Carters:
很抱歉我這麼久才留言,前陣子我才終於花時間把遊戲我所能理解的路線玩完,
這裡面的歌詞,完全就是女主角的內心寫照,
自己成為了不老不死的吸血鬼,雖然深愛著主角,但是害怕這永恆的時間裡,愛情卻不能到永遠,
儘管兩人相愛,但是也難保隨著時間流逝,他老了,自己一點都沒變,兩人真能相愛到永遠?
而自己在往後沒有他的日子裡還有辦法過嗎?
一切都令女主角感到害怕不安,只能讓自己變得冷淡、封閉內心,只要沒有相愛就不會那麼痛苦,
這樣欺騙自己般地逃避,但這麼做的同時,早已傷害了他
但他仍試圖接近,令她難以忍受,但是在這永恆的時間裡,還是希望能夠暫時感受、依賴著他的溫柔
在最後路線以女主角觀點看整個劇情時,更讓自己能體會到那種心情
大大這次翻譯真的像女主角的心情寫照了。
12-14 23:45
Miyano Masaki:
原來是這樣...其實我沒玩遊戲
壽命不同的異種族之間的戀愛一直是個很好發揮的主題就是
12-15 00:24