數張值得注意的已公開封面。

以背景小馬作為主題的預定封面之一

以海盜風格作為主題的第十三集預定封面之一

部份彩稿內容,皇家宴會上的大災難!

小品故事系列第五集特殊封面,跨作品邀請到《變形金剛》的柯博文坐鎮

以《X 戰警》死侍作為主角的漫畫另有推出動漫展限量封面,眾英雄全員小馬化

第十二集封面之一,將揭曉 Shining Armor(台譯:閃耀盔甲)的學生時代?

小品故事系列第六集封面之一,Applejack 這次的對手是偷蘋果的樹人?

搭配電影版《小馬國女孩》的特殊封面之一

動漫展獨家販售第九集特別版,額外追加八頁電影版前傳的引導故事



動漫展獨家販售周邊商品

  除了獨家販售的特別版漫畫外,會場上另有販售鑲入了施華洛世奇(奧地利天鵝牌)水晶鑽石的特製小馬公仔 DJ Pon-3(49.99 美金,約 1490 台幣),以及新造型的小馬隨身碟跟三款手機外殼裝飾磚。

水晶鑲鑽特製小馬公仔,閃亮亮的 DJ Pon-3!

底座附有四顆 LED 小燈泡,在黑暗中更能突顯公仔身上的水晶鑽

mimobot 所推出的 Pinkie Pie 造型隨身碟

動漫展獨家販售的 Derpy(暫譯:小呆)造型隨身碟

隨身碟裏面會附上一些有趣的檔案

動漫展獨家販售 Rainbow Dash(台譯:雲寶)手機外殼裝飾磚

動漫展獨家販售 Pinkie Pie 手機外殼裝飾磚

動漫展獨家販售 Fluttershy(台譯:柔柔)手機外殼裝飾磚

展場上另有 Derpy 的精緻模型,也是獨家販售商品!



電影版《小馬國女孩》即將在電視上播出


  第四代彩虹小馬的首部外傳電影自從上映消息公開以來飽受各種批判,電影版玩具造型更是令人難以苟同……幸好實際播出時獲得相當不錯的反應,五首歌曲十分動聽富有活力,劇情安排的節奏也很順暢,普遍被小馬迷們評價定位為『官方的同人作品』;而在本次動漫展中免費送出了四百七十五張電影票,相對突顯出票房不如預期、典型的叫好不叫座隱憂?

電影版中的五首歌曲,有興趣的巴友請自行搜尋歌名聆聽

  神奇的是,歐美戲院還沒下檔,連第三季都還沒播過的馬來西亞竟然跌破大家眼鏡,搶先取得電影版的電視播映權,即將在 7 月 28 日上午 11:30 領先全球於電視上播出彩虹小馬電影版!

馬來西亞電視台節目表

  隨後美國 hub 頻道也公佈了電影版的電視播映日期定為 9 月 1 日上午 09:00 播出;而 DVD 藍光光碟已經開始正式販售,裏面包含了一些特典,有電影版歌曲卡拉 OK、虛擬小馬製造機、高解析度的海報圖檔等等……

《小馬國女孩》藍光光碟版封面



手機遊戲更新、電玩業界合作情報

  除了動漫展消息外,遊戲界方面也有幾則有趣的情報;像是由 Gameloft 所出品的彩虹小馬手機遊戲,配合電影版追加了新角色 Sunset Shimmer(暫譯:日落微光),以及配合動漫展所追加的水晶鑲鑽版 DJ Pon-3。

手機遊戲版改版內容,上演第二季最終回的皇家婚禮

Sunset Shimmer 在遊戲中的模樣

水晶鑲鑽版  DJ Pon-3 閃亮登場!(這樣會跟普通版 DJ Pon-3 相遇吧?)

  標榜『寫下任何字,解開所有謎』的《塗鴉冒險家 終極版》(Scribblenauts Unlimited),PC 平台上面也可以下載粉絲自製的小馬模組了,有此款遊戲的玩家千萬不容錯過。

只需填上小馬的名字即可召喚出指定小馬,目前有兩名粉絲製作的版本

《塗鴉冒險家 終極版》彩虹小馬模組下載網頁:

《Gaia Online》推出小馬造型紙娃娃(類似巴哈姆特的勇者造型)

  備註:《Gaia Online》是一款多人虛擬角色扮演網路遊戲,在裡面可以創建一個虛擬的角色然後和其他用戶互動或是玩裡面的遊戲來賺取金幣,也可以說是一種大型的互動論壇。

Xbox Live 推出虛擬小馬套裝

目前只有推出 Rainbow Dash 的連身帽服裝與寵物模組

Rainbow Dash 寵物模組影片



hub 官網舉辦最佳小馬投票活動


   hub 頻道於 22 日在官網上舉辦了一場網路投票活動,候選名單就只有六位主角,每位主角都有拉票簡介影片;雖說是官方主辦的投票活動,實際上卻是毫無公信力的,這是因為在投完票之後會出現機智問答,只要能達對全部十題便能幫該名角色追加(灌上)十票……投票結果將會在 9 月 1 日公佈誰才是最佳小馬?

hub 官網最佳小馬投票網頁:

  另一方面,為了慶祝英國劍橋喬治小王子誕生的喜事,彩虹小馬官方臉書粉絲專頁特別以 Princess Celestia(台譯:宇宙公主)的名義張貼祝賀公告!

