《101次求婚 2013》女主角能用四句話來形容「膚白勝雪貌天仙，嬌艷無匹
天下絕，一笑傾城天地變，機巧心靈乾坤顛」！如果想要贏得這絕代佳人的
芳心，就必須要獲得"幸運女神的眷戀"，然而女神的眷戀必須以三樣東西當
成祭品～真愛的眼淚、衰人的幸運、情敵的祝福！你能找到這三樣東西嗎？
跟著故事一起來尋找吧！
【 前 言 】
這部電影是改編自日本經典連續劇《101次求婚（101回目のプロポーズ）》，原著
總共12集，改編後 濃縮成將近一個半小時左右的愛情勵志電影。劇情大部分還是
承襲日劇美女與醜男的劇情，描述一位長相抱歉又無橫財可揮霍，歷經連續相親
九十九次皆失敗的中年大叔（黃達），在第一百次終於巧遇了「能夠改變他一生」
的女主角（葉薰），但不論身份地位、年齡外貌甚至累積的財富，兩人有著相差
懸殊的距離感。一個又矮又窮又醜的中年男子，如何能夠擄獲～集美麗、聰明、
財富於一身，近乎完美無暇女人的芳心呢？
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
【角色介紹】
▲黃達（黃渤 飾演）角色由日劇男主角-星野達郎（武田鐵矢 飾）取「達」字，加上
演員姓氏「黃」。這個男主角的定位～是其貌不揚、身份低微、在愛情的路途上總是
挫敗。劇中他是一個勤奮隨和的工頭，工作上認真又負責，可是感情上是個失敗者，
由於相親老是被拒絕，造成黃達的自信心非常脆弱，很容易在被拒絕後退縮而不再前
進，這讓他在面對愛情時，總是處於「被動狀態」。
其實他忽略了自己的優勢，例如：屢敗屢戰的勇氣、正直善良的性格、沒主見卻樂意
服從的極大可塑性..這些都是具備潛力的優點，如何放大自己的優點，美化自己的缺點
，讓自己能夠被異性接受，這就是一門學問，相信在影片中各位將會學到！
▲葉薰（林志玲 飾演）角色是同日劇女主角-矢吹薰（淺野溫子 飾），取「薰」字當
名子。雖然大陸版與日劇版的女主角「性格上」顯然不同，但是「屬性上」仍然一致。
劇中的女主角是個美麗動人的音樂家，知名樂團的大提琴手。在結婚當天不幸的遇上
未婚夫消失於空難（日劇-丈夫死於車禍），因此葉薰心中，一直被這段未了的情緣所
牽絆著。
也由於她善良的性格讓自己莫名的被那個笨拙又老實的黃達所牽引！例如：她高貴充滿
貴族般的氣質，令人只敢遠觀而不敢褻玩焉，只有憨厚的黃達敢接近她，讓她覺得黃達
雖然笨拙但卻誠懇老實、毫無心機！她的正義感與扶弱濟貧的精神，總是不由自主的為
處於弱勢的黃達挺身而出！她散發的領導能力與激勵人心特質，也改變了凡事毫無主見
、面對愛情總是自卑感強烈的黃達～逐漸勇敢...........並對愛情產生強烈的企圖心！
葉薰的衝動與熱情，是否能在舊情人與新男友之間，找到幸福的依靠呢？
▲許卓（高以翔 飾演），日劇中在結婚當天車禍身亡的未婚夫-真壁芳之（長谷川初範
飾演），日劇後半部以酷似女女角未婚夫的容貌出現，飾演星野達郎的上司-藤井克巳。
大陸版的許卓，經過改編變成「在一場空難中，消失的未婚夫」。
許卓是個才貌雙全的攝影師，有著富裕的家庭背景，讓他在愛情與事業上擁有著極大的
優勢；他與葉薰的愛情，本是充滿無限的幸福與遠景，但在他內心深處仍藏著一顆追求
事業巔峰與支配愛情的私心，這讓他 完美好男人的形象漸漸轉化成大男人主義的極端。
