創作內容

236 GP

巴哈姆特(بهموت)原來是條「宇宙級巨魚」？

作者：فريد - 笨笨魚│太空戰士 Final Fantasy 單機系列│2010-05-17 01:10:51│巴幣：1,413│人氣：43873

巴哈姆特最早起源於伊斯蘭時代以前的古阿拉伯神話，是一條得以支撐廣闊大地的巨型魚隻。近代研究多認為巴哈姆特源自於猶太教經典《塔納赫》(תנ״ך，即基督教所謂之《舊約聖經》)中所記載之比蒙(בהמות)巨獸，此乃因除兩者皆為極其龐大的神話生物外，比蒙的猶太語發音"比希摩特"更與阿拉伯語發音的巴哈姆特極為相近。然而，古阿拉伯神話中的巴哈姆特體型卻遠較比蒙更為巨大，古阿拉伯神話對巴哈姆特的巨大體積描述如下：「將全世界的海水都注入巴哈姆特的其中一個鼻孔中，就如同在沙漠中灑下一粒芥菜籽一般。」也由於巴哈姆特此種星系等級的巨大體積，傳說人類是不可能以肉眼一覽其全貌的。

巴哈姆特最早起源於伊斯蘭時代以前的古阿拉伯神話，是一條得以支撐廣闊大地的巨型魚隻

在古阿拉伯神話中所傳說的巴哈姆特有相當多種的版本，而且也一直未被完全統整，在某些版本的巴哈姆特神話當中，巴哈姆特的頭有著接近大象或河馬的外形。在一般伊斯蘭教傳統的巴哈姆特神話當中，巴哈姆特是一隻飄浮在海洋上的巨型魚隻，魚頭上支撐著一隻名為庫賈塔(كجت)的公牛，庫賈塔的背上則支撐著一座紅寶石山(另一說為巨岩)，紅寶石山上又站著一個天使，而天使則支撐著七層地獄、大地與七座天堂。而根據另一種傳統的巴哈姆特神話，出現了接近伊斯蘭巴哈姆特神話的階層式結構，大地底下為深不可測的海洋，海洋底下為巨岩，而巨岩則坐落於公牛的額頭上，公牛腳下為沙地，而沙地底下則為巴哈姆特。巴哈姆特乘著陰沉的風來飛行，底下則為一切不明的濃霧。

在《太空戰士VII(Final Fantasy VII，日文：ファイナルファンタジー VII)》中所登場的神獸克杰卡，事實上就是阿拉伯神話中坐落於巴哈姆特魚頭上的公牛庫賈塔

在阿拉伯世界進入伊斯蘭時代後，阿拉伯原始的多神信仰的眾神傳說皆被推翻，但是像精靈(جني)這類介於神與人類之間的超自然物質的神話皆被延續而統整進入伊斯蘭教神學體系之範疇內，其中當然也包括了巴哈姆特的神話。最明顯的證據是在阿拉伯民間文學代表性傑作《一千零一夜(كتاب ألف ليلة وليلة‎)，華人界俗稱《天方夜譚》》中第四百九十六夜的故事中，伊斯蘭教的先知以撒(عيسى，即基督教中之耶穌，願平和與他同在，註一)，曾因神蹟親眼見識到了巴哈姆特、庫賈塔以及支撐大地的天使，但在《一千零一夜》的版本中，巴哈姆特並非漂浮於深海之上，而是在空中，下方則是無止盡燃燒的火燄與巨龍法拉克(فلك)。需注意這裡的法拉克可能是巴哈姆特在近代流行文化中化身作巨龍的契機。

以撒在同基督教皆為亞伯拉罕系宗教(Abrahamic religions)的伊斯蘭教中亦扮演著相當重要的地位，在伊斯蘭觀點中，以撒同穆罕默德(願平和與他同在)皆為先知，圖為鄂圖曼細密縮像畫(منمنمة)中的以撒

那巴哈姆特究竟在伊斯蘭教中扮演了怎樣的神學地位？我們可同樣從《一千零一夜》中第四百九十六夜的故事中來一探究竟。以撒因神蹟見識到巴哈姆特、庫賈塔、法拉克以及支撐大地的天使後，隨即陷入昏厥，並藉由心靈感應來與阿拉(註二)對話。阿拉問道：「喔！以撒，汝是否看到該魚並能理解牠的大小？」以撒回道：「喔！真主，我以榮譽擔保，我沒看到魚，但我看到一頭牛從我眼前經過，牠的身驅大概要讓人得花上三天的旅程才得從頭走到尾，而且我無法理解那究竟是什麼物質。」阿拉道：「喔！以撒，那三天的旅程恐怕只能讓你走完魚頭，想像看看吾是如何在每天創造四十隻這種魚類。」很明顯的，巴哈姆特是一個作為宇宙論證(cosmological proof，註三)來驗證阿拉存在的例子，並用以彰顯其一神性。然而，此種宇宙論證並非是伊斯蘭教義的重點，也因此跟擔任鬼怪角色的精靈不同，巴哈姆特一千多來在伊斯蘭世界並沒有得到很多關注。

將巴哈姆特給重新帶入文化焦點的人遠在二十世紀的大西洋彼岸，他是對對現代奇幻文學具重大影響的阿根廷名作家豪爾赫‧路易斯‧博爾赫斯(Jorge Luis Borges)，他於西元1957年出版了介紹世界神話生物的《異想生物之書(El libro de los seres imaginarios)》，並於書中介紹到巴哈姆特與庫賈塔，並確立了兩者在奇幻文學界的名聲。

