創作內容

7 GP

中文填詞(番外篇)NO.5：経験値上昇中☆

作者：茶米(dav)│2013-05-29 13:00:20│巴幣：14│人氣：393

大家好我是茶米(dav)

終於把欠的東西給弄出來了，可喜可賀!!

這首是花井兔推薦的，南家三姊妹的OP曲(對吧?) ─ 経験値上昇中☆

希望各位會喜歡

這部其實我完全沒看過，所以在寫之前非常的苦手，只有在維基上找資料來拼湊相關資訊

然後看了歌詞翻譯以及相關資料之後.......更難寫

想了很久，到底該不該跟主題走，還是照自己的想法來寫，又開始困擾我了

不過最後當然最後還是照著自己的感覺寫了(炸)

所以意思跟原歌曲的意思也相差的非常的多，希望別介意阿(抖)

當然還是有把原曲當中的幾個關鍵字給拉了出來，然後想辦法添加進去

這點在以後我寫填詞的心得的時候會再說明，今天就先到此為止，有興趣的可以找看看~

那麼，開始了?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

経験値上昇中☆

唄：佐藤利奈、井上麻里奈、茅原實里

作曲、編曲：大久保薰

作詞：うらん

發行日期：2007年10月24日

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

天空中畫上繽紛彩繪，打鬧中添加歡笑調味，手心緊握的，滿滿都是幸福經驗

[段1]

好像才剛剛過禮拜天，怎麼禮拜一就在面前

還想緊緊擁抱棉被，鬧鐘像魔王般討厭

匆忙的走進便利商店，點了_一杯_無糖拿鐵

想像是MP恢復藥水，把它消滅_元氣會迅速滿點

魔力的南風緩緩的吹，裙擺變熱氣球飛上天，想像力將枯燥乏味，變成了驚奇喜悅

天空中畫上繽紛彩繪，打鬧中添加歡笑_和感動的彩繪，手心緊握的，是滿滿幸福經驗

---------------------------------------

[段2]

失_敗就按下重新鍵，把它當苦茶一次乾杯

昨天的青澀和苦鹹，釀成明天的酸甜

像是巫師般碎碎的念，像是戰士般打不會累

跳針般的爭吵跟鬥嘴，建構一篇，幸福微醺的滋味

魔力的南風緩緩的吹，裙擺變熱氣球飛上天，想像力將枯燥乏味，變成了驚奇喜悅

天空中畫上繽紛彩繪，打鬧中添加歡笑_和感動的彩繪，手心緊握的，是滿滿幸福經驗

--------------------------------------

[段3]

魔力的南風緩緩的吹，裙擺變熱氣球飛上天，想像力將枯燥乏味，變成了驚奇喜悅

天空中畫上繽紛彩繪，打鬧中添加歡笑_和感動的彩繪，手心緊握的，緊握滿滿幸福經驗

魔力的南風緩緩的吹，裙擺變熱氣球飛上天，想像力將枯燥乏味，變成了驚奇喜悅

天空中畫上繽紛彩繪，打鬧中添加歡笑_和感動的彩繪，手心緊握的，是滿滿幸福經驗

跟孤單的冬天說再見，從春天一路閃亮_到下一個秋天，手心緊握著，每天都幸福滿點

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

謝謝收看~

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2026134
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

劇本主題曲《AI-Pluribus-Unum》

『0號手稿』正確期待，敘述技巧的編劇見解「影音推」

劇本主題曲《少女裝甲列車茶會》

西北雨心得：電影《特技玩家》

【Music】RO塔爾斯、Tails Tube、音速小子專輯電影整理

留言共 6 篇留言

yoyo幫尼：
「這是一部敘述南家三個姊妹生活的動畫，請不要有過度的期待，謝謝。」
印象中他每一集開頭都會這樣說明

05-31 18:29

茶米(dav)：
就是這樣我才頭大阿，根本不知道要從什麼樣的內容下手去寫~~~~[e13][e13][e13]05-31 18:32

花井兔：
感謝茶米大大的介紹與填詞[e24]

05-31 21:06

茶米(dav)：
現在就要保佑有沒有VSQ檔可以用了[e13]06-01 09:06

玥銀：
這部很好笑...歌也幾乎都是熱情有活力的而且也蠻好聽的[e35]
茶米大把歌填得很好阿! 超適合這部的XD

05-31 23:03

茶米(dav)：
其實我寫的蠻心虛的說[e28]06-01 09:06

粉妮：
好甜好有活力的感覺

06-01 00:41

茶米(dav)：
好久不見!!!![e12]06-01 09:06

粉妮：
因為最近都在做報告……[e28]上來給GP而已[e28]
真是抱歉[e26]

06-01 11:58

天羽：
喔喔喔～好幸福的歌詞

我最喜歡這種歌詞了wwwwww

06-01 21:30

茶米(dav)：
[e38]06-01 21:56

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：打歌!!【GUMI】Yo... 後一篇：【轉貼】創業結束後三年，...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zimin0 給 0ZIMIN0：
在線等求助 mod人物頭像怎麼裝都失敗沒法改成功 dc:0ZIMIN0 私訊 (steam星露谷)看更多我要大聲說15小時前