創作內容

8 GP

【初音ミク】キミトセカイ(你與世界)

作者:凜汐★│2013-06-09 18:59:28│贊助:214│人氣:1371
恩..每次開場總是最難的事情呢..

總之..來發一下一首令我超喜愛的歌~

【初音ミク】キミトセカイ(你與世界)  作詞・作曲:Paolino

如果你也愛上這首歌..

那很抱歉,因為作者已經引退了,

殘留的資訊非..但真的非常少常好聽

那時獲得了週刊排行第一,還很快的進入殿堂

不過作者才發三首就全部刪除,

只有為別的p主從事幕後的相關工作


整首歌很短,但是很有節奏感,也非常動聽,初音的聲音也被調教的很柔和.清淡

有著一種澄澈透明的感覺

歌詞很美麗,沒有過多情緒的字眼,卻能闡闡述說出一個令人悲傷的故事

帶給人一種透明的藍天,細說於天空之外意境


再來是mmd版的PV


在youtube找到畫質更好的~

最後是歌詞


【初音ミク】キミトセカイ(你與世界)

作詞:Paolino
作曲:Paolino
編曲:Paolino
歌:初音ミク


翻譯:SEiCH*(セイチ*)  羅馬:聖希拿日文用日羅轉換器翻的..

キミがいた世界は今も
你曾經在過的世界現在仍然
Kimi ga i ta sekai wa ima mo

僕の心で彷徨う
徘徊在我的心裡
boku no kokoro de samayo u

遠く離れた今も
已經遠去了的你現在仍然
tōku hanare ta ima mo
 
この声が聞こえますか
聽得到這個聲音嗎
kono koe ga kikoe masu ka


遠い日の空を見上げて
仰望久遠的天空
tōi hi no sora o miage te

繋ぐ思い探してた
尋找過聯繫著的思念
tsunagu omoi sagashite ta

ひとり歩く坂道
一個人在斜坡上走著
hitori aruku sakamichi

もう二度と戻れないよ
已經不能再度回去了喔
mō nidoto modore nai yo


悲しいこと 楽しいこと全て
悲傷的事 快樂的事全部都
kanashii koto  tanoshii koto subete

キミに届けたいよ
很想向你傳遞喔
kimi ni todoke tai yo

この歌をまだ
這首歌還是
kono uta o mada



二人の夢を紡ぐ
編織著二人的夢
futari no yume o tsumugu

今目の前に
此刻在眼前
ima me no mae ni

透き通る未来
穿透了未來
sukitōru mirai

離れても居なくなっても…
遠去了也好 不在了也好…
hanare te mo i naku natte mo

どれだけの「声」
要有多少的「聲音」
dore dake no koe

「思い」伝えれるかな
才能把「思念」傳遞到呢
omoi tsutae reru ka na

抱きしめて本当は寂しい
擁抱其實很寂寞
dakishime te hontōwa sabishii

一人のセカイ
一個人的世界
hitori no sekai



やがて時は流れて
不久後時間流逝了
yagate toki wa nagare te

僕の思いも消えてく
我的思念也要消散了
boku no omoi mo kie te ku


二人の影を見つけれないで
因為找尋不到二人的身影於是
futari no kage o mitsukere nai de

彷徨う
徘徊著
samayo u
 
繰り返す世界また一人
重複不斷的世界裡仍然有一個人
kurikaesu sekai mata hitori

坂道を行く
在斜坡上走著
sakamichi o iku


どこまで行けば
要走到哪裡才可以
doko made ike ba

光が射す場所まで行けるかな
到達陽光照射到的地方呢
hikari ga sasu basho made ikeru ka na

キミとの記憶を
把與你的記憶
kimi to no kioku o

抱きしめている
緊緊擁在懷裡
dakishime te iru


そっとそっと消えてく 存在を
逐漸逐漸地消散的 存在
sotto sotto kie te ku  sonzai o

ずっとずっと叶わない 夢を見る
永遠永遠地做著實現不了的 夢寐
zutto zutto kanawa nai  yume o miru
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2039877
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖希

留言共 6 篇留言

回憶
好聽

06-10 02:15

凜汐★
嗯XDD 話說這好像很多人都聽過..但沒有人補資訊什麼的.
06-10 18:24
回憶
真可惜

06-10 20:49

凜汐★
真的..其實良曲很多但是都會被當時有名的覆蓋掉
06-10 21:11
Μίσος
麻煩你!!!改一下
一人-hitori 二人-futari
唱的時候都會搞混啊!!!OAO

03-10 12:24

Μίσος
彷徨う 是 さまよう

03-10 12:26

Μίσος
samayo u

03-10 12:28

凜汐★
很抱歉@@ 日語不太在行ww 只是轉貼和整理..我改一夏~
03-10 23:33
凜汐★
我之前自己唱也有發現ww 不過就。。太懶沒有改 唱久了也不必看w

03-10 23:38
Μίσος
僕の心で彷徨う
徘徊在我的心裡
boku no kokoro de hōkō u

03-11 13:01

凜汐★
忘記這裡惹ww
03-13 00:11
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★ken7240ny 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:手作-黑岩射手時鐘... 後一篇:【上色】抱著玩偶的蘿莉!...

追蹤私訊

作品資料夾

colanncolann
抱持創作理想的創作者們,歡迎加入~★科嵐工作室★~,我們一起交流與成長,在創作之路上發光發熱吧!看更多我要大聲說23小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】