英文版《異想生物之書》中由希臘巴卡羅大學(Σχολή ΒΑΚΑΛΟ)繪畫藝術系畢業生所描繪之巴哈姆特、庫賈塔、巨岩、天使與大地之階層結構

可能導因自《異想生物之書》的推廣，世界上第一個商業化桌上角色扮演遊戲的重要創始人，《龍與地下城(Dungeons & Dragons)》遊戲之父蓋瑞‧吉蓋克斯(Gary Gygax)於西元1977年的進階龍與地下城第一版（Advanced Dungeons & Dragons 1st edition）遂決定將原本遊戲中的龍王正式命名為"巴哈姆特"，此為巴哈姆特以龍王形象登場的初始與文化里程碑。在其後《龍與地下城》系列中的巴哈姆特的頭銜為「白金龍，善良的眾龍之王，暨眾龍之神」。巴哈姆在《龍槍(Dragonlance)》系列小說之中所相應的角色是帕拉迪納(Paladine)。

《龍與地下城》系列書籍中的巴哈姆特頁面

《龍與地下城》系列的巴哈姆特形象模型

《龍與地下城》系列對角色扮演遊戲所具備的強大影響力開始逐漸顛覆了世人對巴哈姆特傳說巨魚的原始形象，全世界最為成功的角色扮演遊戲之一《太空戰士》系列作品在採用阿拉伯神話中的神話生物諸如伊弗利特(عفريت)、庫賈塔以及巴哈姆特等時，巴哈姆特是其中在遊戲中唯一與阿拉伯神話原始形象不符的生物，或更直接的說，《太空戰士》系列中的巴哈姆特明顯受到了《龍與地下城》的影響，而以英雄龍王而非傳說巨魚的姿態登場。巴哈姆特早在西元1987年的首代《太空戰士》即以龍王身份登場，並於其後在多代《太空戰士》系列遊戲中扮演重要角色，同時也是《太空戰士》系列中最受歡迎的召喚獸之一，西元1996年還甚至出現以其為名之周邊遊戲作品《神龍奇兵(Bahamut Lagoon，バハムートラグーン)》。毫無疑問的，雖然《龍與地下城》是將巴哈姆特轉化作龍王的第一部商業化角色扮演遊戲，但真正將「龍王巴哈姆特」此一概念給深深植入大眾文化的遊戲卻是後來的《太空戰士》系列遊戲。

《Dissidia Final Fantasy》龍王巴哈姆特美工概念圖

《太空戰士》中與巴哈姆特同樣源自古阿拉伯神話的伊弗利特，是一種地獄精靈，在伊斯蘭神話中力量僅下於阿拉、天使與伊比利斯(إبليس，即基督教所謂之撒旦)的魔物

在《龍與地下城》與《太空戰士》此兩大在遊戲史上最具重大影響之角色扮演遊戲的交互影響下，巴哈姆特的形象最終被近乎完全的顛覆，如今除了穆斯林以外，鮮少人知道巴哈姆特原來是條「魚」，而本部落格所屬之電玩網站巴哈姆特標誌也很明顯係建立於此一英雄龍王形象之上，或許，巴哈姆特的形象顛覆可以作為歷史上遊戲對於文化影響的最佳例證。

《太空戰士》系列中的巴哈姆特演進史(前段)

《太空戰士》系列中的巴哈姆特演進史(後段)

最後，
願平和與諸位同在(السلام عليكم)。

註一：需注意勿將伊斯蘭教的先知以撒與亞伯拉罕(願平和與他同在)之子混淆，雖然早期中國教會將亞伯拉罕之子名稱翻譯為以撒，但其猶太語發音實際上較接近"伊薩克"(יִצְחָק)，穆斯林對其稱呼之發音也相當類似。

註二：跟同為亞伯拉罕系宗教的猶太教與基督教的神不同，伊斯蘭教的阿拉並不具實質的形體，因此一般情況下阿拉只會透過天使與人類先知對話，此處的心靈感應可視為特例。

註三：即透過對宇宙整體的研究，並且延伸探討至人類在宇宙中的地位來做宗教、科學、哲學或神秘學之驗證。宗教面的宇宙論證一般與創造論(Creationism)有關。

附上巴哈姆特電玩網站隱藏標誌(つ´ｪ`⊂)

喜歡 236 收藏 76 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=205815
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【RT說書人】巴哈姆特的由來與歷史

魔幻境界 8.惡靈

一日一畫~今天是大頭練習~=W=a(順便做做配角介紹~)

一日一畫

[我的勇者小屋CSS修改]中國風味小屋佈置完成總介紹~

留言共 174 篇留言

cooper：
很棒的分享

05-17 01:14

فريد - 笨笨魚：
很快的頭香@@05-18 14:35

K．yt　婷：
長了知識=]

05-17 06:41

فريد - 笨笨魚：
不賴吧d(>▽<)b05-18 14:35

蘭字輩：
我很久以前就知道巴哈姆特是隻魚耶!忘了是在哪看到的...

05-17 09:30

فريد - 笨笨魚：
中文維基有寫，不過資料很少...05-18 14:36

瞇眼喵太郎：
當中華人看了以後：
[ 這條魚好不好吃啊 ? ]

