【詞】憶江南－塵劫去

作者：月君│2013-05-26 10:51:05│巴幣：54│人氣：202

明月淚，寥落景明間。

夜盡晨來塵劫去，撥雲散霧見蒼天。

方曉世無邊。

　　景：日光

　　塵劫：塵世的劫難

　　這是首佛教的悟道詞。

翻譯：

　　明月微弱的冷光，在太陽的東昇下稀疏。夜盡了，晨來了，一切塵世的劫難都過去了。雲撥開了，物散開了，見得蒼天萬里無雲。我才明白，這世界原來是多麼廣闊無邊。

部分解釋引用自漢典。

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2022570
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

風靈草：
好詞[e34]

05-26 12:34

月君：
草姐讚謬了。05-26 13:41

破曉雲濤 ‧ 耀世明玥：
月君好久不見~~~

感覺你的造詣又更上好幾層樓了~

05-26 13:56

月君：
好久不見，我應該是退步很多吧！05-26 20:39

任孤行：
http://youtu.be/nwZjOLCc_2E

想到這首歌

05-26 16:28

月君：
林俊傑的聲音蠻好聽的。05-26 20:41

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

18 喜歡★MoonEmperer 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。