創作內容

127 GP

國人自製遊戲《磁場迷陣》遭德國遊戲工作室擅自移植營利

作者:雅南小超人│2013-07-19 17:41:20│贊助:1,350│人氣:55394
  由台灣獨立遊戲開發者自製的益智網頁遊戲《磁場迷陣(Magnetized)》近日傳出遭到德國遊戲公司 Connect.Media UG 抄襲的新聞。據了解,這間德國遊戲公司在沒有獲得作者授權的情況下,將遊戲完整拷貝後以「付費制」的方式發行至 XBLIG、Google Play 等平台,同時也未註明原作者資訊。


  對此《磁場迷陣》的作者對外指出,這款遊戲是 100% 由他個人製作了 6 個月的作品,遊戲中的音樂也獲得了 6 個音樂人的授權,他與那 6 個音樂製作人完全共同擁有這個遊戲的智慧財產權。作者指出,在未被告知甚至同意的狀況下,對於 Connect.Media UG  擅自移植遊戲並販售的舉動感到不滿,並提出將遊戲立即下架的要求。

  雖然 Connect.Media UG 在接獲通知後,很快地就將複製版的《磁場迷陣》自各平台下架,但近日該公司透過 CVG 網站發表了聲明,指出他們已在遊戲上架前發出信件徵求原作者的同意,雖然未獲得回覆,但他們認為他們提出的 8:2 拆帳方式(作者 8, 德國公司 2)勢必會獲得作者的同意,因此就花費了 2 週的時間,將遊戲發行至其他平台。

  以下為 Connect.Media UG 發表的完整聲明:

我們先前曾嘗試聯絡作者 Rocky 本人有關將遊戲移植到 XBLIG 及 Android 平台的事宜。
"We tried to contact Rocky some time ago about bringing the game to XBLIG and Android.

我們提出的條件,是我們將負責所有的移植工作,並採取 80% 收益歸作者的作法。
"Our offer: We'll take care of the full development work of porting it and publishing it to several stores giving him 80 per cent of the revenues.

這款遊戲預定售價為 1 美元,在被平台抽取 30% 的利潤後,作者將可獲得剩餘的 0.7 美元中的 0.56 美元,而我們則可分得 0.14 美元。
"The game would have sold for $1. After the stores taking 30 per cent this would be $0.70 total and $0.56 for him and $0.14 for us.

我們並不是一間大公司,而是僅有兩人的團隊。這次的移植工作共花費了我們 2 週的時間,在沒有取得作者回覆的狀況下,我們認為作者可能以為我們只是在開玩笑而已,因此我們就先將遊戲發行至 XBLIG 及 Android,並告知作者務必抽空查看一下這個狀況。
"We are not a big studio, just two people trying to get by. Development took about two weeks. After not receiving a response, we thought that he might have thought that we were just kidding, so we put it on Android and XBLIG and told him to have a look at it.

我們一直都非常確信作者會接受我們的分成提案,這樣一來所有人都可以因為將遊戲推廣至更多平台而獲得收益,但我們依然沒有獲得作者的回覆。最後,當我們終於接獲作者的通知時,我們即準備將這款作品下架。
"Again, we were sure that he'll accept the offer and everyone would benefit from having this game on multiple platforms. But again we didn't receive a response. We were about to remove the game from all stores and forget about this when we received a message from Rocky.

不如我們預期的,作者本人並沒有對於我們的作法感到高興,他告知我們將遊戲自所有上架的平台撤除,而我們也立即作了下架的動作。在 Android 的部份我們花了 2 個小時下架,而 XBLIG 的部份則花了 8 個小時。這款遊戲總共被付費購買了 80 次。
"Unlike what we thought he wasn't happy about this. He told us to remove the game from all stores. So we removed the game from all stores immediately. On Android it was gone after two hours. On XBLIG after eight hours. The game has been sold about 80 times."

  CVG 的報導指出,Connect.Media UG 聲稱將把所有的收益還給作者,但若作者本人不接受,這些費用將會捐至台灣的慈善機構。

  至於作者洪執宇則在其個人臉書上指出,一直以來均未接獲任何來自 Connect.Media UG 的信件與訊息,並指出這樣的行為與強盜無異。而他在獲知消息的同時也立即聯繫對方,要求 Connect.Media UG 將複製的遊戲下架。

  在未經作者同意下,若是有遊戲廠商擅自拷貝其完整的遊戲內容,並發佈到其他遊戲平台營利販售,筆者認為這樣的情況,當然是無法被一般人所接受的。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2091229
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 90 篇留言

少年H
10作者0德國好嗎?