05-17 10:23

فريد - 笨笨魚：
依巴哈姆特的大小一隻可以吃很久XD05-18 14:36

絕倫逸群：
看了第一張的巴哈姆特魚
讓我想起伊藤潤二的魚QAQ

05-17 10:32

فريد - 笨笨魚：
其實巴哈姆特是核電廠附近突變的產物(つ´ｪ`⊂)05-18 14:37

Jessica的老公：
有意思唷
原來『巴哈姆特』是來自阿拉伯的神話故事，
以前我一直以為是歐洲神話的『飛龍，dragon』

05-17 11:14

فريد - 笨笨魚：
其實聽發音就知道是來自中東的怪物了，母音結構跟歐洲語言不太像，都是a跟u的母音。05-18 14:38

路西法：
我不知道這件事

05-17 12:11

فريد - 笨笨魚：
但我知道這件事05-18 14:39

AJL：
大家只知道FF的召喚獸跟華人最大的電玩資訊站，卻不曉得與伊弗利特一樣都是來自阿拉伯神話～

建議標題可以改成更聳動些！
例如：一窺宇宙無敵霹靂巨魚巴哈姆特的真面目
（剛好符合格樓標題十八個字元限制）

05-17 15:34

فريد - 笨笨魚：
感謝建議，標題改了，也謝謝你的閣樓推文，願平和與你同在(〃^__^〃)05-18 18:15

沃金黛兒芮：
這魚煮爛了。

05-17 16:35

فريد - 笨笨魚：
這事大家只要心照不宣就行了(・′ｪ`・)05-18 18:16

：
好魚，不吃嗎？（拿刀叉）

05-17 17:09

فريد - 笨笨魚：
你已經老梗了(・′ｪ`・)05-18 18:17

尼才肆肥熊：
巴哈姆特變ㄌ

05-17 17:26

فريد - 笨笨魚：
這話可玄ㄌ05-18 18:17

火曜使者阿修羅：
果然只有苯魚大才能寫得出這樣好的文章！長知識了 ^^b

05-17 17:26

فريد - 笨笨魚：
"苯"魚是啥咪碗糕⊙﹏⊙∥∣°05-20 03:20

medicine：
巴哈姆特~ 最初接觸應該是FF5那一隻....真的是惡夢囧~

手上的遊戲怪物大全也是龍型態沒想到真身原來是魚 @"@!!!

這設定有點像希臘神話中的吞尾蛇(OUROBOROS)
形象有點像魚單位同樣以宇宙計....@@

05-17 17:27

فريد - 笨笨魚：
因為你手上那本是"遊戲"怪物大全，當然以遊戲怪物為主@Q@

好奇查了一下"銜尾蛇"的資料，感覺還滿小隻的呀？好像只是因為牠會自己吃自己所以影響到數理上的無限大的概念而已。05-20 03:25

風岑：
巴哈姆特原來是條於這事實，曾有在中文維基看過，只是不知道典故原來這麼廣泛

05-17 17:33

فريد - 笨笨魚：
中文維基一向有簡潔有力的傳統(つ´ｪ`⊂)05-20 03:25

點子-庫洛米庫洛米：
所以龍王要改叫魚王XD

05-17 17:40

فريد - 笨笨魚：
叫魚王出來面對！05-20 03:26

月君：
魚兄說不定就是巴哈姆特的化身,喔呵呵

05-17 18:19

فريد - 笨笨魚：
笨魚沒有那麼大隻啦⊙﹏⊙∥∣°05-20 03:26

一不留神犬：
太猛拉!

05-17 20:06

فريد - 笨笨魚：
我要世世代代傳下去!05-20 03:26

閃電火：
你揭穿了牠的真面目
巴哈姆特現在很火
牠就在你後面

05-17 20:30

فريد - 笨笨魚：
所以笨魚快被A車了？ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-20 03:27

楓中秋人：
原來不叫龍王巴哈姆特，而是叫做魚主巴哈姆特呀！！！
又多了一份知識了～受教受教
世界魚主-巴哈姆特！！！燈燈燈～～
＞Ｕ＜　　）投入ｇｐ

05-17 20:53

فريد - 笨笨魚：
不客氣唷！願平和能與你同在！！！登登登登～～o(≧ω≦)o05-20 03:28

幻影．風：
傳播的威力真是強阿

05-17 21:46

فريد - 笨笨魚：
其實這部落格好像一堆文章都在跟主流傳播對抗(汗05-20 03:29

綠芙＊碧藍自耕農：
我也以為巴哈姆特是龍(汗
如果巴哈姆特是魚的話，那可能會跟另一隻FF的召喚獸""海之幻獸.力拜亞桑""打起來XDD

05-17 22:02

فريد - 笨笨魚：
這兩隻怪物如果真的都有神話描述的那麼大隻的話，打起來大概比核子大戰還可怕┴┴~Y(*･ﾟﾟ･*)ﾉ『05-20 03:32

精神有問題的人士：
建議把巴哈原本的標誌由龍改成魚XD

05-17 22:05

فريد - 笨笨魚：
特別為你補了一張巴哈姆特電玩網站隱藏標誌，請看文章最後面05-20 03:33

殺神浪客小馬哥：
趕快推閣樓~不然我要砍頭~

05-18 00:42

فريد - 笨笨魚：
(磨刀)05-22 20:16

龍魔鬼：
喔喔...大長知識啊@口@
今天才知道原來巴哈姆特是隻魚還是阿拉伯神話...(超大驚)
(一直以為是歐洲的傳說)
看樣子我也給遊戲洗腦的很嚴重XDrz

(題外話)
突然想到宗教好像很多都會以近乎天文數字的程度去計算一些時間或是大小之類的單位，
像佛教的時間也常常動輒幾十萬年、
或是神佛換算起來可以超越地球的大小...XD

05-18 02:20

فريد - 笨笨魚：
真的唷？@Q@歹勢佛教笨魚不熟XD
佛教方面就有勞龍魔鬼大大的分享囉o(_ _)o

至於巴哈姆特嘛~~只能說遊戲的傳媒力量也不能小看呀XD05-22 20:26

龍魔鬼：
忘記GP了T_T(健忘

05-18 02:20

فريد - 笨笨魚：
呵呵~~沒關係，這才代表妳看的專心呀♪（*．∀．）ﾉ～♪05-22 20:26

Ko：
之前只聽聞過是:鯨魚....

05-18 13:39

فريد - 笨笨魚：
鯨魚太小隻了XD05-22 20:27

貓格拉底：
呼~呼~呼~
又學到新的知識了!
原來~"耶穌"!在~伊斯蘭是稱為"以撒"!(這發音~是從亞蘭語<耶穌時代的語言>轉變成阿拉伯語的嗎!)
巴哈姆特~原是一條大魚!

願上主與你同在!

