創作內容

48 GP

小魔女DoReMi觀後感想(個人推薦神作)(內文字多)(內容劇透)

作者:八六核爆│2013-05-23 11:08:59│贊助:104│人氣:22817

都26歲了跑去看這部(全數看完了),但即使是大男人的我也都淚灑螢幕前了...大推這部動畫!!
(兇手是我妹...不小心晃到一眼她正在用電腦看)
這部其實不是我以前想像中的幼稚,反而是有非常多的教育意義的存在內涵的。
嚴格來說整個兩百多集佔了快七成都很感動。
其中又以第二部整篇、秘密篇的最後兩集以及第四部後半段最讓人感動。

也因為看了DoReMi後讓我直接迷上這一部,在近期內全數看完了...包含嚴重缺字幕的第四部。
因為要補完它,所以在網路上瘋狂的找日語影片檔,卻找不到中文字幕所以有點頭痛,好不容易被我翻到了百度的小魔女DoReMi吧,那裡有企畫要將所有的字幕檔給完成(該死的土豆),於是乎找到了許多未完成的原始字幕資料,就這樣硬吃掉整部小魔女DoReMi。也順便自我編輯了一些SRT字幕檔打算上傳分享。


感想心得(大捏)

基本設定
大宏觀設定的感想
和其他的魔法少女系列來看,其實我沒有看過其他款的魔法少女卡通,所以不予置評。
但小魔女DoReMi這一部是以角色間的感情、友情、親情、愛情、劇情、互動以及人物設定,整體組合起來是很龐大且佔了整部動畫中重要的一環,再藉由魔法的幫忙下來襯托出這些設定。
不像一般人眼光中所認為的出現壞人→美少女變身→打打殺殺→一天又平安的度過了....的無限循環劇情。
我想其他魔法少女動畫絕對有這種要素存在,但小魔女DoReMi所佔比例我個人認為是非常多。
另外這部動畫中雖然也有個性不好的角色存在,但是沒有所謂的真正的壞人。在各個角色的陪襯下其實這些個性不好的角色是有他們的重要性或能讓人感動的。
而每一部都有新的人物豋場加入主角群,跟換班級後的新配角也一點不馬虎,配角主角的相互陪襯下產生的劇情其實也都是很重要且感人的。

而劇中所發生的故事是在本動畫中的虛構城市:日本美空市美空町。
在這裡頭所另外虛構的要素其實也十分的龐大,除了幻想般的魔法堂、魔女世界和魔法師世界外,人間界的生活環境也都建構的非常完整,光是看這架空的場景就夠滿足的了。
除了生活環境外,在食衣住行育樂方面也非常的生活化,其中在娛樂方面更有另外的架空設定,例如科幻怪獸卡扎馬龍、小孩愛看的英雄-正義特攻隊、女子格鬥大賽的小甜甜、音符所拍攝的大量的影劇等等;雖然這些都是虛構中的虛構但也添加了多種樂趣和新奇,而比較奇幻的部份除了魔法相關的方面,其實小魔女DoReMi所製作的如魔法飾品、花卉、甜點、手工藝品這些都非常的符合現在人中的真實生活。
所以它的大宏觀世界的設定除了相當齊全且豐富外也非常的生活化、平易近人,所以讓我迷上了它,想要一次看完。

基本設定-音樂歌曲設定的感想
這個其實佔了小魔女DoReMi很重要的一環,尤其看完整部後現在聽到某些歌曲鼻子會酸酸的...
正因為這些歌配合了劇情以及歌詞,讓它的曲調更為感人。我個人感覺:
第二部插入曲 - ルピナスの子守唄
寶貝催眠曲。但配合第二部的小花的劇情根本是讓人催淚......(催淚曲?!)
第四部片尾曲 - わたしのつばさ
主要是歌詞上的感覺...成長的翅膀根本符合了畢業典禮,讓現在已經26歲的我更有感觸......

另外所有的開頭主題曲都非常的活潑有力,在少數幾集的悲傷劇情後,接下一集其實也多少能紓緩一下自己的淚腺XD真要挑個人喜歡的話真的有點難選呢~~~

基本設定主角的大愛思想
DoReMi是整部動畫的大齒輪,在我看完整部後,感受到她的思緒真的是最讓人欽佩仰慕。劇情中雖然她笨手笨腳,但她那只替他人著想的熱心思想真的造就了她那成功的主角光環。
後來陸續加入的其他夥伴也都受她的影響,甚至也跟上她的腳步來奉獻付出。配角們更因為她的出現而改變許多,使她成為了動畫中最具影響力的角色。
而這些埋下的因果在最後的畢業典禮中一次爆發,更能突顯出他那只為人找想,叫其他人不用管她的不求回報的愛的大愛思想。