07-19 18:13

日楊金城武
這件事情終於有個回應了

07-19 18:19

微酸冰奶茶
這種強盜的行為,沒想到德國也會有
一直以為他們是一個自我要求很高的國家說

07-19 18:23

牙痛
人不要臉,天崩地裂

07-19 18:25

昊蒼
臉皮真厚...
虧他們還好意思說要8:2分帳[e20]

07-19 18:30

凡夏
如果問我德國讓我最印象深刻的事情。
我會回答就是技術了。
網路上不少破解技術都從德國那邊流出來的,有這種作法我不訝異。

07-19 18:32

WawaChen (娃娃大俠)
謝謝巴哈這麼幫Rocky~他最近看到那些言論都快昏倒了...[e3]

07-19 18:32

凡夏
兩周是騙人的 以他們技術可能不用一周。

07-19 18:32

狂三
不過換做台灣可能就變成9:1了....公司9作者1....

07-19 18:33

終末の詠嘆調
不要臉
這跟強盜行為根本沒兩樣
老歪還真的是有這種人

07-19 18:33

副魔武器-貓誘
還好不是中國

不然連鳥都不會鳥你= =

07-19 18:34

燿西
Connect.Media UG 更惡劣的是,在 XBLIG 平台上有刻意封鎖來自台灣的相關IP
讓台灣使用者無法瀏覽這款遊戲在 XBLIG上的資料,說甚麼聯絡不上Rocky作者是根本騙人的
這種作法是完全不讓原作者知道這件事情,事後被人發現,又很不要臉的說想要繼續靠這遊戲來拆帳營利

※頭一次看到沒收到原作者回應就擅自copy他人作品的強盜

07-19 18:42

瘋子四月放蕩者
還好是歐盟的會員國,對於智財權是很重視的.
作者就提告吧,總會有結果的.

07-19 19:25

夏紫
...怎麼會有人覺得這樣8:2"很不錯",
這個作品從頭到尾都是原作者的作品,
那間工作室"什麼都沒做"就要偷過去還占20%,不會太過份?
提供通路?幫忙上架?
他很有名嗎?

07-19 19:44

韋爵
我只對遊戲感興趣~ ~

07-19 19:46

大鮪魚KK
這遊戲我玩過耶XD~ 還不錯說-w-

07-19 20:03

AV98
這叫掩耳盜鈴
懂英文的網友多多宣傳
讓這批人在獨立遊戲界信用破產

07-19 20:05

April
老實說不錯了還會立即下架...換作對岸...應該是會欲哭無淚

07-19 20:32

路人甲
8:2 如果作者同意完全就沒問題了
但問題作者都沒同意
這樣就是盜用(還是有營利性質的)
當然如果是對岸的話...
真的就沒辦法了
幸好是德國還有所謂的智慧財產權

07-19 20:51

冰玥魂
憑什麼自己決定阿,太不尊重作者了

07-19 21:01

蓀羰Cistanche
看的出來像在玩技術的遊戲
也沒改變遊戲規則
製作遊戲也可憑直覺做出遊戲吧?
被抄襲真的很吃虧

07-19 21:03

有有
怎麼感覺對方智商不足似的? 我把你女兒賣去當小姐,你8我2,我認為你一定會同意所以就先賣了。

07-19 21:13

阿辰
最近身邊真常發生這種事情@@

這樣子真的很不尊重原作者!!

還好德國方面最後有下架~

07-19 21:15

人型殭屍
被抓包了才狡辯說82分帳...

07-19 21:21

林玥
德國人不意外…

07-19 21:34

幽子先生
哎~

07-19 21:47

綠綠噠
德國還是有那種歧視血統嗎?來
大家一起灌報他們網站

07-19 21:59

媽我上電視了
很會掰阿。這太扯了

07-19 22:06

阿牧
請問這款手機上可以下載嗎 想買來玩玩

07-19 22:10

冷月無痕
在沒有取得作者回覆的狀況下,我們認為作者可能以為我們只是在開玩笑而已
???
有就有沒有就沒有,哪來的開玩笑= =
說啥引起作者注意,要是作者沒發現不就給他荷包賺滿滿跑路

07-19 22:16


我喜歡的德國 竟然會出這樣的事...