  
以下為祝賀公告內文翻譯:

本馬 Princess Celestia,
在此代表艾奎斯陲亞全體國民恭賀英國王室喜獲麟兒,
願祝小王子擁有充滿愛與友誼的一生!

Princess Celestia 欽旨

臉書祝賀公告出處:



情報來源及參考:

情報提供與翻譯:炎煇葡萄園艾奎斯陲亞大使
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2099607
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:彩虹小馬(原:我的小馬:友情就是魔法)|彩虹小馬|My Little Pony|MLP|動畫|卡通|漫畫|公仔|電影|遊戲

留言共 15 篇留言

فريد - 笨笨魚
好多小馬的一頁

07-25 15:05

AJL
聖地牙哥動漫展前後所累積起來的情報~07-25 15:30
星燦
第四季好像在冬季的時候就要開始播出了,而且總共是26集,不過我比較喜歡Inkie Pie跟Blinkie Pie這兩個名字,比較好記。

07-25 15:42

AJL
只確定冬季會播出,但詳細時間還未公佈。07-25 15:56
任孤行
好豐富的相關消息啊

07-25 16:38

AJL
收齊並一一核對情報滿累人的……07-25 16:47
咪呀
內容真豐富,能借我轉去百度嗎?會註明出處

07-25 16:50

AJL
可以,請便~07-25 17:00
薛定諤的貓
看到聖地亞哥就想到金坷垃的我是怎麼了?

07-25 17:55

AJL
別再提金坷垃了,那根本就跟聖地牙哥無關。07-25 17:58
廚房裡的蟑螂
Derpy隨身碟有點獵奇阿www

07-25 18:22

AJL
開腦設計已經延用八年多了,外觀不是重點,內容物才是~07-25 18:41
塔綠斑精英青鳥聖戰士
有Marvel耶
野獸小馬化比較口愛

07-25 19:22

AJL
琴葛雷小馬化超萌的!07-25 20:24
艾蕾希雅
彩虹小馬讚

07-25 19:50

AJL
[e19]07-25 20:24
晚安部落
對第4季充滿期待
不過才20多集而已
似乎有點稍嫌少了些@@

07-25 20:22

AJL
晚安大應該還沒看過電影版對吧?
個人認為值得一看,沒有想像中那麼糟喔。07-25 20:26
晚安部落
電影版我有去看過一些留言了
感覺跟你說的一樣
好像真的沒那麼差@@

07-25 20:33

AJL
找個時間去看看吧,大使有翻譯:http://equestrianembassy.blogspot.tw/2013/07/equestria-girls.html07-25 20:40
咪呀
已轉載了,感謝你讓我增加貼吧帖子,有空歡迎到彩虹小馬吧逛逛

07-26 11:47

AJL
好的,雖然對岸看不到巴哈,但我們彼此共享喜愛的事物。07-26 12:12
傑迪
叫好不叫座!?太可惜了吧,劇場版整體除了時間太短導致劇情有點趕之外,其實各方面都不錯啊。
特別是(以下稍捏:)
曾經啥也不用付出,就得到了AJ她們友情與信賴的TS,這次輪到她去挽救AJ她們之間的友情、進而得到信賴XD

我倒是希望台灣有代理,我想買DVD或藍光來收藏啊!!!!(打滾)

07-26 17:44

AJL
很簡單的邏輯,孩之寶推出電影版的背後動機是為了找藉口販售仿造《Monster High》的小馬擬人娃娃玩具。
但是他們卻不打算要讓票房有所突出,因此在電影行銷方面非常不積極,更別提以 EQG 的品質要來媲美現在的 3D 動畫電影是絕對拼不過的!
站在一般民眾的角度,想買票進入戲院觀賞 EQG 的意願會有多少?
所以才會造成某間戲院首映時只有三十幾位小馬迷跟幾個小孩子觀賞的難堪場面。

台灣就更別提了,你看看代理電視台是哪家吧……07-26 21:12
SIN
尼克福瑞(馬)好像想踢死侍的蛋蛋XD

怎麼沒有跟DC合作啦OAO~

07-26 18:26

AJL
其實漫威漫畫並沒有找孩之寶合作,那張特殊封面的小馬外觀跟 MLP 相比還是有所差異。07-26 21:14

每次看到你的介紹,
都會有想去一探究竟的衝動XD

07-28 23:22

AJL
規模絕對比台灣的動漫展好上十幾倍,就連會場外頭都是大手筆的商業宣傳活動,還有 COS 三百六十度環繞透明攝影棚!07-28 23:39
酥炸雞胸肉
聖地牙哥動漫展
有生之年真想去一次看看!!

08-15 18:41

AJL
美漫迷每年的朝聖活動呀~08-15 19:20
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

35喜歡★anjeyli 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【手工藝】我的捏麵小馬 ... 後一篇:【編曲】彩虹小馬音樂敘事...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】