創作內容

6 GP

【自譯】靜籟之空 第三章劇情

作者:ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵│靜籟之空 ~獻給失落之星的詩~│2013-05-29 19:23:10│贊助:12│人氣:640
唉~這篇文章居然能被拖這麼久,當中最主要的原因是當時沒有點數可以買後續劇情,等到有的時候又沒有很多時間能玩,於是整個劇情推進就停頓,加上中間間隔太久,前面的發展都有些淡忘,害得靡咯突然有點懶得發這篇文,雖然現在還是把它擠出來就是。


03-00 招待

第三章的故事伊恩跟寧依來到浮游都市「行星屋」,這邊是個只要有錢就能盡情享樂的地方,
居民也沒有派系(天文與地文)的分別,在短暫的導覽後寧依就帶著伊恩回到她家。


03-01 ネイの家へ

來到寧依家的伊恩,居然耍天然的問了些白目的問題,把人家給惹生氣。然後伊恩當然就是被訓了一頓,因為這些問題讓寧依覺得她很沒有皇女的自覺。雖然在伊恩打出悲情牌後,寧依也不是不能理解伊恩的心情,於是便和好並相約好好的在這邊玩樂一番。



03-02 カノン来訪

想不到卡儂也跟著來到浮游都市「行星屋」,不過她的目的跟伊恩她們不同,卡儂是因為要去下一個地方,所以順路經過這。只是夢之珠的兩位區長,居然也跟著卡儂一起行動,天文區長聲稱是來監視地文皇女的,想當然地文區長就是來護衛自家擁護的皇女啦!


03-03 ネイ乱舞

這段是寧依邀請伊恩去看她的表演,伊恩還在那邊認識個寧依的超級粉絲,只是天兵的伊恩把寧依的本名告訴人家(表演是用藝名)。寧依的跳舞表演有影片呈現還挺意外的,表演結束後就是粉絲握手會,伊恩跟著這位粉絲去見寧依,而寧依知道伊恩幹的蠢事後十分無奈。


03-04 イオンの決意

接著伊恩跟寧依又在「行星屋」閒逛了一會,晚上的「行星屋」會變成慶典的樣貌十分漂亮,她們兩人還在路上碰到喝醉酒的卡儂,跟先前碰到的那位名叫白鷹的的超級粉絲,想不到他是開模型店的,還做了伊恩的模型因為他也是天文支持者。

不過這令寧依跟伊恩都感到很錯愕,痛罵白鷹一頓後就回家去惹~回到家後,伊恩表示寧依的舞跳得很棒,想跟她一樣學習跳舞把這份幸福傳替給支持她的人,最後寧依提到最近有個大賽伊恩可以參加,獲勝者還能獲得超豪華的行星七日遊,於是兩人便趕緊開始練習。


03-05 特訓

開始特訓之後,想不到伊恩居然沒有舞蹈細胞,跳起舞來笨手笨腳的,還不斷摔跤根本學不起來,於是寧依只好建議伊恩使用腦中冥想的輔助道具來練習跳舞,手邊沒有這項物品的她們,想到先前遇見的那位粉絲白鷹似乎有管道,便出發去找他商討。



03-06 衝撃

這邊的故事暫時轉跳到卡儂這邊來,她正起身準備前往下一個地方,只是這時天文跟地文的區長匆匆跑來跟她說,伊恩要參加大賽的消息,眾人對此感到震驚,並想說伊恩是不是在計畫著什麼事情,不過最後卡儂沒有對此表示什麼,只是表現出不高興的樣子。


03-07 旧知の男

回到伊恩這邊,她們兩個前去拜訪白鷹,結果他嚇了一大跳,經過一番商討後,白鷹是建議她們使用 G2 トロン ,只是被寧依拒絕因為這是前一世代的產品,所以白鷹只好造假資料,讓伊恩登錄現在主流使用的レオン,要是用真實資料的話,怕被天文的人發現。


03-08 レオン邂逅

這段就是伊恩登入レオン進行試用的片段,然後跑到比賽會場的大舞台去進行模擬,使用這個系統的感覺跟伊恩和小龍同調有點像,可是又不完全一樣,試用的時候伊恩還觸發些失憶的片段,感到不適的伊恩就先中斷模擬登出系統。


03-09 現実逃避

這段就是伊恩持續跟寧依練習跳舞,只是沒有運動細胞的她完全不行啊!怎麼練就是練不好,甚至還跌倒整張臉趴在地上,雖然伊恩有決心想跳就是跳不來,寧依忍不住生氣起來說了伊恩一頓,而這次伊恩也受不了跑離練習的地方,出走去~


03-11 爆発する心臓

無處可去的伊恩,只好來到白鷹的住所投靠。除了跟他訴苦外,白鷹建議她試試看先前沒使用的 G2 トロン ,想不到經過測試居然能夠成功使用(這功能似乎比レオン強大),至於寧依最後還是因為擔心伊恩來到這邊找人,然後兩人又再度和好。(梗有點爛?)