05-18 15:35

فريد - 笨笨魚：
是的，以撒(願平和與他同在)就是從亞蘭語的"約書亞"(יְהוֹשֻׁעַ)轉變過來的。
同時，以撒也是伊斯蘭教的救世主(مهدي)05-22 20:33

佐斯：
以前忘了在哪有看到巴哈姆特真身不是龍的形態，
這篇文讓我又長知識了>w<

隱藏標誌那張圖我笑了XDDD

05-19 04:46

فريد - 笨笨魚：
窩顆顆~~那張是樓上建議才臨時胡搞的(つ´ｪ`⊂)05-22 20:34

軍火師：
原來笨魚老大是巴哈姆特──如果真有一種戰艦或蟲巢艦隊是以這名字去取‧‧‧那艘戰艦大概是宇宙戰艦之冠，而那蟲巢艦隊大概要以啟示錄戰役去打都很還不足‧‧‧

這種魚很大沒錯，不過大魚相對地吃起來也柴啊‧‧‧XD

05-19 12:40

فريد - 笨笨魚：
啊咧~~這好像是軍火師首度大駕光臨部落格！？⊙﹏⊙∥∣°
稀客，稀客，可惜戰鎚的梗笨魚不知怎麼接，招待不周，還請見諒(￣▽￣)┌ο05-22 20:54

Oam：
我想多聽大大的伊斯蘭神話
如果還有恐怖故事就更棒了

05-20 02:01

فريد - 笨笨魚：
好的，有空來介紹伊斯蘭世界的妖魔鬼怪05-23 09:36

點子-庫洛米庫洛米：
樓上+1 ,來介紹天方夜譚吧 XD

反正熱門也就美帝惡搞過的少數幾篇 ,大多數一般人還是不知道的

05-20 20:22

فريد - 笨笨魚：
在介紹天方夜譚前，笨魚會先介紹精靈，畢竟一般臺灣人實際上還不太知道精靈到底是什麼05-23 09:37

XO：
巴哈姆特其實是食神裡那個被史提芬周打槍說看了就想吐還叫他吃的東西……
（被毆

05-20 23:56

فريد - 笨笨魚：
你會被巴哈姆特A車(・′ｪ`・)05-23 09:37

Root：
原來FF7有這隻頭目，真的是好久沒玩都忘記了

05-21 16:54

فريد - 笨笨魚：
顆顆，其實笨魚連玩都沒玩，太空戰士部份是靠網路資料跟友情支援出來的05-28 20:26

軍火師：
目前WH40K裡頭與「萬惡」未來皮中世紀骨人類帝國對幹的蟲巢艦隊，取名都是以傳說中大型生物來當代號──其中有比蒙、海妖與L開頭的怪物‧‧‧目前L開頭的就是目前還沒消滅的蟲巢‧‧‧
這個L開頭的怪物，同時也是C&C4之中NOD支援組的最終級單位名稱。

因此，按照這樣下去，如果該蟲巢艦隊叫巴哈姆特‧‧‧那真的是世界末日‧‧‧

05-23 02:04

فريد - 笨笨魚：
L開頭？Leviathan？利維坦⊙﹏⊙∥∣°

不過你說的那三隻跟巴哈姆特相較起來的確是小如螻蟻(つ´ｪ`⊂)05-28 20:28

搔手潮吹毒龍鑽汁：
您好用心。ˇ。

05-23 10:56

فريد - 笨笨魚：
您好瘟腥。ˇ。05-28 20:28

混亂中的G槍：
真的是長知識! 我也一直被 D&D 誤導以為他的本身是龍. 果然遊戲設定成功的話會深入人心 (兼模糊事實...) XD

05-25 00:20

فريد - 笨笨魚：
窩顆顆(・′ｪ`・)~~遊戲的傳媒力量也是很強大滴05-28 21:24

風羨：
最後那張圖好有趣喔XDDD

05-25 16:24

فريد - 笨笨魚：
而且那張圖竟然上首頁了(つ´ｪ`⊂)05-28 21:25

巴哈姆特小管家：
親愛的巴哈勇者：

非常感謝你對勇者小屋的支持，
由於您此篇作品相當有價值，
我們會將此篇設定在巴哈首頁的精選閣樓中，
讓更多巴哈勇者能欣賞到這樣的作品。
感謝您^^

--
巴哈小屋管家敬上

05-28 15:19

فريد - 笨笨魚：
咦？請問你是.....？⊙﹏⊙∥∣°
那龍王.....喔，不，我是說魚王上哪了咧ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ
不論如何還是謝謝你啦！d(>▽<)b
不過為何巴哈管家要是矮人咧？(@´ｪ`@)
(再問下去小心被巴哈姆特吸進鼻孔......)05-28 21:28

命運的齒輪：
這真是特殊原來巴哈姆特是一條魚一直以為是條龍-.-

05-28 15:52

فريد - 笨笨魚：
是魚(誠心)ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-28 21:33

艾格蒙：
記得以前有查過
那時也是中東那邊的故事!!
感謝大大的知識分享
------
看到後面的FF巴哈姆特進化史小感動
好久的遊戲啊!

05-28 15:55

فريد - 笨笨魚：
不客氣唷！願平和與你同在(〃^__^〃)05-29 00:10

潛水娘：
原來如此。３。

05-28 16:13

فريد - 笨笨魚：
就是如此。３。05-29 00:11

阿奇：
巴哈姆特是條魚,這小弟我實在很難接受!!! 囧rz

05-28 16:31

فريد - 笨笨魚：
痾.....請開無視？05-29 00:18

怪盜辛巴達：
魚的巴哈姆特電玩網站隱藏標誌
還蠻有fu的說XDDDDDD

05-28 16:41

فريد - 笨笨魚：
那張其實是臨時興起亂做的(@´ｪ`@)
本來如果想文章上閣樓把那張圖邊再修柔和一點，但既然被選做閣樓封面圖片只好先不去動了(つ´ｪ`⊂)05-29 00:20

菲斯特：
原來有隱藏標誌哦 (Q´ｪ`Q)