07-19 22:37

Glexi
我個人認為要是作者沒有提出來大概他們也就會當作什麼都沒發生繼續逍遙法外
聲明和分帳什麼的都是後來說的
作者自己也講了沒有收到所謂的聲明
至少他們還算聰明沒有貪圖這80美元
不然鬧大了以後也就站不住腳了

07-19 22:52

*樂園久保*
都錯到這種地步了 還硬要抽兩成
臉皮真是比銅牆鐵壁還要厚![e14]

07-19 23:14

大水餃
德國不是著名的重視版權,不是還有案例版權把獨居老人告到死例子: 「該老人家裡窮到靠政府補助,家中最高檔的電器是電視+收音機,版權商硬咬他違法下載要他賠償天價版權金」 ,還是所謂的重視版權只是圖利版權蟑螂所做得假形象。

07-19 23:23

*樂園久保*
我把整個事件簡化說明
現在這個狀況就類似有個人偷走你一千塊

被你抓到以後 這個人不但不認錯
居然還嘻皮笑臉對你說 不然你給我兩百就好
(說明看到這邊 想問候他的人一定多到不行了)

講話前後邏輯不通 犯了錯還到處避重就輕! [e14]

07-19 23:28

BA
樓上的羽楊比喻的太經典了啊

07-20 00:09

R0An
唷 我還以為歐洲白人的水準比較高耶

07-20 00:16

小波利✿ܓ◉◞౪◟◉
樓樓樓上神比喻!

07-20 01:11

比翼の羽根
大陸人連甩都不甩 連問都不問 更勝點直接連轉載or改編自哪都省了
還好對方還是德國人,而且有分紅

不過的確沒得到對方的同意真的不太好

07-20 01:19

仙人指路
納粹 BEy

07-20 01:20

Matif
我是一個遊戲 addon 作者,這種德國人我也遇過,不但抄襲,還散布不實謠言甚至說我抄襲,而且不只是我,我一個國外作 addon 的朋友,addon 被拿去亂更新就算了,他到德國論壇去制止這種行為,卻被一堆德國人圍剿,只能說他們見不得人好~

07-20 01:37

海力克二世-藍色系
找律師打跨國官司告爆他們

07-20 01:46

羅蘭‧伊登
ROCKY兄還是早點註冊專利比較好
雖然每年要付一些費用,但至少有一點保障...
如果早就註冊了,那我只能說沒有公司做後盾蠻吃虧的...
因為跨國官司很貴,幸好抄襲的人還有點羞恥心
換作是大陸人根本呵= =

07-20 02:00

藍熾龍
樓上的乂小葉乂不知道再想甚麼什麼:【我覺得8:2分還不錯耶= =】 啥玩意ㄚ
還加上= =是甚麼意思? 表示無奈? 無奈小 德國派來的? 方向搞錯還敢發言
未經同意,那他娘就是犯法! 啥的東西ㄚ? 我把你生出來的女兒 稱你不注意 拿她賣身賺錢 行不行?
被你發現了我就說 抱歉ㄚ!我之前跟你說過了ㄚ!你沒注意ㄚ 怪的了我ㄚ 要不這樣錢你8我2 就這樣吧
掰掰 嘔心瀝血做出來的6個月耶 作品等於作者的兒女沒聽過? 怪了

07-20 02:16

Ting
同為遊戲製作人 這種人真的是爛 抄襲就已經夠爛了 還把它當作是自己的 最後還一副很可憐的樣子 說我們有和他合作 聯絡不上等等的歪理 還說2周製作 說真的幾周製作不是問題所在 問題是這遊戲的創意點子 被你們這樣髒兮兮的偷走了 而且在我看來 他們是因為知道rocky是學生 就這樣欺負人? 真是無恥

07-20 02:23

Чжан Цзянь
8:2分還不錯?
看看id
又一個乂系列
果然煞氣
只會說風涼話?

07-20 03:07

影˙焰
觀念沒有錯

但是舉例的頗爛就是XDD

--

我以為只有大陸才會做這種事情咧

還什麼我們認為原作者一定會同意

如果人家要做 就自己上架不就好了

還用你來移植?

07-20 04:28

٩๑´0`๑۶
雖然他私自營利不對 但作者8:公司2真的不賴... 不用自己宣傳就能賣XD

07-20 04:43

Nelson周
此風不可長支持作者向盜版廠商提告,感覺是被抓包了才在那標圓謊

07-20 06:06

納蘭容若
他們這種行為可以用「先斬後奏」來形容了吧!

根本就是「老子直接上架,你就一定會同意老子的眼光和遠見」

一整個高姿態的心理啊!令人鄙視!