他強烈的支配欲，是否能夠掌控住逐漸疏離的愛情呢？
▲桃子（秦海璐 飾演），同日劇女主角的閨房密友-石毛桃子，取後面兩字「桃子」為
角色名字。日劇中她是經營樂器店的女老闆，有自己的鋼琴教室專教小朋友收取學費。
大陸版的桃子，則是婚紗店的女老闆，時常與葉薰一起聊八卦、訴心聲，是葉薰 推心
置腹的知己。
桃子總是若有似無的在葉薰與黃達中牽紅線，而她常掛在嘴上的那一句：「不一定喔！」
，竟巧妙的為葉薰與黃達開啟了一段刻骨銘心的愛情際遇；當葉薰陷入愛情的三角問題
時，身為局外人的桃子"心之所向"也成為引導葉薰 走出愛情迷宮的心靈導師。桃子是否
有識人之明呢？她的建言與立場可否能扭轉葉薰的心意？
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
【 劇 情 概 要 】
※【因誤會而認識，因瞭解而開始】
片頭開始導演就以切割畫面，呈現出葉薰與黃達兩人的食、衣、住、行，讓觀眾一眼
就能看出兩人是不同世界的人，再以雙切割畫面同步行進，讓兩個不同世界的人同時
相遇進入同一個空間，預告了兩人即將有一場美麗的邂逅。
接著故事就開始了，葉薰與黃達因為相親巧遇，而把彼此誤認為相親對象，這場美麗
的誤會，讓連續相親九十九次失敗的黃達遇見了熱心又有點衝動的葉薰，葉薰因為同
情黃達相親總是失敗，所以非常熱心的鼓勵他，也因為葉薰的鼓勵造成黃達的誤會，
因此讓兩人陷入《我 可能 不會愛你》的曖昧不明之窘境XD
▲薰原本在海邊拒絕了黃達，黃達卻把價值數十萬的戒指給丟入海中。這讓熱心的薰愧疚
不已，心跳不停的加快，衝動的想幫黃達找回戒指。此時薰的母性光輝受到激發，同意～
黃達只要找回戒指就答應交往！（結局～薰從胸部掏出一樣東西，證明了在此事件，就
已經埋下了愛苗。）
![]()
▲薰趁兩人散步，又在一次拒絕黃達，黃達竟以生命證明自己的愛，並誤打誤撞的說出了
那句愛情魔咒：「我50十年後，還會像現在一樣愛你。」這句話是薰的未婚夫所說的誓言
，黃達的傻福 喚醒薰的上一段"未完成的愛"；受到震撼的薰，竟不自覺的接受了黃達。
※【"吊橋效應"憾動冰山美人，"未完成情節"觸發女神墜入紅塵】
黃達因為誤會了葉薰對他的勉勵，以為葉薰對他有意思，而開始提起十二分的勇氣，
展開了追求。這讓葉薰有點苦惱，因為她對黃達只有同情，為了避免太直接的拒絕而
傷害到黃達，善良的薰只好以"軟釘子方式"拒絕他。可是每每柔性的拒絕，卻又被他
的傻勁所感動，這讓冰封感情已久的葉薰，受到了不少震撼，猶如"吊橋效應"般使得
薰～冰冷的心，不知不覺得被這個傻小子給融化了。
葉薰為了堅守對未婚夫許卓的這份真情，儘管許卓因飛機失事而音訊全無，但是她仍
等待這份未完成的情緣。由於"未完成情節"讓薰無法接受其他人的情感，但是黃達竟
然說出了那句愛情魔咒：「五十年後，我還是會像現在一樣愛你！」這如同阿里巴巴
喊出：「芝麻開門」一樣，這句話徹底打開了薰封閉已久的感情世界，觸發的"未完成
情節"竟使得薰將前一段情緣投射到黃達身上，幸運的黃達也因此再次獲得薰的認同！
▲從不喝酒的葉薰，竟然毫無戒心的與黃達拼酒。這一幕有點像《我可能不會愛你》
的程又青找李大仁喝啤酒一樣，女主角可能藉由灌醉男主角，來瞭解對方的本性是
「善良或邪惡」、「老實或好色」？這種酒後心理學，相信葉薰肯定對自己的酒量