劇情感想-第一部
本部以友情為前提,除了逐漸讓主角們通過見習魔女的考試外,也藉由劇情來提升這部動畫中所有角色之間的牽絆。在劇情過程中也有過和魔女莉卡同樣是魔女的勁敵橋段,所經營的魔法堂甚至慘到被對手取得的命運,但也藉由DoReMi一行人自我成長的能力下打倒魔女露卡搶回魔法堂。
而第一部後半段出現的音符也是這一部所設下的新要素,到了這一部的最後,剛豋場的音符和最後的音符簡直是判若兩人,正是受到了DoReMi的影響,從以前不替人著想、我行我素等等的心態轉變成優良角色,最後更以犧牲自己,將所有發現她們是魔女見習秘密的人們給消除記憶而使自己陷入沉睡,後來由DoReMi一行人合作以放棄自我的魔女身分來拯救音符,這些為他人付出的動作,如果DoReMi的好友們沒有遇到DoReMi的話,說不定不會有這種舉動。

劇情感想-第二部
本部以照顧魔女寶寶小花的愛情為主,DoReMi一行人了解到作母親的辛苦,藉此襯托出母愛的劇情,全力付出讓小花逐漸成長。以付出的量來看,雖然每個人的付出都很多,但其實劇中也能看出原本笨手笨腳的DoReMi持續付出而自我成長。搭配這部前半段所佈下的劇情,讓最後的集數很有殺傷力...(殺害面紙的程度ww)
後段劇情中小花雖然是個魔女寶寶,但她的強大魔力卻讓躲在詛咒之林裡的前前代女王發現到這個魔女寶寶有威脅到她的地步,甚至害怕她會解除她之前所設下的詛咒,於是乎下了詛咒,讓小花嚴重發燒,一度危急......
DoReMi一行人為了要解除前前代女王那強大的魔力所施予小花的詛咒而去詛咒之林摘取可以許下任何願望的真愛蘇布里姆花,即使前前代女王設下了結界來圍住真愛蘇布里姆花,也不能阻止DoReMi一行人,最後DoReMi一行人一一破解結界,而因為結界的詛咒而陸續倒下陷入百年的沉睡。
後來雖然DoReMi一行人的行為感動了憤怒的前前代女王且詛咒之林消失不見,但DoReMi一行人依舊陷入詛咒的沉睡,小花拉扯DoReMi一行人的頭髮以及那童言童語的舉動讓女王陛下和泡泡等人淚目,尤其小花終於學會叫了她們的名字後更為淚崩,最後更叫了聲媽媽......
後來在小花的媽媽聲下,小花讓上天所感動(小花沒有發動魔法......),DoReMi一行人的詛咒被解除,讓她們醒來了。但因為DoReMi她們為了要解除前前代女王設下的結界,將她們自己好不容易取得魔女資格的水晶球給弄碎了,而魔女的規定中一生中只能有一顆水晶球,所以就以她們不再是魔女和魔女見習的身分下和小花分開作收場,投下了最後的催淚彈。
(這裡女王就有提到了不求回報的愛......由此可見真的非常符合DoReMi本身的無私付出的個性)

劇情感想-第二部 + 劇場版 - 願望之花
小短篇劇場,這個也不脫離DoReMi的思維......雖然在劇中對妹妹說了不好的話,在後來的補救下也解開了妹妹和姐姐的誤會。
在這劇場版與第二部中其實能發現到DoReMi的媽媽佔了非常巨大的要素,尤其是照顧小花方面更能突顯出母愛的思維,使得DoReMi媽媽成為了這一部的關鍵角色,更讓DoReMi成長。
而在劇場中學習鋼琴的片段也能感受到泡泡其實是非常想要跟隨姐姐的腳步,在此也埋下了第三部和第四部尾的劇情。
第四部尾泡泡更因為超越了姐姐的進度可以成為魔女了而有所迷惘,以及最後DoReMi放棄魔女身分而泡泡一同放棄的淚灑螢幕前的畫面...讓泡泡的人物設定加分。
除此之外泡泡雖然是個小大人,但也許是因為DoReMi的陪襯下才有這種人格,其實多少也有受到DoReMi的影響。

