戸松遥公式ブログ通訳 -- 0624 ~ 0707 (核爆末世錄和新單曲等相關)

　　這應該個人第一次在blog翻譯中取材非blog中的縮圖吧，不過這次的圖也是有來頭的，根據リスアニ！TV裡的記事，這可是即將發售的新單曲＂PACHI PACHI PARTY＂MV裡的造型，而且＂當個冰店老闆＂也是戶松遙小時候的夢想，要是有這樣的冰店老闆的話，有機會肯定非要去朝聖一下不行囉！ w


（取自http://animage.tumblr.com/）


以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2013-07-05 16:12:50 滿滿的新消息☆


（取自戸松遥公式ブログ）

各位午安遙（呦）喔(*^^*)
今天要帶給大家滿滿的新消息☆

首先是在今天凌晨12點公開的情報，已經受邀演出即將從10月起播放的電視動畫
＂COPPELION（核爆末世錄）＂裡的角色成瀬茨！
藉由基因改造產生輻射抗體的三位女高中生其中一人，還是說關西腔喔☆
因為我不是出身於關西，所以目前正在學習關西腔！
而且沒想到，聽說第一話已經在法國巴黎的JAPAN EXPO 2013和美國洛杉磯的
ANIME EXPO 2013先行上映了(*^^*)
事實上接受演出測試已經是兩年多前的事了，目前想盡現在自己所能，盡全力演好茨。


另外，從7月8日開始播出的電視動畫＂にゅるにゅる！！KAKUSENくん＂，要演出女主角
＂妞娜＂！
在這裡，如同名字般的登場角色是以＂黑頭粉刺＂為發揮題材！笑
雖然每一話只有兩分鐘而已，但非常極具充實感和笑點於一，因此請務必從頭開始觀賞看看（≧▽≦）
（簡單來說，這部的角色都是生活在人體皮膚上的＂黑頭粉刺＂。 www）

接著是，今天受邀參加以PACHI PACHI PARTY公開特集為主題，在リスアニ！TV中的演出☆
位在看得到地區的各位，要是務必能收看的話就很開心囉(*^^*)

再來是明天將在文化放送現場轉播的節目＂アニスパ！＂中受邀擔任來賓☆
已經很久沒有一個人受邀參加的關係，所以非常地期待（≧▽≦）
這也請務必收聽看看☆
而且緊接著是深夜12點開始的＂ココ☆ハル＂也請不要錯過(>_<)

今天很開心有滿滿的新消息告訴大家☆
能這樣透過blog告訴各位許許多多的新消息可是非常幸福的事呢☆
blog記事上的照片是染上綠松色讓彩繪指甲和飾品顏色恰好可以成對☆
就拿起相機拍下做紀念V(^_^)V
先這樣囉ー！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
已經好久沒看到はるちゃん在blog公開新動畫配音情報了，而且還是跟以前的好姊妹花澤香菜一起，核爆末世錄真令人期待啊！（笑）
話說＂黑頭粉刺＂動畫不知道有沒有人興趣看呢？（還有福山潤喔）www