創作內容

58 GP

《Puppeteer™》繁體中文字幕的中英文合版2013年9月5日精彩上演

作者:用嘴指揮自走砲│2013-07-19 12:29:09│巴幣:116│人氣:4158
大約一個月以前的E3展曾經公布過,並且讓我們看到宣傳影片的《Puppeteer™》,今天SCET正式宣布《Puppeteer™》繁體中文字幕的中英文合版將於2013年9月5日和日本同步上市,有興趣的玩家們請多注意了。

                                             【以下內容為廠商提供資料原文】                                            

Sony Computer Entertainment Taiwan Limited (SCET) 今日宣布將推出PlayStation®3 (PS3™)專用遊戲軟件『Puppeteer™』的中英文合版,於2013年9月5日(四)和日本同步上市。
少年「空太郎」帶來的歷險劇即將開演!

『Puppeteer™』是由擔綱『GRAVITY RUSH』等多數傑作的SCE JAPAN STUDIO所製作的全新AAA動作遊戲。故事主角「空太郎」的靈魂慘遭月國暴君月熊國王以邪惡魔法封印在木偶裡!為了擊敗月熊國王及屬下的將軍們,必須操作玩者空太郎手持傳說中的魔法剪刀「卡里巴斯」,伴隨元氣十足又愛講話的妖精畢卡里娜一道在魔法月國發揮「剪」功縱橫馳騁,展開接連而來、目不暇給的奇幻冒險。

玩家不僅可體驗嶄新的剪刀動作,還同時能置身於精心製作的劇場舞台中。此外,支援雙人協力遊玩,不論是小孩或大人均能樂在其中,再配上幽默且趣味橫生的中文台詞,必能讓您有著宛如親身參與著超乎想像、不可思議木偶秀的精彩體驗!



【遊戲特徵】
歡迎來到Puppeteer™魔法劇場。

請張大您的眼睛,準備經歷一場充滿人類靈魂源頭的藝術,神秘以及危險,充滿不可思議的冒險!

某個夜裡,地球的少年空太郎在睡著的時候被月國暴君月熊國王以邪惡的魔法將靈魂封印在木偶裡。之後又惹月熊國王生氣,連木偶頭都被吃掉了……。當回過神來,月之魔女和陰陽已出現在空太郎眼前。月熊國王的城裡,正有不可思議的地方和可怕的敵人等著。即使如此,空太郎還是度過重重考驗,終於得到的傳說中的剪刀卡里巴斯。為了擊敗月熊國王和屬下的將軍們,也為了取回自己的木偶頭返回地球,空太郎啟程展開了更壯大的冒險……。


—精緻製作的圖像、幽默且趣味橫生的台詞、配樂及動作呈現,玩家房間馬上變「劇場」!
—發揮「剪」功縱橫馳騁,嶄新的剪刀動作遊戲
—支援雙人協力遊玩,2P成為得力助手伴隨主角冒險
—滿載刺激玩心的收集要素,各式逗趣木偶頭等您來收集給空太郎
—由旁白幽默詮釋收錄揭發各章故事內幕的黑色喜劇風格畫冊

遊戲畫面

【作品概要】
作品名稱
『Puppeteer™』 中英文合版
類型
動作遊戲
發售日
2013年9月5日(四)
相容平台
PlayStation®3
開發
WW Studios JAPAN Studio
遊玩人數
1~2人
對應周邊機器
DUALSHOCK®3 無線控制器
支援PlayStation®Move 動態控制器
收錄語言
語音
日文/英文
字幕
繁體中文、英文
販賣形式
Blu-ray™ Disc版、PlayStation®Store下載版
建議售價
Blu-ray™ Disc版 新台幣990元
PlayStation®Store下載版 未定
著作權標示©
©Sony Computer Entertainment Inc.

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2090896
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 7 篇留言

TENG CHUN YU
好便宜的價格唷!!!

07-19 13:44

睡龍
請問"木偶秀"是正式官方中文譯名嗎? 之前巴哈的新聞好像是翻成"木偶歷險記"

07-19 13:46

睡龍
看到這便宜的價格我反而覺得可惜,原本以為會是小小大星球那種規模的遊戲,現在看來應該是跟東京叢林差不多的小品作

07-19 13:48

用嘴指揮自走砲
官方是直接稱作《Puppeteer™》啦...我標題也是這樣打,不過巴哈自己改成木偶秀了...我打這篇文時把Puppeteer放上ACG資料庫搜尋沒找到資料但是你回文後我再次搜尋居然出現木偶歷險記和木偶秀的資料...可能是熱心人士新增的07-19 14:25
用嘴指揮自走砲
點進去還有叫人偶師的之前翻譯...不過現在木偶秀好像已經被ACG資料庫刪除了,然後我這篇標題也被自動改成木偶歷險記了...反正標題都是巴哈決定的[e21]07-19 14:28
JPN+MED+ENG
日幣定價5980,合台幣1790元,中英合版990元是值得肯定的事。

07-19 14:25

魔力龍
這價格真的令人感動

07-19 15:39

雲書
饒富趣味的設計,主角是個木偶,武器竟然是剪刀![e11]
在闖關的過程中融合了劇場的巧思,倍感新奇!
而且價格超親民的啊,揪甘心~~[e19]

07-19 16:06

豬頭皮
是「正體中文」版!是「正體中文」版!是「正體中文」版!是「正體中文」版!是「正體中文」版!

07-20 13:41

用嘴指揮自走砲
不是我說的是官方說的[e36]07-20 13:43
用嘴指揮自走砲
雖然就算官方沒講我也會這樣寫啦...下次會改進...應該啦[e21]07-20 13:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

58喜歡★project08 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《殺手已死》繁體中文字幕... 後一篇:超萌超詭異饅頭養成小遊戲...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

EnokiBOVOSO超能力愛好者
在探路客更新超能力小說:https://www.timelog.to/user?id=24025148看更多我要大聲說昨天05:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】