劇情感想-第三部
緊接著第二部而來。貫徹的要素是成長。
剛和小花離開後,主角們光是不小心提到小花的名字就讓人鼻酸......
但因劇情中女王陛下的引導下,DoReMi一行人受到女王的肯定而再度成為魔女見習,但為了要成功突破不肯定她們成為魔女的元老院魔女的心房,一行人要開始製作甜點來通過測驗。
這時正好是四升五年級的換班時刻,以主角群中只有DoReMi單獨被換到別班之下新角色豋場。
從這裡就能看出DoReMi是非常重視友情的,雖然換班後的搞笑(?)舉動卻掩蓋了她這個情感。
換班後大量的新角色豋場以及新主要角色小桃的豋場後也還是維持DoReMi她那無私的舉動。
在這部雖然以小桃子的劇情著重,但小桃子的人物設定還是受DoReMi的影響,因魔女夢羅而摧淚的畫面也層出不窮。
以美國留學做人物設定下的小桃子,在她不擅長日語直到大大的進步下也能看出小桃子是多麼的感謝DoReMi。也許正好是同班的兩位主角,所以互相幫忙下加分。也能看出異鄉留學的孤獨對小桃子來說是多大的感觸,在DoReMi的幫助下讓她在日本快速的開朗起來。
而在DoReMi的影響下小桃子也和其他主角群一樣有很大的轉變...在最後的集數中更能感受到小桃子和DoReMi的友情其實一點都不輸給先出現的羽月、小愛、音符等一行人。
第二集中的回顧小桃子在美國認識了魔女夢羅,在魔女夢羅的魔法堂中學習英文,魔女夢羅也推薦了當地附近的小朋友互相交流遊玩,讓魔女夢羅成為小桃子的人物設定中最重要的關鍵。但在小桃子通過了見習魔女的一級考試成為了魔女後,魔女夢羅送給了她的遺物一枚耳環後,因為魔女夢羅年老體衰而去世了,而當時的小桃子使用了禁忌魔法想要讓魔女夢羅死而復生,但因為水晶球的魔力不夠 (也可能是死而復生的魔力太強) 而使剛取得的小小水晶球破碎讓魔法失敗而終,也因此小桃子失去了魔女資格。
但也受到女王陛下的安排下也和DoReMi一行人一樣暫時恢復魔女見習的身分,幫助DoReMi等人一起經營魔法堂。而魔女夢羅的這個畫面從第二集開始所埋下,直到最後每出現這畫面依舊是非常的感傷,成為了小桃子最重要的人物設定。
尤其第三部、第四部的後面中更有回憶魔女夢羅的畫面。是在小桃子迷惘之時夢中的魔女夢羅給予的建議來提升小桃子與魔女夢羅的劇情成分...尤其是小桃子聽從了魔女夢羅的建議後,在第四部最後的幾集中告訴了DoReMi將要離開夥伴們的訊息更叫人感傷。
而這一部中小花豋場活躍也是非常重要的一環,其中有DoReMi為了要解除前前代女王所下的詛咒「厭食蔬菜」的橋段,也正好呼籲了電視機前的小朋友不要挑食,也因為劇情而讓小花有所「成長」。(與這一部的主題相呼應)
劇情中的設定蔬菜是魔女最重要的魔力來源,而劇中小花在沒有微笑滿月的情況下從人間界中將DoReMi強制拉到魔女界,讓前前代女王發現到小花那強大的魔力會破壞自古以來所設下的規則,所以詛咒之林再度出現在DoReMi面前,並且在小花身上所施予「厭食蔬菜」的詛咒,好讓小花的魔力大幅度削弱。(中招的那瞬間超痛心......)事後詛咒之林再度消失。
女王陛下擔心前前代女王會再度攻擊小花,並且眾人也發現到前前代女王所施予小花的詛咒是「厭食蔬菜」的詛咒,於是乎暫時將小花送往人間界並交給DoReMi一行人好好保護小花。正好DoReMi一行人的魔法堂經營著甜點店,所以費盡心思製作甜點,在用心與愛心下陸續的讓小花吃下她們用辛苦製作的蔬菜甜點,逐漸的讓小花復元,最後成功破解詛咒。
這段期間除了DoReMi一行人對小花的母愛外,再來就是製作各個元老院魔女所回憶的甜點。
而劇中最後在食譜日記中的缺頁「夢幻食譜」中,完成了最後的甜點「最心愛的道魯賓」。
在此時前前代女王的出現攻擊了DoReMi一行人,而受到前前代女王的控制下的小桃子帶著小花走到了詛咒之林,在小桃子受控制的情況下,小桃子陷入的美夢中,與魔女夢羅一同生活下發覺到好像有什麼記憶消失了......
在DoReMi一行人追上並全力阻止下,讓小桃子逐漸回想起與好友DoReMi之間的牽絆,回想過程中回憶到DoReMi、小愛、音符、羽月後,更想到了小花與泡泡,出現了夢中的魔女夢羅和小桃子說「妳要走了嗎」的感動橋段,終於從前前代女王的控制下清醒。
後來一行人到了憤怒的前前代女王面前,更因為小花的純真下讓前前代女王吃下了「最心愛的道魯賓」後,讓前前代女王喚醒了過去的美好回憶:「摯愛先夫的美味蛋糕 - 最心愛的道魯賓」。而讓詛咒之林完全消失,前前代女王製造出來的怨氣消失,而前前代女王的真身出現。
正因為前前代女王的名字為道魯賓,而是她的最摯愛的丈夫所製作的美味蛋糕所感化了她。
雖然怨氣消失後道魯賓女王的真身出現,但道魯賓女王依舊陷入沉睡,而且在她四周纏繞了六條荊棘,強大的魔力保護下女王陛下與DoReMi一行人無法接近她而暫時離開。
另一方面DoReMi一行人製作的糕點也讓原本不肯定她們元老院魔女心態轉變,此事件結束後更答應要讓她們成為真正的魔女,在此也能發現到DoReMi一行人除了改變了同班同學外,連同魔女界、魔法師界的所有人都能感化。

