創作內容

4 GP

【初玩感】愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~

作者:愛吃洋芋片的金魚│愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~│2013-06-27 19:59:50│贊助:16│人氣:1338
期待已久的愛夏中文版入手!


不知為何愛夏中文版這麼貴…1750NT…有點肉痛>"<
不過因為是中文版的,表示華人市場有被重視,還是挺高興的。
如果剛出的艾絲卡&羅吉也出中文版的話,我也是會支持的。


背面就像這樣,希望中文翻譯的水準要高。
很多日翻中翻得不好的原因,不是譯者日文不好,而是中文很差,這很要命。


裏頭就像這樣,都是同一張圖…整體價值感還不如1400NT的最後生存者= =


玩到第一年快結束,整體而言和亞蘭德三代的感覺不太一樣,好像製作團隊大換血的感覺…

調和的過程比較沒有鍊金術的味道…比較生硬,我比較喜歡前幾代的調和。

道具欄的設計與說明,感覺比較板硬,前作的設計比較柔和。

愛夏的服裝很漂亮,主題就是花朵少女,只是那鞋子…厚底涼鞋…這我不太愛XD

翻譯不錯,之前擔心翻得不好的情形並沒有發生。

整個來說沒有大退步,也沒有大進步,平穩的感覺。

喜歡鍊金術士系列的玩家,可以放心地玩



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2061823
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~

留言共 6 篇留言

小鄭
覺得你這樣也不錯,遊戲買了破了就賣,賣了在買,可以一直玩到新game

06-27 20:13

愛吃洋芋片的金魚
謝謝…我一旦全破,幾乎沒有遊戲會讓我一玩再玩,我又沒有留著作紀念的習慣…賣掉多少可以補貼一點扁掉的荷包…。像你那樣我也是很佩服,您可以辦遊戲展了^^06-27 21:13

這片我想買欸XD 只是沒PS3…

06-27 20:30

愛吃洋芋片的金魚
喔喔喔?原來你喜歡美少女遊戲 XD06-27 21:14

當然喜歡XD

06-27 21:26

愛吃洋芋片的金魚
[e16]06-27 21:28
桑德偑
這片不錯 不會賣掉了[e34]

06-28 07:33

愛吃洋芋片的金魚
除非會讓我一玩再玩,否則很少有沒賣掉的XD06-28 10:33
小鄭
對了,可以切換語系嗎?

06-28 08:15

愛吃洋芋片的金魚
不行耶~我覺得這是大缺點…舉手之勞的東西,卻不給玩家切換06-28 10:32
小鄭
嗯嗯…魚兄說的沒錯,中日文在翻譯上有時會有差異

美系中文版就不錯,可以切換語系

另外之前兩片在psv上會有出加強版,所以我還在看情況

06-28 10:53

愛吃洋芋片的金魚
日本人比較小心眼[e8]06-28 10:55
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★yanami 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【全破感】女神騎士團 (... 後一篇:[開箱] WD 2TB ...

追蹤私訊

作品資料夾

tom85287大危機!
史上最破天荒的老師遇到主管也要聳? 要是學生下次考差就等著被解雇當乞丐!? 快來看小說最新章!看更多我要大聲說昨天19:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】