有留一手，如此才能明哲保身以"借酒裝醉"測試對方。
※【愛情的三要素：勇氣、坦誠、信念！】
不知道是月下老人太偏袒他，還是他運氣真的太好，黃達的老實與善良，每每都能
觸發薰對他的"弱勢加給"，甚至黃達還因此觸發了「愛情的三要素」～
1、「勇氣」是追求愛情必要的條件，少了這個條件就不可能有開創愛情的動力。
劇中黃達為了報答薰幫他要回工程款，於是請薰和桃子吃路邊攤，在交談甚歡時黃達
卻暴露出自己的挫敗感，說明了自己沒房、沒車、沒存款，就算相親再多次都不會有
人選擇他的！這對於「信奉愛情大於麵包」的薰來說，當然義憤填膺的大感不認同，
薰衝動的反駁：只要勇敢的去追求，並努力的付出真心，愛情才有機會開花結果！
黃達因此獲得了薰給他的「勇氣」。（◄這桃子也有一部分的功勞）
2、「坦然誠懇」較能夠讓異性接受，態度「平和」容易展現親和力。
在劇中最經典的「超級大軟釘子」莫過於薰邀約黃達參加音樂人上流社會的聚會，
表象薰是邀請黃達參加聚會，事實上是薰想藉著上流社會的聚會（英文社交、參與
相關音樂人的話題...等），讓黃達清楚的瞭解自己與薰的世界是距離的有多麼遙遠
，希望黃達能知難而退。（例如：黃達聽不懂英語無法與在場任何人交流，只能被
迫的當啞巴！黃達不會用英文點餐，只能看著別人吃著豐盛餐點，自己餓著肚子站
在一旁角落傻傻的發呆！）
還好黃達儘管被無形的差距感踐踏了自尊，但是他仍保持紳士般的風度，不悲憤、不
發脾氣、不氣餒的站在"毫不明顯"的角落，默默的等待宴會結束。當薰驚訝的問他為
什麼沒離開時，黃達竟然傻笑著說：「擔心你喝醉，想安全的幫你送回家...等等之類
的」，並且坦然的說出自己不懂英文，連點餐都不會！這讓原本想拒絕黃達的薰，再
次被他的誠心與坦率所感動！黃達除了贏得薰親自為他下廚料理外，還再次通過薰的
考驗，暫時免除了被拒絕的風險XD
3、「信念」決定未來！
每個人對愛情抱持的信念都不同，一個無私的信念可能會創造出改變你一生的未來。
黃達只希望薰能夠得到幸福，而他以這股信念努力的為對方付出！當面臨情敵的勸退
時，黃達還是秉持捨己為人的大愛精神，選擇放手讓薰得到真愛。這讓原本對黃達深
有好感的薰，在婚前，內心受到強烈的動搖。顯然黃達對她的愛是無私的奉獻，如此
偉大的情操實在難能可貴，真是令人感佩！
▲黃達與桃子建立了友誼，無形中桃子的信任，也暗中的在葉薰面前替他加分。
▲黃達與許卓雖然是情敵，但是保持善意的競爭，讓彼此成了紳士的競賽！
▲星野達郎是葉薰的師丈，矢吹薰就是葉薰在日本求學的大提琴老師。黃達與星野達郎
的忘年之交，無形中讓星野達郎成為撮合他與葉薰的和事佬。
※【降低情敵的對立關係，鞏固情人親友團的信任與認同】
「談戀愛」未必是一對一的情感交流，它包涵了人際關係的延伸，甚至與情敵理性、
和平的競爭。劇中一開始黃達就結交了桃子，桃子可是薰無話不談的閨房密友，能夠
獲得桃子的信任，自然在薰面前也就無形的獲得加分的效果。
與薰的師丈～星野達郎會面，雖然言語不通，但是黃達充滿善意的比手畫腳，也充分
的得到星野達郎的讚賞。由於師丈的"撮媒"，讓薰對黃達的信任也大幅提昇了！
遇見情敵許卓，就算被羞辱，黃達仍保持理性、平和的態度展開公平競爭，儘管兩人
身份、地位、才貌相差懸殊，但是保持紳士風度降低對立關係，才能夠讓彼此在強烈
