創作內容

39 GP

[達人專欄] 當電吉遇見提琴的一瞬 -「翼をください」/ K-ON! (Guitar x Violin cover)

作者:Hsu保固2年(盒子)│K-ON!│2013-06-04 04:48:36│贊助:179│人氣:2897

K-ON! Insert Song (In)
-翼をください-

Singer / 歌:放課後ティータイム
Lyric / 作詞:山上路夫
Compose / 作曲:村井邦彥
Arrange / 編曲:百石元

大家好, 我是小盒!
相信眼尖的朋友一定有發現本次創作的大變化
就是標題後面, 千年不變的(提琴cover)字樣改了...

...(喂!)

開玩笑的~(冷)

為了繼續挑戰音樂Cover領域, 在下決定嘗試以新的形式呈現
正如標題所打的內容:
本次創作為兩人協力, 共同推出的Cover作品!

如果在下沒誤的話, 本次創作可能是
巴哈首創跨網路聯合音樂創作 (?)

感謝電吉他高手LimiTFire的相助, 才讓本次作品誕生得以實現
以下是他的小屋:

不多說, 以下為大家帶來本次的聯合創作
絕對會讓你耳目一新喔!

-翼をください- (Guitar and Violin Cover)
ps:沒聽過本曲的朋友建議先看下面的影片

-翼をください- (Full ver.)

-翼をください- 中日歌詞翻譯 (Full ver.):
いま私の願いごとが
如果我的心願能夠實現
かなうならば 翼がほしい
希望上天给我一對翅膀
この背中に とりのように
就像鳥兒一樣在我背上
白い翼つけてください
讓我有一對雪白的翅膀

この大空に 翼をひろげ
好想在這片廣闊天空之上
飛んで行きたいよ
盡情展翅飛翔
悲しみのない 自由な空へ
向著没有悲傷的自由天空
翼はためかせ 行きたい
讓風托起翅膀 飛向遠方

いま富とか名誉ならば
與其给我財富或者名氣
いらないけど 翼がほしい
寧願上天给我一對翅膀
子供の時 夢見たこと
小时候曾經做過的夢想
今も同じ 夢に見ている
如今還在我的心上

この大空に 翼をひろげ
好想在這片廣闊天空之上
飛んで行きたいよ
盡情展翅飛翔
悲しみのない 自由な空へ
向著没有悲傷的自由天空
翼はためかせ 行きたい
讓風托起翅膀 飛向遠方

この大空に 翼をひろげ
好想在這片廣闊天空之上
飛んで行きたいよ
盡情展翅飛翔
悲しみのない 自由な空へ
向著没有悲傷的自由天空
翼はためかせ
讓風托起翅膀

この大空に 翼をひろげ
好想在這片廣闊天空之上
飛んで行きたいよ
盡情展翅飛翔
悲しみのない 自由な空へ
向著没有悲傷的自由天空
翼はためかせ 行きたい
讓風托起翅膀 飛向遠方


這次的Cover...好累人啊!(但成就感十足!)

後記:
由於本次創作非常特殊, 也是在下第一次挑戰聯合創作
真的花了不少時間在搞...(網路爆慢也是一點 -  - )
難處主要在兩人根本是分隔兩世界(沒誤), 唯一溝通管道就是透過網路
音樂cover節奏要求正確, 所以兩人各自也下了不少工夫
影片後製部分也是靠分工合作, 但我承認我只有貢獻一小部分(逃~)

再次感謝跟我一同努力的巴友LimiTFire, 若沒有他的支持與熱情
這次的挑戰不可能實現!

當然也很感謝看完影片的你, 不知道對這次創作有沒有什麼想法呢?
還請多多指教喔 ^ ^

參考資料:
Google
中日歌詞翻譯: 百度知道-ゆぎSchnee
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2033361
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:K-ON!|翼をください|guitar|cover|violin|insert|EVA

留言共 19 篇留言

茶米(dav)
頭香我插!!!

06-04 08:23

Hsu保固2年(盒子)
謝頭香!06-04 19:39
酒龍
搞不好會愈來越多人喔!! 帥!!