05-28 17:46

فريد - 笨笨魚：
是呀~~罕見的真身ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-29 00:20

無暱稱：
沒想到伊斯蘭神話竟然那麼有趣0.0~以前都沒涉獵這方面的知識

05-28 17:55

فريد - 笨笨魚：
改天來介紹伊斯蘭神話的精靈，比巴哈姆特還更有意思的多咧♪（*．∀．）ﾉ～♪05-29 00:27

：
龍王都不給我小褲褲

05-28 17:56

فريد - 笨笨魚：
乖，下次請你吃河蟹05-28 21:34

馬克max：
我要給GP！>///<

05-28 18:59

فريد - 笨笨魚：
謝謝你！，願平和與你同在>///<05-29 04:43

月巴豆頁楊伐善：
是鮮少喔
打錯字XD

05-28 19:21

فريد - 笨笨魚：
已糾正，感謝提醒(〃^__^〃)05-29 06:23

雅比貓貓：
魚料理中,味噌魚湯是極品>///<

05-28 19:22

فريد - 笨笨魚：
喔喔~~可是巴哈姆特太大隻了吧O__O"05-29 06:25

天天都開心：
原來巴哈姆特是之魚！魚料理呀（眼睛放光

05-28 20:13

فريد - 笨笨魚：
好像華人(還有日本人)聽到魚就容易想到吃的(@´ｪ`@)05-29 14:29

月靈：
巴哈姆特:頂天立地的魚? (不愧是神話這條魚比地球還大)

阿拉伯世界...沙漠地區

很難想像耶...當初是怎麼構想出這條大魚呀= =

說來說去這條魚真是充滿了歷史呀囧 (有6000千年?)

PS.話說上面一直說料理....我餓了= =

05-28 21:07

فريد - 笨笨魚：
應該沒有6000年吧(汗)，連猶太教都只有四千年歷史，所以巴哈姆特的歷史最久應該只有三千多年

至於古阿拉伯世界構想出巴哈姆特可能跟傳統阿拉伯部落神靈信仰有關，當然那已經是進乎絕跡的信仰......05-29 14:36

阿力一個人：
每次看完你的網誌都長了一些知識

05-28 21:21

فريد - 笨笨魚：
哈哈，你畫圖也加油吧05-29 14:36

三角餅：
最後一張巴哈姆特魚好可愛說XD

05-28 21:54

فريد - 笨笨魚：
謝謝XD，願平和與你同在05-29 14:37

Mirror：
原來這張LOGO

才是他真正的真面目

05-28 22:12

فريد - 笨笨魚：
叫魚王出來面對(つ´ｪ`⊂)05-29 14:37

蘇博克：
太棒了，介紹的很完整，第一次知道這件事的說

05-28 22:30

فريد - 笨笨魚：
不客氣唷！能交流知識是件好事(〃^__^〃)05-29 14:38

小小白昌魚：
巴哈姆特從魚王變龍王...
讓我想到神奇寶貝裡面鯉魚王變成暴鯉龍....

05-28 22:56

فريد - 笨笨魚：
的確還滿像的(汗)，但鯉魚王也太弱了XD05-29 14:39

德德：
看到最後一張圖片，讓我想唱一首歌

需要你　我是一隻魚　水裡的空氣　是你小心眼和壞脾氣
沒有你　像離開水的魚　快要活不下去　不能在一起游來游去

能不能讓你清醒　愛是快樂的事情
我只有真心而已　世界末日我都不會離去

我是一隻站在岸上的魚　如何能忘記曾經活在海裡
曾經我活在你的生命

需要你　我是一隻魚　水裡的空氣　是你小心眼和壞脾氣
沒有你　像離開水的魚　快要活不下去　為什麼不能在一起

我需要你　我是一隻魚　水裡的空氣　是你小心眼和壞脾氣
沒有你　像離開水的魚　快要活不下去　不能在一起游來游去

05-28 23:14

فريد - 笨笨魚：
笨魚聽過跟魚相關的歌曲只有法國天后艾莉潔的"我厭煩了"，但那首歌是在唱一隻魚缸裡的小金魚，跟巴哈姆特一點都不合(=′ｪ`=)05-29 22:13

Jeromy：
"不過你說的那三隻跟巴哈姆特相較起來的確是小如螻蟻(つ´ｪ`⊂)"
感覺這句話不太對
Behemoth 跟 Bahamut 算是同根源
而 Leviathan 是 Behemoth 的雌性型
至於 Ziz 就沒什麼研究了

05-29 00:02

فريد - 笨笨魚：
不對，你沒專心看文，巴哈姆特源自比蒙，但其傳說體積遠比比蒙巨大，文章第一段就寫了，要不然自翻網路資料05-29 00:09

فريد - 笨笨魚：
仔細查了一下資料，三隻動物中的Leviathan可能可以跟巴哈姆特比，其長度轉換現在單位是500公里。Leviathan的部份我修正一下好了。

至於Ziz，因為爪子會捉公牛，跟其他三隻比大概是跳蚤等級的大小......05-29 00:39

樂瑟樺多：
巴哈姆特是魚...是魚...

喔喔喔喔喔~在下已經被顛覆了~ (躺)

05-29 00:24

فريد - 笨笨魚：
窩顆顆(・′ｪ`・)~~要怪去怪蓋瑞‧吉蓋克斯(毆)05-29 22:15

搖滾的魔物：
原來巴哈姆特是海王類..(誤)
依稀記憶中好像有看過某款遊戲的大型飛行"魚"
就叫巴哈姆特~(是生物)
是跟魔神一般的存在,豋場的時候地球只是跟眼睛一樣大而已...
比較想知道的是,板大這些神話怪物的知識是哪來的?
有書可以買嗎?..原文的就..orz

05-29 00:28

فريد - 笨笨魚：
笨魚都看英文的咧(@´ｪ`@)~~畢竟冷門資料中文超難找。
查看看博爾赫斯的《異想生物之書》有沒有中文版吧，畢竟是名家作品，估計有些機會，那本記載的很詳細，文章內容大部分都從裡面來的。05-29 22:22

視黑見白,惟人自縛：
呵呵!

