近未來都市系列衍生曲『鉄の鳥』

NICO的歌曲連結1
NICO的歌曲連結2
(上述連結使用的Vocaloid是相同的，一邊Meiko的聲音比較年輕) )
鐵鳥
此為近未來都市系列衍生曲
歌詞翻譯如下，翻譯如有誤希望大家提出意見m(_ _)m。

那是從空中往下看的另一個故事

歌詞

荒れ果てた町、瓦礫の山で水は濁ってまずい
僕たちだけが手を取り合っているの
誰一人、欠けることなくあの空の中、遠く
飛び立てる日を夢に見ているの
無比荒涼的城鎮，生活在瓦礫堆中水混濁得難以入口
唯有我們彼此攜手合作
沒有任何人例外，大家都夢想，終有一天
要飛上那片天空邁向遠方

見つけたのはまだ最近　僕らの翼を見つけた
最近才剛找到　屬於我們的羽翼

動いて！力の限り羽根を広げ
眠った時代の波に終わり告げて
あんなに苦しくて辛かった日々さえも
みんなで乗り越えてきたんだから
『鉄の鳥はまだ寝てる』
拍動吧！竭盡全力伸展翅膀
揮別沉眠的時代洪流吧
因為即使日子那麼痛苦而艱辛
大家也一同努力熬了過來
『鐵鳥仍然陷入沉眠。』

「ネジがあと一本欲しい。」「どこかに落ちてないの？」
探して町を歩き回ったんだ
「食べ物はどれだけあるの？」「まだ足りないね、少し。」
季節は巡り春が終わったね

見つけてからもう一年。準備はできたの、さぁ、行こう。
「還想要一根螺絲釘。」「哪兒會有遺落的螺絲釘呢？」
為了找尋而走遍整座城鎮
「食物有多少？」「還不夠呢，只有一點點而已。」
季節更迭春天告終了啊

發現鐵鳥後已過一年。準備好了嗎？來，出發吧。

飛び立て！力の限り羽根を広げ
暑くて陽炎のたつ夏の空に
こんなにうれしくて待ちわびた日々のこと
みんなで語ってる雲の中で
『鉄の鳥は今産まれた』
飛上天空吧！竭盡全力伸展翅膀
飛向熾熱得升起蒸騰熱氣的盛夏天空
我們如此開心而讓引頸期盼的歲月點滴
成為大家在雲間閒聊的話題
『如今鐵鳥誕生於世。』

飛び立つ！力の限り羽根を広げ
地面は小さく空に声が響いた
動いた！力の限り羽根を広げ
静かなこの空の中笑い声が
あんなに苦しんだ毎日が終わったよ
僕らの冒険が今始まる
『鉄の鳥は今空に』
飛上天空！竭盡全力伸展翅膀
地面逐漸變小聲音響徹雲霄
動起來了！竭盡全力伸展羽翼
陣陣笑聲劃破這片靜寂的天空
那麼辛苦的每個歲月終於結束了
現在屬於我們的冒險即將展開
『此刻鐵鳥遨翔天際。』

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這首歌和近未來都市的世界觀相同，值得注意的是辛西亞系列的歌詞中也出現「鐵鳥」這個名詞，本歌或許是辛西亞系列創作的原型也說不定。