另外這一部最最最重要的配角的催淚彈殺傷力十分強大:香代子。
劇中因為DoReMi被換到別班,因而接觸到香代子的相關劇情,藉此DoReMi幫助了香代子,讓她的「學校恐懼症」逐漸解除,最後成功的到學校上學。總共分開的三集,循序漸進。
(集數:20、38、45)
學校恐懼症
這部分真的要親自去看過才能深刻的感觸到友情的重要,以及DoReMi她那極大的感受他人心情的程度,尤其在第45集中,香代子終於踏入了學校大樓,卻看到走廊的畫面時忍受不住噁心而又想要吐的時候,DoReMi率先的拉起自己的衣服請香代子吐在她的衣服上,而班上所有曾與她有所誤會的同學也紛紛拉起自己的衣服跟尋著DoReMi的行為想要補償自己所犯下的過錯。
而香代子因為同學們所做的動作,自己感覺不再反胃而化解了學校恐懼症的症狀,終於成功踏進了教室。
這三部曲讓DoReMi成為了她那真正主角的光環,直接昇華了她那神格特質般的設定。
而在畢業典禮中香代子也用在勸說DoReMi參加畢業典禮上,讓那一集更加的感傷。

雖然這一部催淚的部份有點分散,但劇情的連貫性是讓我繼續看下去的原動力~~
另外看完後才查到真的有學校恐懼症啊......恐怖的心理因素。

劇情感想-第三部 + 劇場版 - 青蛙石的秘密
第二個劇場版,這個有點小催淚但十分沉重......不太喜歡這一集但也佔了主劇情中一大要素。
小催淚的一個是魔百合的死以及為她哭泣的魔女青蛙;一個是小愛對爺爺的恐懼這兩個要素。

前者大綱是魔百合嫁到人間界來,但因為丈夫的死,而讓她在笑臉滿月的日子中跳崖自殺,而他的母親(魔女青蛙)趕到後在她的屍體旁痛哭......在這樣的畫面下被一般人類看到,後來設立了青蛙石以祭拜看起來像母親的青蛙為這位魔百合的死而痛哭的傳說。

後者的劇情中小愛其實也認為這也是DoReMi的幫助,而讓她不再對爺爺感到害怕。
小愛小時候因為當面看到了爺爺對母親摑巴掌的畫面,讓小愛產生了對爺爺的恐懼,在此埋下了陰霾,也因此在此劇場版中害怕DoReMi的爺爺......(小時後的恐懼症是難以抹滅的......)
後來因緣際會下小愛終於也敢坐在DoReMi的爺爺的腿上時,讓小愛成功克服的對爺爺的恐懼。
但在此時DoReMi的爺爺對小愛說出了 "手上的黑斑是「迎接黑斑」,黑斑越多表示那個世界的使者就會來找我時" ,小愛就放聲大哭且擁抱DoReMi的爺爺,在場所有人也感到哭泣。
在這所埋下的伏筆除了成功化解的小愛對爺爺的恐懼外,到第四部時也藉由小愛和DoReMi的說服下成功化解了父母與爺爺的誤會...但後來與幫助小愛的DoReMi分離下是更成為強力催淚彈。
也許是我看了劇場版後再看第四部又回頭再看了一次劇場的緣故吧......這三幕的組合十分催淚。

劇情感想-第四部
最為催淚的一部,正因為這部的主題是畢業。
只不過前段的摧淚能力不高,卻在後面幾集一次爆發。

首先又是小花的回合。
DoReMi一行人順利升上了六年級,在魔女界的小花對DoReMi有所思念下,因為自己的任性以及自己擁有的強大魔力的組合下,讓小花自己的魔力爆發使她成長到12歲,卻因此將自己頭上的四顆水晶球給弄碎了,藉此偷跑到了人間界的學校。
魔女界的女王陛下接獲消息後,原本就打算將自己水晶球的一部分鑿成碎片給DoReMi等五人,在此安排下小花也得到了女王陛下所給的第六片水晶球碎片,並且女王陛下也命令DoReMi一行人不用再進行考試,只要教導小花從魔女見習的身分通過考試成功達到一級測驗就同意讓她們恢復魔女的身分。也因此小花以「卷機山花」的名字留在人間界。
因為心智尚未成熟的緣故,小花在DoReMi的班上搞出了非常多的好笑畫面,並且也穿插了許多DoReMi一行人對小花的母愛......大概每隔幾集好笑的就有一集是催淚的。
而魔法堂因為小花之前所放出的強大魔力而使存在於魔法堂中屬於小花的生命樹有極大的改變,使得魔法堂完全變形而被迫改成手工藝品店。而聽了道魯賓女王的精靈芭芭的解說後,DoReMi一行人也正好能利用這些工具和織布機來做手工藝品來解除道魯賓女王因為悲傷所攀附的荊棘:道魯賓女王所贈與/收到的六位孫子孫女的充滿美好回憶的禮物。

