大家好我是茶米(dav)
沒意外的話，這一篇可能會變成我第一次不是只發表單純的文字填詞而已
而是整個COVER、整個PV都作出來了wwwwww
這一首原本沒在估計的計畫中，只是偶然在壓製「我很好」這首PV的時候
太無聊而跑去亂聽，結果就中槍了(炸)
所以我先跑去問鳴櫻看看有沒有興趣，沒想到他反應比我還激烈WWWWW
於是這次我並沒有先公開填詞，而是先私信給他，然後在一口氣完工
另外，我不太確定Neru在寫這首歌的時候，是不是在針砭教育問題
雖然名稱是「再教育」但是裡面的給我的感覺不像，更像是對他們日本社會的壓抑一種批判
有一種很無能為力反抗的感覺
段二的中段那邊最為明顯，我腦海閃過去的第一個畫面就是一名失業的中年人
打著柏青哥，最後絕望的結束自己的生命感?希望這只是我的多想而已
所以，依照我的慣例，太過血腥、暗示性自裁行為的一律都不寫，這是一種對自己的負責
也是一種道德，所以一定跟原曲含意有所不同，請多包涵
當然換上去的東西，一定會讓另外一種東西中槍的，也請不要介意(笑)
嗯，那麼，就不多介紹了喔，直接開始吧?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
【鏡音リン・レン】 再教育
曲／詞 Neru（mylist/15619229）
圖／影像 しづ（mylist/24067227）
中文COVER
【洛天依】裝聾作啞
填詞：茶米(dav)
唄：洛天依
YOUTUBE版本
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞本
[段1]
制度這道巨大的牆，阻擋在沒有未來的前方
雙眼閉上不是違抗，只_是種對現實的絕望
道德跟可樂罐一樣，一腳踢飛就不知道在哪
叛逆期的都會這樣，專家在自以為是的解答
[中段1]
無力的情緒崩潰重壓，整日匆忙的他
社會輿論它們就像，膠帶一樣
纏繞彼此的頸上，絕對不能反抗
[副歌1]
每個人都在這麻木的裝聾作啞
反正明天也是一樣_看不見前方
還以為冷漠就能抵擋，能抵擋聲嘶力竭的喊吶
詭辯強詞奪理漸漸的扼殺了夢想
是否明天也是一樣_充滿了迷茫
自信變成了明日黃花，這土地上_是否存在一絲希望
--------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
立志奮發追求上進心的謊，有沒有還不都是一樣
作文裡寫下的夢想，何時開始變成一種笑話
[中段2]
今天的他依然四處的游晃，想找地方睡的安詳
你我熟悉的地鐵旁，他蜷曲在那 (蜷，音同"全")
他是不是在回想，曾經甜蜜的家
[副歌2]
每個人都在這麻木的裝聾作啞
反正明天也是一樣_看不見前方
還以為冷漠就能抵擋，能抵擋聲嘶力竭的喊吶
詭辯強詞奪理漸漸的扼殺了夢想
是否明天也是一樣_充滿了迷茫
自信變成了明日黃花，這土地上_是否存在一絲希望
---------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
邊緣人是無法治癒的病芽，拜金變成一種倫理和期望
如果所謂的幸福就是這樣，我可不可以放棄這一種信仰
斷章取義是社會習慣作法，真實的聲音往往沒有重量
媒體會幫忙將所有不中聽的話，變成粉飾的謊
[副歌3]
每個人都在這麻木的裝聾作啞
反正明天也是一樣_看不見前方
還以為冷漠就能抵擋，能抵擋聲嘶力竭的喊吶
詭辯強詞奪理漸漸的扼殺了夢想
是否明天也是一樣_充滿了迷茫
自信變成了明日黃花，這土地上_是否存在一絲希望
創作內容
中文填詞NO.98：裝聾作啞，原【鏡音リン・レン】再教育
VOCALOID中文填詞系列 (1)