03-12 反撃

這段是伊恩帶著小龍來到隔日比賽地點進行觀看,結果卡儂居然出現在這邊!雖然她的主要目的是來鼓勵伊恩並期待她隔日的演出,但中間談論的事物給伊恩不少壓力,不過伊恩也有反駁卡儂,表示這段期間她相當努力也成長了很多,會把她的想法呈現在隔日的表演上。


03-13 想い

這段是本章節的重頭戲,因為有主角的詩歌演唱,只是感覺有點短的說!而且沒歌詞其實不太知道到底在唱什麼(汗)雖然伊恩想替所有人努力的想法,有傳遞給卡儂、天文跟地文區長、以及在場的所有人。是說開場的時候伊恩過度緊張,還自曝身分感覺有點蠢呢~



【上面是這章節詩歌,日本玩家測綠的ニコニコ影片】

03-15 真空管の誘い

表演完之後,寧依跟白鷹都覺得表演得很棒。伊恩還帶著寧依去跟白鷹道謝,還希望如果她有得獎的話,白鷹能代替她將這份禮物收下,不過白鷹沒答應就是,因為那是伊恩自己的努力。另外白鷹還提到其實他是從萬壽沙羅來的,在這邊也感謝伊恩拯救他的家人~


話說在白鷹的模型店內時,還被一通奇怪的電話亂入,那人叫做ノエル(不太清楚是誰說),但好像是跟白鷹一起幫助伊恩比賽的伙伴之一,跟伊恩講話中間還提到伊恩的歸屬??

以上,這次把大部分的人名都換成 PS Store 上翻譯的名稱,或許讓有興趣的人比較好懂些。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2026495
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:靜籟之空 ~獻給失落之星的詩~|PS Vita|伊恩|第三章|行星屋|それぞれの決意|劇情臆測|白鷹|シェルノサージュ ~失われた星へ捧ぐ詩~|寧依

留言共 7 篇留言

艾蕾希雅
這部 不就是號稱奶奶放桌上的女主角XD[e15]

05-29 19:30

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
如果你的理解是這樣的話... [e21]05-29 19:31
不問世事
邊是個只要有錢就能盡情享樂的地方,
居民也沒有派系(天文與地文)的分別,在短暫的導覽後寧依就帶著伊恩回到她家。
有錢就能享受推倒她嗎[e32]
最後寧依提到最近有個大賽伊恩可以參加,獲勝者還能獲得超豪華的行星七日遊
髒髒七日遊[e32]

05-29 19:44

闇餅
靡咯連日文都看的懂[e17]

05-29 21:08

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
你什麼時候產生我看得懂日文的錯覺!? [e15]05-29 21:09
闇餅
你不是自譯嗎[e18]

05-29 21:12

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
看圖說故事!? [e15]05-29 21:24
ゼヒおっさん
官方何時才會出白鷹製作的イオンPVC模型啊 [e15]

06-03 20:57

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
你真的要跳喔w [e40]06-03 20:58
文月悠衣
↑如果出的話,我的荷包君就....(拿刀

----
話說靡咯真的只是看圖說故事嗎....
還是靠聲音配圖....或是真的懂裝不懂[e8]

06-06 23:48

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
您是打算買一個 PVC 來孝敬我嘛!?
--
劇情啊~ 你有玩遊戲嘛!? 有的話或許就是知道,是或不是...
配音有幫助理解(心情起伏上),至於故事情節我不敢保證我全懂
但說懂裝不懂這也不對,因為我並不是完全能夠理解,只是從前後文推敲
畢竟英文也是這樣一路學來,雖然日文沒認真學,但還是有能應用到的部分06-06 23:51
文月悠衣
懂裝不懂←不好意思,這個當沒看見吧[e28]

這個....我大多是靠聲音來理解,讀部分有點差勁
寫的話慘不忍睹....[e3]

06-06 23:56

ϺіКĀ.⁽ᶫᵛ⁾⁵
差不多啦~~ 聲音跟文字閱讀輔助,寫就別指望w06-07 00:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★shao790531 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【 2013 下】PS ... 後一篇:【書談】「精靈妹妹強襲」...

追蹤私訊

作品資料夾

peggychen大家
小屋有BL小說,歡迎來捧場喔~看更多我要大聲說昨天23:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】