以魔女長命千歲為關鍵,孫子孫女對道魯賓奶奶完全不老的恐懼而遠離、道魯賓摯愛的兒子比她要早去世、但其孫子孫女沒有見他們的父親的最後一面認為不孝而感到悲痛,作為以前扶養六位孫子孫女的道魯賓來說,道魯賓的回憶真的非常的悲傷,而每一個每一個六位孫子孫女小時候所贈的禮物卻能勾起感動的記憶,成為這一部前段的摧淚劇情。
尤其是在最後一個禮物的回憶最為感人:孫子孫女其實是要趕回來見父親最後一面的,但因為雨中落雷打重樹而馬匹驚嚇的事故的關係而讓他們之間產生的極大的誤解。當孫子孫女趕到時已經是收到噩耗的兩個禮拜後,而他們的父親也都已經下葬,他們的奶奶也就是前前代女王道魯賓女王因為悲苦下而躲回魔女界自我封閉,製造出了詛咒之林而造就出了現在的局勢。
而DoReMi一行人在最後的禮物中藉由道魯賓女王的最小的孫子羅伊其後代子孫所保留的日記和當時道魯賓女王在人間界中的全家福圖案的掛毯喚起了道魯賓女王的回憶,以及化解了他們之間的誤會,最後道魯賓女王終於醒來......

而在DoReMi的勸說下,終於也讓道魯賓女王「害怕魔女會向她一樣再度受到人類的感情傷害」的心防化解開,在道魯賓女王與眾多的魔女和魔法師的合作下一起破解了以前所設下的魔女青蛙的詛咒。到此道魯賓女王篇終於落幕。
這一部感人的除了道魯賓女王的禮物外,更為感人的是六年級的畢業與未來之路......

在化解了前前代女王的悲痛、破解了魔女青蛙詛咒後,劇情轉到DoReMi她們的學校以及是否成為魔女的相關議題。
DoReMi一行人在畢業後所要規劃的路和DoReMi她們之間的友情的選擇上開始出現了猶豫......
是要往各自的夢想前進,還是要好友繼續聚在一起......
與前面的劇情一樣:最後幾集DoReMi依舊展現出她那無私奉獻的個性...無論好友是否分開。
其實在化解了前前代女王道魯賓女王的悲痛的前幾集就已經開始鋪梗。如小愛的家庭因素、羽月的小提琴夢想、音符的明星之夢、小桃子真正想要相處的人、妹妹泡泡的焦慮等等......在最後數集陸續爆發出來。

在47話中音符率先爆出她要去明星學校,而DoReMi也非常樂觀的恭喜音符。雖然在此之後並沒有再多說什麼,但在最後一集中對DoReMi與大眾下表明了自己的心裡話補上了尾刀......
同一集小桃子也對DoReMi表明了她要和父母回去美國,在此感謝DoReMi這兩年來的教導和幫助,如果沒有DoReMi的話說不定她的日語就不會進步這麼快,也不會因為語言上的溝通而討厭日本......而在小桃子家中兩人一起製作糕點時兩人擁抱而泣。

在48話中愛子因為在四年中持續接受了DoReMi一行人的幫助,以及DoReMi在48集也努力的推了愛子一把,並且DoReMi也和愛子的爺爺交談過,在愛子與爸爸媽媽的陪同下,終於讓愛子的爺爺答應再婚,爺爺也道出了其實當時去世的奶奶是同意愛子的父母結婚的事,這瞬間愛子的媽媽淚崩,配上劇中愛子媽媽的老人安養院的贖罪劇情又是一顆組合式催淚彈。
這時爺爺提醒小愛這麼做會和DoReMi她們分開,但到了頂樓上DoReMi反而笑顏恭喜小愛......