看來很多人到現在才知道這件事實!

還好我小時候就看過相關書籍!

那時我第一個想法就是.....

好恐怖@@"

這麼大隻 = ="

------------------------------

當時玩太空戰士看到巴哈姆特以龍的姿態出現的時候 @@"

第一個想法是....遊戲公司又在誤導大眾了 = ="

後來想想...

管他的..

遊戲好玩就好!

就算以後巴哈姆特以毛毛蟲的姿態出現...

也嚇不倒我的 = ="

05-29 01:04

فريد - 笨笨魚：
哈哈~~毛毛蟲巴哈姆特，這個有爆點XD

至少也是因為遊戲公司的誤導，才讓巴哈姆特這麼出名~~窩顆顆(・′ｪ`・)05-29 22:24

傑洛士：
我在哪本書中看到
巴哈姆特原本不叫巴哈姆特
而是叫做貝西摩斯
而他的兄弟就是海王-利維亞桑
不過真的將巴哈姆特介紹為龍的書好像也沒有
但現在講到巴哈姆特
大家還是會認為是龍吧 = =

05-29 01:57

فريد - 笨笨魚：
有耶，介紹遊戲怪物的書籍會順應潮流將巴哈姆特當龍介紹
利維亞桑的兄弟是比蒙吧？其實把比蒙當作巴哈姆特太概略了一點
兩者雖然同源，但流傳下來一整個差很多......05-29 22:27

愛是什麼：
長智慧了

05-29 02:02

فريد - 笨笨魚：
謝謝你了05-29 22:28

想い出して、あの頃...：
看到最後一張圖片我笑了ｗｗｗ

05-29 04:33

فريد - 笨笨魚：
乂煞氣A巴哈姆特乂 (奔)05-29 22:29

ky：
這圖做得蠻合適的說

05-29 04:54

فريد - 笨笨魚：
謝謝你的賞識ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-29 22:29

非凡公主：
原來這才是事實！快把首頁左上的圖換掉！(被站方拖走)

05-29 05:05

فريد - 笨笨魚：
這要可得看魚王大人的意思(つ´ｪ`⊂)05-29 22:30

L♥veC♡ffee：
長見識了

05-29 06:45

فريد - 笨笨魚：
謝謝你囉@W@05-29 22:31

下水道美人魚公主：
囧了一下不過感覺還挺有趣的=w=

05-29 07:14

فريد - 笨笨魚：
明天煮巴哈姆特來吃吧。３。05-29 22:31

☮角落靈☮：
我就是稀少人之ㄧ......
不過~好多字喔=x=~先來推~等等繼續看~
最後哪張~圖......ˊˇˋb(被巴~~~

推推推~~~
發送GP~

05-29 07:16

فريد - 笨笨魚：
哈哈~~感謝咧！拜託要看完唷o(≧ω≦)o05-30 04:17

淚魂：
這隻魚也會口臭攻擊嗎 0.0a

05-29 09:50

فريد - 笨笨魚：
不知道耶！說不定是用鼻孔攻擊 (@´ｪ`@)05-30 04:18

???????????：
0.0

05-29 10:13

فريد - 笨笨魚：
(・′ω`・)05-30 04:18

魔法相消：
哈~當初玩電玩遊戲時，考究npc角色的由來........
好像就有找到巴哈姆特，只是找到的資料沒大大的齊全
幫你推一下好了～推+

05-29 10:19

فريد - 笨笨魚：
因為冷門的外國專題研究中文資料真的都很少說，所以笨魚寫這種專題文章都全部翻英文文獻(茶)05-30 20:08

Cerberus：
我從以前就知道了，玩奇蹟MU online 時候的巴哈姆特就是大魚。

話說寫的很詳細還是推一下

05-29 10:36

فريد - 笨笨魚：
哇，沒想到竟然有online遊戲可以這樣矜持為史實對抗大眾文化潮流，笨魚晚點要好好研究研究ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-30 20:10

林小月：
最後的圖我笑惹XDDDD

介紹的好棒，長了很多知識^^

05-29 10:54

فريد - 笨笨魚：
妳不是早就訂閱了笨魚的小屋，怎麼現在才出現(@´ｪ`@)05-30 20:15

Jeromy：
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AF%94%E8%92%99

伊斯蘭傳統中，比蒙即巴哈姆特，阿拉伯文為بهيموث（Bahīmūth）或 بهموت（Bahamut），是承托陸地的怪物。在波斯，它則與赫哈由許等同。

05-29 11:04

فريد - 笨笨魚：
你這根本跟笨魚講的不衝突，笨魚早說過他們同源，但他們在大小描述上相差極多，笨魚查了這麼多原文資料，然後你踢一句話就想推翻全部~"~？真的想認真討論，請作好深入研究再來，不然一下回文不看文，一下資料不對頭，真讓人覺得你是來鬧場的........05-29 13:38

فريد - 笨笨魚：
抱歉可能口氣有點不好，但真要討論笨魚希望能真正專心討論，而不是隨便丟個簡單的資料，建議你將英文維基或《異想生物之書》看過後再作行留言比較好......05-29 14:27

氷闇者：
受教了：D

05-29 11:55

فريد - 笨笨魚：
感謝，願平和與你同在05-30 20:17

正油拉麵：
真的是上巴哈長知識!!!!
我之前只知道巴哈姆特是個非常~巨大的生物不知道是條巨大的魚!!
下次叫巴哈姆特站長把LOGO改變 (炸....)