07-20 09:53

亞瑞斯
中國的話
他們會要求佔8你們分2

07-20 10:02

:3
怎麼一些人都在說8:2的條件不錯?分明是被抓包了才在圓謊,8:2不錯?未獲作者同意的情況下應該是10:0吧![e14]

07-20 10:31

自由天空~
安安 當你的作品拿去賣 結果被人家盜用 人家還跟你說 欸 你賺的分我兩成好嗎? 你分? 菩薩?

07-20 10:36

beatmania
直接告他!!說這麼多沒用

07-20 10:58

傳說人才
感覺是溝通不娘(好啦 是不良

07-20 12:07

月影
換中國 10-0 作者一毛都沒有+根本懶的理你 你要告就告少廢話 大概就變成這樣了...

07-20 12:36

路人7th
告吧!

07-20 12:53

路人7th
http://cm-studios.de/
往下拖拉 還可以看到他仍然把這遊戲放在他網頁上
點進去後發現 還可以下載Press kit(有人能幫解釋一下何謂PRESS KIT嗎?)

07-20 13:05

雅南小超人
新聞稿07-20 13:43
┌♥ ┤厘子├♥┐
請問這個新聞可以讓我轉去公會嗎?>"<

07-20 13:26

雅南小超人
沒問題07-20 13:43
雅南小超人
沒問題07-20 13:43
矮人精靈
8:2搞笑不成

10:0好嗎 抄襲哥

07-20 13:58

別問是誰
這回信就可以當鐵證了。你可以這麼說:"沒回你們的信件是因為正在商談一系列的合作開發計劃,內容事涉機密也不關你的事,然而你的侵權行為巳嚴重影響相關計劃,後果損失由你負責。"
個人是認為不要拿回巳賣出的錢,也不用管這錢他們要捐給誰或幹麻,最好能由平台拿到對方獲利的證據,但一定要讓他們掛上一個小偷的罪名。再來在商言商,要趁此時打知名度,上個社會新聞當廣告,自已賣賺自已賺。

07-20 14:54

我王一葉
這回應已算不錯啦
換成對岸
他們不但會強調遊戲是他們自己製作的
還會反過來控告你
例如:獵刃......

07-20 14:58

雷鬼
還82分帳咧...真不要臉~~強盜行為~!

07-20 16:17

劍斷紅塵
如果中國有類似行為(很多網頁遊戲都涉及著作侵權吧?),
臺灣玩家陷於「畫面優、系統佳」還是會一樣玩爽爽啦,
甚至幫侵權公司護航的言論都會在巴哈板上出現-個人會「一點也不意外」。

07-20 16:35

志氣小瑋
真的很不要臉 台灣加油!

07-20 17:01

聖武之月
人不要臉 天下無敵
看看三國殺多賺阿...

07-20 17:12

桑茶
好棒的遊戲喔~想玩^ ^

07-20 17:20

兇殘的小兔子
智慧產權其實是有地域性的
如果台灣作者沒在德國政府申請智慧產權
而該公司只在德國GAME PALY上架販售
其實無法可管

一般來說這種情況都是透過國家外交實力
我們台灣...大家知道的

在我看來德國那間小公司被發現就下架還算要臉
華人不管香港台灣大公司不但常常幹這種事 而且被發現還會跟人家大聲說 該地區不在我們經營市場裡

一定要搞到人家用國際壓力就範弄得場面很難看
再來跟政府哭說要政府負責

一堆該死的慣老闆 都是商人在丟台灣人的臉

07-20 17:45

R.M.MILK熊
8:2 拆帳方式(作者 8, 德國公司 2)

不是說作者8嗎

聽上去還不錯啊

07-20 17:54

福華飯店護膚護髮!!!
也太懶惰了直接放上去.把裡面圖案換一換不就沒事了.說不定還能在當地拿個人氣獎.

07-20 18:48

風之傀儡
說真的 太過頭了! 只是我認為 如果國人自製..不太容易上架販賣 他們各有得利 如果作者沒有得利的情況下 再來挺會比較好= = (我是認為 製造上面要出現臺灣 順便打一些名氣 對未來這塊領域上或許有些幫助

07-20 19:22

顛覆完美
To R.M.MILK熊: 問題是人家完全都還沒跟你說要合作,人家也沒收到信,你就自己放上去賣,事後才跟人家說我打算8:2分帳,誰會高興?

更何況,遊戲&音樂我都自己喬好了,我憑甚麼要分你一杯羹? 我自己賣就好了,還給你2?