在49話中羽月因為考慮到DoReMi的心情,但又和羽月的媽媽長久以來所想的未來考慮有所衝突,正因為羽月是個不擅長表達自己心聲的角色.....在這一集也一樣。羽月真心想要就讀卡蓮女校,就可以實現她當小提琴家的夢想,也正是羽月媽媽為她所鋪好的道路,且在前幾集羽月和母親也有過衝突,但衝突後羽月終於理解到母親之所以這麼愛護她其實是有非常痛苦可怕的回憶......也許正因為如此羽月不想違反媽媽所施的愛心,所以潛意識的選擇了卡蓮女校,成功考過了卡蓮女校的學測。
但是後來DoReMi的好友陸續確定要與DoReMi分開時,才又發現到自己其實不想和DoReMi分開,而羽月她之所以非常喜愛小提琴,正因為是DoReMi的因素,才開始熱愛小提琴。在畢業前夕的音樂社演奏時,羽月因為心理掛念而一直彈錯。而這段渾沌期間DoReMi每次要和她談話時,害怕DoReMi會傷心還是憤怒下就自我催眠自己會和DoReMi一樣一起去美空中學的......
但到了最後才驚覺到,其實她自己是考慮到DoReMi的心情,害怕DoReMi責怪她,正因為她們倆是從小到大的好朋友,又想到DoReMi與小提琴的因緣等等。這段期間羽月非常的迷惘又擔心.....而此時小愛、音符、小桃子也打算暗中幫忙。
最後當DoReMi和羽月在路上碰巧單獨遇上,羽月打算鼓起勇氣說明時,DoReMi道出了一句:其實妳想要去念卡蓮女校吧。再接下一句:恭喜妳及格了......此時兩人互擁而泣......
無論羽月鼓起勇氣向DoReMi說明她到底要進哪一所學校,DoReMi絕對支持羽月去卡蓮女校...假設羽月不去卡蓮女校改口說要去美空中學,我想DoReMi一定會瘋狂的勸羽月不要這麼做...
最後一幕以DoReMi一行人的合奏羽月製作的樂譜「Friends」做這集收尾。

接下來的更讓人有所感觸:放棄魔女的資格。
第50集中女王就率先的告訴DoReMi一行人她的秘密:她就是雪老師。
而且也說她要找尋的是能夠拯救魔女界、人間界的人選。發現到的人選正是DoReMi。當時她看見了DoReMi幫助了剛剛欺負DoReMi的小男孩,但DoReMi完全不懷恨他,而且還幻想著要用魔法般的讓小男孩跌倒的傷給去除掉。雪老師看到這場景就非常的欣賞DoReMi的行為,於是乎肯定DoReMi一定能夠拯救魔女界,打開與人間界之間的通道。
接著又在第二部中的引導下讓DoReMi遇見了小花的誕生,讓DoReMi一行人成為小花的媽媽。
也如雪老師預料般的拯救了魔法師界與魔女界的邦交關係、解除了道魯賓女王所設下的詛咒等等的各大事蹟,最後達到了現在的完美局面。
之後女王就正式詢問了DoReMi一行人是否要成為魔女,而DoReMi一行人一同和女王說要放棄魔女資格,而女王也早就知道DoReMi一定會這麼說。這時候小花非常的驚訝也感到惶恐,逐一的問了她們的理由......這些理由從第一部開始看到現在的感觸十分深刻。
DoReMi:
成為了魔女見習後認識了很多魔女,也在她們身上學到了很多事。雖然成為魔女壽命會延長也可以隨意的使用魔法,但我還是喜歡做人類。人類雖然不像魔女那樣的長命,但我可以將回憶和我學到的東西傳給子子孫孫。而且,就算不用魔法,只要你不放棄夢想,夢想總有一天會實現的。
(這裡正好對應到了秘密篇的FaMi的DoReMi奶奶的言語)
羽月:
回想起來,我當初想要成為魔女是因為我想要有力量向媽媽表達我心裡的真正想法。
不過我現在可以作得到了。
(不只是媽媽,在其他人方面也有大進步,尤其是羽月告知DoReMi想要去念卡蓮女校的想法)
愛子:
我的夢想是想要爸爸媽媽再次結婚一起生活。
不過全靠大家幫忙,所以不用魔法就已經實現了。所以我不做魔女了。
(除此之外連同父母與爺爺之間的誤會也一同化解......)
音符:
我曾想借助魔法的力量,去實現媽媽一直無法實現的夢想。
但到了現在我終於明白,夢想是靠自己親自去實現的
(從這裡能看出音符的轉變真的很大......真正受影響的原因將在畢業典禮那一集中說出)
小桃子:
因為爸爸的公司派他到日本工作,所以要和好友分開。
當時我以為做了魔女後隨時都能見面,後來我才明白,好友無論分開到多遠,都永遠留在對方心裡。
(其實魔女夢羅是永遠的分開,但也永遠的留在小桃子的心裡,她的理由的感觸更加的深......)
泡泡:
對不起,如果姐姐決定不做魔女的話,那我也......
(泡泡依舊是跟隨著姐姐的腳步而行....我想妳一定也可以擁有不求回報的愛)

在小花聽完這些理由後,小花馬上提起上次七夕時許下的願望,希望我們永遠在一起。
之後小花就衝了出去......DoReMi一行人追隨著小花,找到了小花。小花的感傷氣息一次爆發,說如果沒有出世,就不會遇到這種傷心事,而且還埋怨著DoReMi一行人一點都不傷心。
這時候DoReMi爆出了一句「笨蛋!哪有可能不傷心!...我的心就要裂開了一樣!」的瞬間,大家全部開始淚灑......DoReMi開始說小花要怎樣做以及她的重大使命等等,以「等小花正式成為魔女界的女王之後,你隨時都可以來找我們」這句讓小花的心情轉為開朗。最後擁抱後用「這才是我們的乖女兒」來做收尾......
後來作為小花的水晶球,DoReMi一行人的水晶球給了小花並且合而為一......