06-04 09:06

Hsu保固2年(盒子)
再來是分割三螢幕>四螢幕(遠目)...希望有更多同好能加入呢^^06-04 19:40
Zombie紳士
提琴跟電吉他的組合不常見呢 不過意外的很合呢

06-04 09:08

Hsu保固2年(盒子)
一開始還很擔心會不會不合,看樣子應該是還算OK ^^06-04 19:40
夜天之主-八神疾風
完成度好高!!
光筆電聽就超讚的
回家再用喇叭聽一次~

06-04 13:04

Hsu保固2年(盒子)
哈哈,感謝大大的彭場啦!06-04 19:41
LimiTFire
終於完成啦!! 整個有成就感阿XDD
小弟不是高手啦...
有機會在交流吧,還蠻好玩的 哈哈哈哈

06-04 15:03

Hsu保固2年(盒子)
自己學琴能有這樣的技巧,已經很厲害了啦!
有機會再一起創作吧^^06-04 19:42
邊緣毛
K-ON潮讚逆

06-04 16:37

Hsu保固2年(盒子)
朝爽德~06-04 19:42
第三書語
好棒~[e43]

06-04 17:57

Hsu保固2年(盒子)
哈哈,謝囉^^06-04 19:42
亞雷斯
超棒的!我傻眼ㄟ

06-04 19:58

Hsu保固2年(盒子)
謝大大的彭場啦!06-04 20:02
Unreal Dream
暴合的啦!!![e38]

06-04 20:06

Hsu保固2年(盒子)
3Q啦~06-05 00:19
吉爾伽美什
居然是聯合!
哈哈好厲害啊 而且還是分隔兩地
網路好一點後你們用視訊如何XD

06-04 20:12

Hsu保固2年(盒子)
直接視訊開作戰會議,應該不錯XD
不過我這裡網路一直都超差的> <06-05 00:19
克克巫諾
電吉他和小提琴合奏我最喜歡PV6

06-04 20:17

Hsu保固2年(盒子)
PV6是哪一首呢?06-05 00:20
上白沢随想(藍堂瞎斗)
這首原本是福音戰士的 K-ON唱起來頗有一般風味~[e16]

06-04 20:18

Hsu保固2年(盒子)
搖滾風格整個就不一樣呢~06-05 00:20
回憶
讚唷

06-04 21:35

Hsu保固2年(盒子)
謝謝囉^^06-05 00:20

[e16]可愛押~不錯~加油~

06-04 22:13

Hsu保固2年(盒子)
哈哈,感謝囉~06-05 00:21
975
合作無間 very nice (最高) [e19]

06-04 22:57

Hsu保固2年(盒子)
花了不少時間呢,也感謝你的彭場喔!06-05 00:21
楓糖派
盒子阿 mi fa 的 fa 音偶而都會偏低喔,稍微注意一下

06-05 12:15

Hsu保固2年(盒子)
大大聽得好仔細阿,我會多注意的,感謝囉!06-05 16:15
晴空之下 飄雪的海
這首歌已經很久了......我都忘了什麼時候聽過
只是剛好k-on 播出時才突然想起來 (煙

06-07 00:50

Hsu保固2年(盒子)
畢竟是插入曲比較容易讓人忽略XD06-07 17:06
Rey
是請給我翅膀耶^^ 超讚

06-07 16:42

Hsu保固2年(盒子)
哈哈,謝囉^^06-07 17:06
正油拉麵
大大與 LimiTFir大 合作的 翼をください~
真的讓人百聽不厭~
PS.這讓我再次感受到網路的厲害了WWWW

06-11 23:48

Hsu保固2年(盒子)
不敢當,很高興你會喜歡喔^^06-13 16:40
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

39喜歡★GSRM1 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 你沒聽過的... 後一篇:來自芝加哥的超惡搞創意樂...

追蹤私訊

作品資料夾

tungtung1999(´・ω・`)
小屋人氣低的我表示想大家過來看看看更多我要大聲說昨天12:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】