就等於人家建商找好設計師,整套住宅都設計好了只是還沒賣,你一個房仲連人家回應你要不要合作都不等,就自己找客戶簽合約要賣房子,然後被抓到在那邊說,你們8我2啊,我沒跟你們說過?

真的是很不要臉

07-20 19:46

闇影
好好笑 被搶劫了還幫強盜說"其實這個人長的還滿帥的"

07-20 20:31

暴力熊FreeZe
0.56x80=44.8
打官司 應該能再賺多一點

07-21 05:22

黒井なおと
感覺有的人有點激動過頭...
單看82分是不錯的
不過因為是事後才這樣講才顯示出整體的問題
有的人說作者自己賣...
以個人名義賣的話效果普遍都不會太好 除非你有相當的知名度

所以如果有先跟作者商量過在移植的話應該不會太差
至於上面有幾篇說類似德國人所以不意外之類的話...
我是不太明白你到底是抱著怎樣的想法講的啦...
可是這樣的講法給我的感覺是你覺得德國人都是這樣的人...
給人的感覺不太好

有的人說告他 打官司費財費時 打贏應該是肯定的
可是能不能回你打這場官司的本不太肯定...
不過是歐盟那邊的會員國所以或許不會太差(!?

07-21 10:34

玉琥
沒想到還有人以為德國=納粹...沒知識也看電視好嘛??

07-21 13:54

辰羽
中國躺著也中槍...PCGAME先不說,不過很多人都不知道家機的改機晶片和掌機的破解很多都是德國人先搞出來的..

07-21 15:40

開始烏嘛了喔
失望...先進的狗

07-21 17:43

艾傑納
一樣米養百樣人...我相信82分的話對原作者是有利 問題是從對方開頭沒經過同意就使用來看 說82分也未必會真的跟你82分...不過以市場來說 讓工作室去賣會比自己賣好(前提還是對方沒謊報帳)

07-21 19:12

蹲著戳怪
還是有很多人搞不清楚狀況,重點是對方的8:2拆帳是之後才說的,作者在之前連一封信都沒收到那些德國佬是要給甚麼鬼???說成8:2分當然是為了博取同情啊

07-21 21:14

Ting
覺得82分不錯的絕對 對創作的辛苦沒有感受

07-21 21:37

朔月
對!82分是之後才說的,他們一直聯繫不上還什麼82分啊?作者也不是很缺錢,你們說到他很窮一般,現在是原則是尊嚴,不是錢的問題

07-21 21:49

為京阿尼祈福

微酸冰奶茶:他們只是個兩人團隊....

07-22 00:11

九分之九純冰
八二分聽起來挺順耳,換一種方式說其實就是「抽兩成」的意思。

07-22 01:32

綠燈俠
8:2??而且賣到外國去!!?作者表示:早說麻~信我真的沒收到~再記一封來好不~哈哈

07-22 06:24

:3
樓上,你知道作者是免費放在網路上給人家玩的嗎?
http://www.newgrounds.com/portal/view/615109

07-22 08:47

BlackG
德國人還在做這種無恥的事情啊?
8/2分帳?
要賺錢老子自己放到google play就好了,
還輪得到你兩個德國白癡硬吃我2成利潤?
何況這遊戲本來就是免費的?!

07-22 10:12

腿控+姐控=MRabbitPG
侵權=敗類

07-22 13:30

*樂園久保*
當初對方就已經未經同意 把整個遊戲都偷過去謀利
現在82分只是哄人的 事實上絕對不可能給你多賺

真正正式的道歉
是那兩個德國佬在當地媒體報章公開道歉
並且公開指出真正的原作是台灣人

但是他們目前並沒有這樣做[e14]

搞82分帳的意圖很明顯就是不想道歉
因為他們捨不得把一隻金雞母物歸原主
甚至可能想生米煮成熟飯 奪走遊戲授權
這就是他們真正的心機

所以不要看到錢就妥協 看到錢就沒骨氣
這種態度真的是丟臉丟到家 士可殺 不可辱啊!

07-24 17:31

唷呵呵
不管德國公司說的是真是假都一樣丟臉
對德國觀感極速下降中[e14]

03-10 12:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

127喜歡★JERRYXXX 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《龍族拼圖》伊希歐之夢迷... 後一篇:SQUARE ENIX ...

追蹤私訊

作品資料夾

ock11648778自己
我 最 可 愛 ~看更多我要大聲說昨天18:23


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】