從第一部看到最後一幕,DoReMi她真的改變了太多太多的人.....
這些讓人改變的劇情累積下來後,在最後一集更有殺傷力。正因為DoReMi完完全全的替他人著想,在最後幾集好友們一一的敘述且將要離開DoReMi而前往她們的夢想前進,DoReMi也很努力的幫助了她們,但在最後一集的畢業典禮時,DoReMi卻將自己反鎖在魔法堂內並且表明了其實她不想離開所有人而崩潰。

DoReMi的好友先抵達了魔法堂,依依道述了DoReMi曾幫助她們、答應她們的事......卻還是無法讓DoReMi敞開心胸出門。後來老師帶領了同學們來到魔法堂。眾人道述了DoReMi為了他們所做的種種付出而付出。
感傷的畫面裡穿插的搞笑的牛排誘惑戰術,但依舊敵不過畢業典禮與好友分開的痛苦......
好友們開始說服DoReMi,如愛撒謊的信子就說如果沒遇上她那她永遠都是愛撒謊的小孩;詩織住院的期間有DoReMi的陪伴,她才能夠熬過在醫院那段痛苦的日子;香代子說如果沒遇上她,她就不能克服上學的恐懼,今天就不能和其他同學一起畢業;小竹這個死對頭也暗示了他自己其實很喜歡DoReMi,但因為害羞而改口說是大家都喜歡DoReMi......(其實DoReMi這種程度應該能看得出來w)
大眾們也紛紛的說出如果沒有DoReMi的畢業典禮就不是真正的畢業典禮了......
再來DoReMi的好友們也開始敘述了DoReMi對她們的付出。
小愛:
當初,如果沒有認識妳的話,我想我可能就沒有勇氣去叫我爸爸媽媽再結一次婚了......
(勇氣是指爺爺的關係所埋下的陰霾...如果沒遇到DoReMi的爺爺說不定一輩子都永遠怕爺爺了)
音符:
從來沒人能像DoReMi那樣了解我內心的痛苦。
我也一樣,如果沒有遇見DoReMi的話,我可能早就已經變成自己最討厭的花瓶偶像了。
我原本以為沒人會了解真正的我,而我以為我不需要朋友,所以築圍牆把心圍起來。
可是,只有DoReMi突破了這道圍牆,飛進了我的內心世界。
真的很高興認識妳,謝謝妳。
妳讓我知道了,朋友是多麼的重要。
(她說了這幾句之後再回去比較第一部和後三部...音符真的開朗太多~~~還會跳森巴XD)
小桃子:
如果沒有DoReMi這個好朋友的話,我的日語不可能進步得這麼快。
而且我可能...根本就不會喜歡這裡的人。
Thank you ,DoReMi.
跟DoReMi一起度過的兩年時間,是我的寶貝喔。
(寶貝這個詞其實出現在剛登場的耳環上~~~套用到這裡真的有雞皮疙瘩的感覺)
羽月:
如果DoReMi不參加畢業典禮的話我也不想參加了!!!
我要在這裡陪妳!!!
沒有DoReMi的畢業典禮,我不要參加!!!
(出現了...耍任性的招式。看劇中好像對DoReMi多少湊效,但DoReMi也只不過大喊不可以而已)

最後以小花恐嚇說要公佈她自己的秘密時,DoReMi擔心了小花的未來才奪門而出阻止小花.....尤其是在搬開家具以及最後解繩子的畫面的加分下,衝破了大門後看到小花並沒有要施魔法的動作,反倒是直接抱住了DoReMi,而且說了句 "DoReMi,抓到你了" 作為收尾......

在這裡開始進入的片尾曲......わたしのつばさ(我的翅膀)
這片尾曲正好應景了畢業典禮的片段,配合上歌詞的成長的翅膀之下有雙重效果......畢業典禮的會場也穿插了許多好笑的畫面來舒緩一下淚腺ww 於是乎畢業典禮也成功結束了。

最後是小花的分開,要回去魔女界的時候DoReMi依舊還是在提醒小花的日常生活要注意的小事情,問有沒有東西忘記帶、要聽魔女莉卡的話等等,最後DoReMi用了句「謝謝你,帶給了我這麼多回好的回憶」,小花變成了嬰兒外貌後轉頭也道了一句「謝謝你」。

最後的最後是以相片的方式敘述了DoReMi一行人的發展,她們也順利的往她們的目標前進。當然,DoReMi也順利的告白了。(看...不...到...男...主...角...的...臉......)

