0 GP
【重音テト】遅れたplayer
作者：口糧│2009-03-17 04:51:28│巴幣：0│人氣：439
Nico位置：sm5553880
調教者：ラマーズP
ここから生まれた
目舞うような感情
その揺らぎは
やさしさを忘れて
從此處誕生的
游移不定的感情
在搖動之下
就這麼被輕易地忘記了
僕が見てた
あの場所は
今はもう
知らなくて
一人 佇んでた
過去見到的
那個場所
現在已經
沒有人知道了
獨自一人佇立著
深く落ちれ僕を
誰が慰めよう
手を差し伸べてくれるのは
「儚く」
深受打擊的我
還有誰能給予慰藉
對我伸出援助的手
「怎麼可能」
赤く滲む空は
口ずさむような景色
あの頃には戻れずに
今日も泣いている
受艷紅渲染的天空
口中唱著的景色
那個當初已經回不來了
今天也一樣哭泣著
気づいてたけれど
変われ果てた記録（テープ）が
寂しそうげに
僕を呼びかけてく
就算注意到了也會
一直改變到最後的記錄
還是寂寞得
讓我呼喊出來
優しかった
面影は
一つも 残らずに
何か 失ったのだろう
記憶中溫柔的
臉孔
一個也 沒有留下
大概全部都消失了吧
忘れたくなかった
認めたくなかった
ここに立つその意味は そう
「虚しさ」
我不想忘記
同時也不願認同
站在這裡的意義 對阿
「空虛」
ガラスのような破片
胸の中で砕けて
もどかしいこの気持ちを
激しく叩いて
有如玻璃般的破片
碎裂在我心中
令人著急的心情
激烈地敲擊著
振り返る
何もなく
その道は
煌いた
再次回首
還是什麼也沒有
這條道上
如此斑斕燦爛
深く落ちる僕を
誰が慰めよう
手を差し伸べてくれるのは
「儚く」
深受打擊的我
還有誰能給予慰藉
對我伸出援助的手
「怎麼可能」
赤く滲む空は
口ずさむような景色
あの頃には戻れずに
今日も泣いている
受艷紅渲染的天空
口中唱著的景色
那個當初已經回不來了
今天也一樣哭泣著
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=203315
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
──DTM歌詞翻譯── (0)