競爭中平和的落幕。這也就是為什麼，「許卓」最後會選擇說出自己的"自私"，放手
讓薰毫無罪惡感的去追求自己的真愛！因為他知道薰對他的愛已經消逝，唯有放手為
對方祝福，才能讓摯愛得到真正的幸福。（反白有雷！！！）![]()
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
演員陣容：★★★★★★★★☆☆（08/10）有原著男主角-星野達郎加入演出！
劇情內容：★★★★★★☆☆☆☆（06/10）劇情儘管跟原著不同，大綱仍一致。
趣味歡樂：★★★★★★★★☆☆（08/10）不少趣味的爆點與歡樂溫馨的氣氛。
原著評比：★★★★★☆☆☆☆☆（05/10）原著10分，改編劇未能超越5分還算及格。
勵志指數：★★★★★★★★★☆（09/10）在多努力一點，林志玲將會離你更近一點。
▲《101次求婚》預告片
【結語感想】
這部是改編自爆紅的同名日劇《101次求婚》，劇本算是愛情勵志片中，無人能夠出
其右的美女與醜男組合，這是顛覆以往偶像愛情劇，最不可能的組合，也是最不可
思議的竟被大家所接受，日劇在1991年09月16日播出完結篇那天，竟然創造出36.7%
驚人的超高收視率，也讓當時的日劇紅遍了全亞洲。可惜要將12集的經典大作濃縮成
2個小時內，勢必會刪減許多精彩的劇情。原本12集每集都精彩，然而改編成電影後，
卻讓劇情略顯得美中不足，但仍保有原著的精神，例如：「愛情大於麵包」、「美女
與醜男是有更多的可能」、「真愛可能建立在無私的奉獻上」、「永不氣餒的付出真
心，總有一天會獲得青睞」....等等，如果喜歡愛情勵志片的觀眾，相信這部電影將會
顛覆人們刻版印象中「門當戶對」與「郎才女貌」的愛情價值觀！ 甚至劇中有很多
「愛情心理學」（日劇更精彩），可以提供觀眾探索有趣的男女愛情世界。
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
【相關補充資料】
（1）、《101次求婚（101回目のプロポーズ）》日本富士電視台播，在1991年7月1日
～9月16日的每週一 21：00 ～21：54 播出，當時淺野溫子與武田鐵矢，美女與野獸的
組合，連武田鐵矢自己也不看好，結果第一集一播出，立即造成轟動！收視率始終維
持在平均23.57%的驚人數字，甚至在最終章播出當天全日本21：00後，街上已無人潮
，絕大多數的日本觀眾都已經飛奔回家，待在電視前等著 看精彩大結局！
《各集、播放日期、當集主題、收視率》：
各話 放送日 サブタイトル 視聴率
第1楽章 1991年7月1日 運命のお見合い 〖20.3%〗
第2楽章 1991年7月8日 一生に一度の賭け 〖20.9%〗
第3楽章 1991年7月15日 僕が幸せにします 〖19.9%〗
第4楽章 1991年7月22日 愛が動く時 〖21.3%〗
第5楽章 1991年7月29日 愛のない結婚できますか? 〖21.2%〗
第6楽章 1991年8月5日 婚約 〖19.8%〗
第7楽章 1991年8月12日 まさかあの人が 〖18.9%〗
第8楽章 1991年8月19日 悲しき婚約指輪 〖23.3%〗
第9楽章 1991年8月26日 婚約者を取り返せ 〖23.4%〗
第10楽章 1991年9月2日 僕はあきらめない 〖26.6%〗