05-29 12:01

فريد - 笨笨魚：
巴哈姆特換LOGO應該會引起軒然大波(つ´ｪ`⊂)05-31 02:40

薩克子軒：
太棒了=ˇ=~我超喜歡這種神話故事的!!
推一個!!
不過...看完本篇～
我可以理解成巴哈姆特只是一種詞語
他沒有特定形象~一概只是形容巨大或偉大的東西嗎0.0...((龍王息怒阿...~

05-29 12:19

فريد - 笨笨魚：
是魚王，不是龍王(游走~~)ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ05-31 02:41

門大：
如果以肉眼沒辦法看到全貌

那能把牠畫下來的那位也算神人級哩XD

05-29 12:45

فريد - 笨笨魚：
就當作是想像圖吧XD05-31 02:41

得與：
受益良多~~

05-29 13:23

فريد - 笨笨魚：
感謝支持~(●>ω<)ﾉ05-31 02:42

冷露歐蕾：
是魚阿...

05-29 13:35

فريد - 笨笨魚：
不是龍(・′㉨`・)05-31 02:42

鋼仔：
感謝分享~

05-29 14:07

فريد - 笨笨魚：
感謝支持~06-01 07:18

諼草：
會取作笨笨魚，是跟巴哈姆特有關係嗎？

不過其實也可以這樣想，原本是魚，
進化後變成龍啊 XDDDD

謝謝你的知識喔

05-29 16:00

فريد - 笨笨魚：
笨笨魚是神奇寶貝咧！跟巴哈姆特沒有關係的ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ
不客氣唷！願平和與妳同在06-01 07:19

鬼鳥：
　　雖說我曉得巴哈姆特本來是魚，但卻不曾去參照典故就是了。wwwwww
　　是說「指魚為龍」這句成語就是這樣來的。（？）

05-29 19:19

فريد - 笨笨魚：
那這樣蓋瑞‧吉蓋克斯豈不變趙高(極大誤)06-01 07:20

ミルク猫：
鯉魚躍龍門啊ＸＤＤＤＤ

05-29 20:38

فريد - 笨笨魚：
巴哈姆特一躍大概地球就毀了ＸＤ06-01 07:20

小阿冰：
魚主大好!!我推XD

05-29 20:38

فريد - 笨笨魚：
希望有朝一日能看到本站魚主的真身揭露(つ´ｪ`⊂)06-01 09:01

可疑人物：
是幻想破面的意思??

05-29 22:13

فريد - 笨笨魚：
某種意義上算是ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ06-01 09:06

鬼妹妹：
不過比較好奇的事

名子是誰取的 Q_Q 巴爸跟巴媽嗎~_~?

05-30 00:08

فريد - 笨笨魚：
應該是比蒙的猶太語發音"比希摩特"轉變過來的06-02 12:12

Mithril：
原來是隻魚阿....
真是受益良多!

05-30 01:11

فريد - 笨笨魚：
如果下代太空戰士巴哈姆特突然變回魚會發生什麼事~~(・′ｪ`・)窩顆顆06-02 12:14

熊 - 流浪者之歌：
嗚嗚晚餐我吃了兩條哈哈姆特...

05-30 02:46

فريد - 笨笨魚：
那麼大隻你竟然吃得下去！？06-02 12:15

火車上面有鱷魚：
嘩！居然用蘇眉頭、星斑背、三刀腩、鯉魚身、鸚哥尾重新砌成一條魚，
還要一邊蒸一邊炸，每種魚兩種吃法，總共十種不同味道，條魚真是.....
真是受到輻射污染！我看到就想吐啦，你還敢叫我吃！零分！回家自己檢討一下！

05-30 03:35

فريد - 笨笨魚：
魚王會送你上A車~~(・′ｪ`・)窩顆顆06-02 12:15

相聚一刻：
魚丸?魚王?
傻傻分不清楚

05-30 10:06

فريد - 笨笨魚：
巴哈姆特不知道好不好吃06-02 12:16

暗影之翼：
好文推

05-30 10:39

فريد - 笨笨魚：
好留言謝06-02 12:17

小奇奇：
超超超超超超超專業的知識文!!
上閣樓實至名歸阿XD

05-30 11:03

فريد - 笨笨魚：
話說你不是我好友嗎？怎麼上閣樓才發現這篇~"~？06-05 21:37

辰雨：
巴哈姆特!?那啥....能吃嘛!?

05-30 11:10

فريد - 笨笨魚：
不知道耶！要不吃吃看？ヽ(=・ω・)人(・ω・=)ﾉ06-05 21:42

沁：
第一眼看到標題的時候

我只想到原來以前巴哈姆特[網站]的標誌是一隻魚阿

結果原來是神話故事的巴哈姆特

05-30 12:00

فريد - 笨笨魚：
電玩網站標誌應該不會用得那麼樸質吧⊙﹏⊙∥∣°06-05 21:43

曉湘：
好酷欸
以前玩遊戲都說是龍
原來是魚阿
(這樣一想就突然覺得很不帥了

05-30 12:12

فريد - 笨笨魚：
至少是支撐大地的巨魚說，應該也滿強的(つ´ｪ`⊂)06-05 21:44

奧茲：
可以建議站長出隱藏版T袖...

05-30 13:36

فريد - 笨笨魚：
不知道會不會有FF迷抓狂06-05 21:45

悠閒度日：
原來是魚啊=口=+

05-30 14:35

فريد - 笨笨魚：
是的(・′ｪ`・)06-07 16:43

通通都我老婆：
疑!?吶奇怪了??為什麼伊斯蘭教不准吃豬肉?(不是說很神聖嗎?)
所以巴哈姆特不神聖就可以吃??
精靈跟妖精應該算是不同的東西吧?
以撒=耶穌?吶上帝跟阿拉該不會也是同一個吧?
吶所謂"魔法"這個東西的起源又在哪?真的有這樣東西嗎?
對精靈妖精等等特別有興趣詳細希望
矮人起源又是哪呢??感覺矮人超可愛的詳細希望
XD抱歉提出那麼多疑問我是超級好奇寶寶
世界真奇妙阿(超有趣的)

