[連載]《絕體絕命都市3》渡邊防災危機管理第一回

作者：水軒大叔│2009-02-14 10:46:03│巴幣：0│人氣：870

　　由於覺得渡邊防災．危機管理的文章滿有意思的，所以翻譯給各位觀看。昨日《絕體絕命都市3》官方網站開始了第三回的每月連載。今天，我就先翻譯第一回，等到追上這每月連載時，將每月進行更新。

第一回
你必定的經驗「絕體絕命都市」！

　　在這個時候，在這瞬間的21世紀前半段，日本列島進入了巨大地震再來的週期。

　　M8級的東海地震、東南海地震地震、南海地震，M7級的宮城縣海上地震、首都正下方地震等，超乎想像的地震在你生活的期間必定會襲擊。

　　誰也無法阻止的巨大搖晃襲擊了都市，一瞬間變成了「絕體絕命都市」。13多年前，1995年1月17日早上5點46分，在那一瞬間神戶市化為廢墟，奪去了6,434條珍貴的生命。是阪神．淡路大震災。

　　馬上就要來臨的Ｘ日子裡。為了向未知的地震進行挑戰，並且一人保護著多條重要的生命，必須預先提高這年輕世代的防災能力。

　　阪神．淡路大震災的第10年。活字脫離了這年輕世代。我考慮著到底要用什麼樣的方法來傳遞防災的消息。為了保護自己以及幫助重要的人延長壽命。而在那裡產生了，也是世界的第一次吧，防災×凹版印刷《守護她的51種方法》第一冊。同樣的標題在週刊漫畫雜誌中成為了漫畫，讓更多人得以閱讀它。

　　然而下面，想要說這款遊戲的新活躍世界與防災作組合來傳遞防災的消息。

　　這回與「絕體絕命都市」製作成員的相遇，與他們的熱忱一起擔當了監修的職位。這款PSP版「絕體絕命都市3」，除了娛樂性之外，又加上一邊玩遊戲一邊感覺著巨大地震災害的真實感，在現實中遭遇災害時也能成為幫助你活下去的防災能力，應該開始預先掌握具體的經驗技術。

　　你——能夠在絕體絕命都市中生存下去並且逃出來嗎？請試著挑戰看看吧。

原文章位置

《原作者渡邊實、翻譯水軒》
(C) 2002 2008 IREM SOFTWARE ENGINEERING INC. All rights reserved.

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=209155
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|絕體絕命都市|防災|危機|連載|