第11楽章 1991年9月9日 愛の女神よ! 〖30.5%〗
終楽章 1991年9月16日 SAY YES 〖36.7%〗
臺灣由台視在1994年5月3日～7月26日期間，於每週二晚上22：00播出。另外衛視
中文台、緯來日本台....等等有線頻道也一再陸續重播。
（2）、 《日劇X檔案大解密》一書有提到關於當時日劇「你所不知道的25個秘密」
，其中一秘密就是《101次求婚》：撞車求愛竟有真人真事！！！
資料顯示：武田鐵矢(當時42歲)、淺野溫子(當時30歲)
解密檔案：女主角淺野溫子飾演的矢吹薰，因為前男友的死去而不接受新的愛情，
男主角武田鐵矢飾演的星野達郎，是一個除了心地善良卻一無是處的平凡中年男子
，儘管一次又一次被拒絕，仍然不放棄的想消除女主角的愛情恐懼症，在一次的兩
人散步時，他衝出馬路，面對疾馳而來的大貨車，依然原地不動，直到大卡車緊急
剎車，他才劫後餘生對女主角說：「因為我喜歡你，所以我是不會死的，我會給你
幸福！」這句話徹底打動了她。
然而這一幕，武田鐵矢在看完劇本之後，覺得非常幼稚，現實生活不可能發生而
一直不願演，於是他找監製要求改劇本，不料監製對他說：「現實中真有這種人
的，我就做過。」這個鏡頭正是根據製作人的親身體驗寫出來的，於是武田鐵矢
也就被說服親自拍了這個危險的鏡頭。事隔近20年，武田鐵矢還不忘提醒戀愛男女
千萬別模仿，而監製被劇組取笑的時候，也澄清當時他衝出去，迎面而來的不是
大貨車，而是出租車。
▲同年武田鐵矢在第6集說出的那句：「我不會死，因為我喜歡你。我不會死，我會
給你幸福！」也成為當時，大家朗朗上口的流行語。
（3）、主題曲是恰克與飛鳥的《SAY～YES！》在日本的「Oricon音樂公信榜」創下
連續13週單曲排行冠軍！這首神曲當時的銷售量 已突破300萬張，也成為日本歷年來
單曲銷售量的第6高，J-POP歷代單曲銷量第3高，甚至被奉為"結婚進行曲"，情侶結婚
必點的一首婚宴歌。
（4）、富士電視台把1990年10月至12月的《愛的迴旋曲》（中山美穗、柳葉敏郎主演）
和1991年1月至3月的《東京愛情故事》（織田裕二、鈴木保奈美主演），與1991年7月
至9月的《101次求婚》（淺野溫子、武田鐵矢主演）合稱為1990年代初期的經典日劇～
「純愛三部曲」。其中《東京愛情故事》、《101次求婚》這兩部在下 都有買來收藏，
在此熱烈推薦，這兩部是「你沒看過會抱憾終生」的經典名著，保證值得一再回味的好
作品^ ^y
（5）、 經典日劇《101次求婚》分別被大陸、韓國改編成為電視劇！這也就是為什麼，
現在大紅大紫的韓劇身上，往往可以看到早期日劇作品的影子，因為早期的日劇著重於
各種情感的極致表現，所以被韓劇吸收之後，才有目前多元化情感呈現的精彩韓劇。
▲大陸2003年12月1日改編《101次求婚》為20集的電視劇，演員分別由～「韓星-崔智友」
飾演女主角李少蓉，「港星-孫興」飾演男主角鄭金泰。
▲韓國SBS於2006年5月29日～2006年7月25日改編《101次求婚》為16集的電視劇，又名
衝吧！達叔《衝吧！阿達》「韓星李文植」飾演男主角朴達，「韓星朴宣暎」飾演女主角
韓秀貞。
創作內容
《101次求婚 2013》五十年後，還是一樣動人的愛情故事！（絕不容錯過）
未分類 (39)