05-30 15:40

فريد - 笨笨魚：
伊斯蘭教不吃豬肉是因為髒吶！在缺水的古代中東養豬很容易散播傳染病，而且這規定最早是猶太教訂的，伊斯蘭教只是繼而用之。印象中最初的基督教也是禁吃豬肉的，後來好像是被(聖保羅?)以萬物生而平等的理由廢掉的。

上帝跟阿拉是相同的概念，亞伯拉罕系宗教的一神是互通的，但只有基督教承認三位一體說。

矮人跟魔法知識範圍外不懂OTZ06-07 16:47

梣：
等等，那變成中國的金魚了吧 XD

05-30 17:33

فريد - 笨笨魚：
為什麼(つ´ｪ`⊂)？06-07 16:48

小小白熊：
請問您有研究希臘或北歐神話嗎@@? 我很好奇澳丁拉格納洛克(我們都翻諸神之黃昏吧?)
還有滅世巨蟒等神話的起源嗎? 聽說他們都算是同一個事件的?
還有一個問題請問您是Muslin嗎XD 我有個同學冒充Muslin在騙吃騙喝(拖走~)
說自己是Muslin還吃豬肉=.=
希望美納斯(笨笨魚的進化==)再寫世界神話的起源囉XD

05-30 19:55

فريد - 笨笨魚：
嗯嗯~~看我提到伊斯蘭教眾先知之名時都會加句"願平和與你同在"就很明顯了。

至於中東以外的神話只能說抱歉沒研究囉XD06-07 16:50

小小白熊：
伊斯蘭教不能吃豬肉的原因好像是因為中東地方是以畜牧為主
但豬隻在中東地方不易畜養且容易得病對身體有很大的威脅
所以穆罕默德就禁止Muslin吃豬肉喏(有錯請美納斯指證囉!)

05-30 19:57

فريد - 笨笨魚：
前兩句對了，但伊斯蘭教禁吃豬肉主要還是繼承自猶太教的規定，詳細可看上面笨魚回覆btxbtxbtxx (~純真~)的留言。06-07 16:51

ScarletSS：
真的介紹中說了像核電廠附近的魚了= =
確實滿像的

也幸好現在是管家，不是龍王(魚王)來XD

真的長了知識，原來很多神明在回教和基督教中都有只是名字不同了。
不過我想巴哈姆特和FF眾應該不太可能會接受吧
感謝分享！！！願平和與您同在

05-30 19:58

فريد - 笨笨魚：
哈哈~~這大概是笨魚上閣樓以來被投最多翻桌的文章了，甚至比敏感的恐怖主義文還多XD

還是願平和與您同在囉*＊*(≧▽≦)/*＊*06-07 16:53

小小白熊：
至於魔法我想這名詞在世界各國都應該會出現且大都是貶的層面
在人類一開始的社會型態時由於民智未開很多當時無法解釋的事情他們便訴諸於"魔法"來解釋
我能想到比較好的例子只有歐洲的獵殺女巫運動而已
當時歐洲(男)人看那些孤獨或是守寡的婦女們心生歹意(s層面的==?)
如果她們(女性)不從就把你掛上女巫的罪名而處以刑罰(聽到火刑比較多)
通常都是基於宗教的狂熱(?

05-30 20:04

小小白熊：
就算是ff迷也應該知道一下他們的來源比較好
否則和那些有學過的人套話時會被認為膚淺(?
還好我之前有去天幻看過==.. 天幻也介紹的很詳細
只是大大的比較清楚XD

05-30 20:06

任風行：
天啊多年來的認知一下子就被大大您給推翻了，
老實講，超震撼!!
大大您都是看英文原文書啊？強!!!

05-30 20:23

逍遙公子：
那麼~~在那裡可以釣的到呢!!!!

05-30 20:46

道樂：
鯉魚王==進化==>暴鯉龍 XD

05-30 21:12

牙邑：
支持世界的巨魚......真的是太帥了>W<

05-30 21:56

軍火師：
就是利維坦(Leviathan)。
不過這傢伙是啥樣？這就不曉得了。這傢伙目前是蟲巢艦隊中沒被消滅的傢伙。
堪稱蟲巢艦隊中的異類。

05-30 21:58

eddy：
看文章長知識，我之前以為巴哈姆特是ff的召喚獸而已

05-30 23:56

饕餮：
真要跟神話中的巴哈姆特比大小的話=口=....大概只有貝希摩斯才有可能了
科學不發達的時代，世界觀還挺浪漫的~~充滿幻想^3^

05-31 00:15

劍秋風：
謝謝讓大家長知識~
不然這種秘密快要被遺忘了XDDD

05-31 00:34

小鳥遊四季：
受教了

原來巴哈姆特是一條魚!!

不知大大還能不能介紹其他異想生物呢?

例如陸行鳥

看WIKI是已經被人類吃光了

不知道有沒有更早的原故之類的?

05-31 00:37

天舞歌姬：
變成魚整個弱掉很多的感覺。。。。。

05-31 00:48

賀密士‧諾斯沃：
我知道牠是水中巨獸，不過一直沒有把牠當魚......

典故是真的是起源自魚？還是單純被視為魚的水生動物？

05-31 01:16

Karl：
所以笨笨魚跟巴哈有關係嗎

05-31 06:12

~咪趴~：
.....看完這篇的感想是
...該去吃早餐了~
.因為越看實在是越餓阿

05-31 06:41

蝌蚪：
圖畫的好～推推

05-31 07:55

電玩動漫的瘋子：
目前玩"太空戰士"系列直有7~10代的巴哈姆特比較好看到最新的13代真的不知道要說牠有創新或是有特色真的不太能接受他的"龍王"的型態越來越畸形了說!! 希望13二部能回歸牠原來的威嚴型態啊!!

之前有稍微去了解召喚獸的資料才知道巴哈姆特並不是"龍"的型態而是魚的樣子說! 但也有一說牠是水中巨獸說!!

05-31 10:49