正篇全劇終的最後一幕額外小發現
在這裡我重複校稿編輯了數次這一集的字幕後,仔細聽有發現一件很重要的聲音:
從DoReMi躲在魔法堂裡背景音中時鐘運行的滴答聲......
除了這一集因為劇情凝重的關係幾乎是沒有什麼配樂,所以一些音效就做得特別的明顯。例如對談間的吵雜聲、時鐘的滴答聲、典禮禮堂內的共鳴聲、樹被風吹的稀疏聲等等。
而時鐘的滴答聲除了對硬了在魔法堂內一片安寧中而格外的大聲外,也能反映到DoReMi她其實是不想再讓時間繼續的往前進,而產生那對時間逐漸流逝掉的氛圍,對應她那心中認為再過數小時結束畢業典禮後將要和好友分開的的痛苦感覺。
尤其在她認為時間差不多有好友要上台領取畢業證書的感覺,這滴答聲越來越大聲......
於是乎大喊了小桃子千萬別領畢業證書。雖然事實是畢業典禮已經為她而暫停。
但即使所有人到場勸說DoReMi,DoReMi又再度的發揮她本來就不求回報的愛的個性,要大家不要管她......卻因為內心中到底要替好友們畢業了可以前往各自的目標去而恭喜,還是要逃避掉與好友分開的那刻感傷痛苦的回憶所矛盾,讓她在這兩方面感到非常的掙扎且煎熬......
這時這時鐘的滴答聲就代表著她的心......她非常非常的希望時間永遠停在畢業典禮以前,就可以永遠和好友們一直在一起......但殘酷的是這滴答聲還是繼續的走下去。
而在畢業典禮的事件落幕後,另一幕與小花的分開場景其實也有小小的時鐘滴答聲......。雖然在她的語言上也感受到DoReMi其實也不想和小花分開,但這種感覺在經歷了畢業典禮的事件後就已經不會再這麼強烈了,在好友的鼓勵下最後也順利了和小花分開。

雖然以一般角度來看時鐘的滴答聲是非常正常不過,但配合了最後一集的分離的場面就格外的有上述的效果...如今再回頭來看就更有感覺。
這一集真的.....看了很多次,編好字幕後也一看再看,也順手再微調了幾次,這種結束的方式真的是非常感人且非常棒的結局。



劇情感想-密語篇
是四部完結後才推出的OVA。而劇情是穿插在第三部的小插曲。
這裡除了搞笑、熱血外,親情、友情也佔了十分的地位,包含了很多感人的劇情。尤其是後面兩集的殺傷力十分巨大......
最讓人痛心的是第12集的小望、以及最讓人起無限想像的第13集的FaMi。

第12集的小望是位病患(網路的推測是白血病,俗稱血癌),她非常想要成為魔女,在DoReMi因緣相遇且幫助下,雖然不是真正的魔女但也成功讓小望體會到作魔女的樂趣。
後來女王也答應了DoReMi一行人的要求要讓小望成為魔女見習,卻在一天小望的母親站在DoReMi家門口,給了DoReMi之前一直陪小望玩的撲克牌。
從一片死寂、小望的母親的言語和DoReMi的表情就知道小望因病而過世......(第一發催淚彈)
而接下來DoReMi繼承了小望未完成的夢:出院後和媽媽打雪仗...。跑去空地DoReMi與小望的媽媽互相丟雪球,用笑顏淚顏的表情互相丟雪球......(這時不知道這噩耗的路過的DoReMi好友和DoReMi的家人看到兩人丟雪球的畫面與背景音樂的搭配根本第二發催淚彈)
最後更鼻酸的是:同病房的小弟弟元氣成功出院,而之前也住院的同班同學詩織帶著元氣去找DoReMi。但這一幕更陪襯了因病過世的小望,DoReMi因為忍不住而衝過去抱住元氣而痛哭,說了幾次「太好了...」作結尾......(第三發超級催淚彈!!)

第13集是FaMi與DoReMi的相遇,在這集前半FaMi與DoReMi像同個模子刻出來般的搞笑舉動帶過後,以後半段女兒節娃娃為要素成為整集的連貫下做了最大的結尾:
FaMi用魔法時空傳送到過去找她的奶奶,想要告知過去的奶奶真的有魔女的存在。在此以FaMi回憶奶奶所做的事-祈求人偶小姐,期許FaMi今年能夠幸福度過  的春風家族流傳的動作與她面前的DoReMi所做的動作一樣下而淚崩,擁抱了DoReMi而低聲小喊了奶奶,也在此知道她面前這位DoReMi真的是她的奶奶。
但礙於時空旅行的關係,FaMi不可以直接表明DoReMi就是她的奶奶以防止破壞過去改變未來。也因此在這劇情收尾之下,FaMi親眼偷看到了魔法堂裡DoReMi變身成魔女見習的畫面,證明了FaMi的奶奶其實是知道魔女的存在,也發覺到其實不用和奶奶講奶奶也知道魔女的存在。後來FaMi在魔法堂的庭院中偷偷變身成魔女見習,念著與DoReMi同樣的咒語,跳回到未來FaMi的時空裡。

在這一集中知道了以下幾點:
FaMi時空的DoReMi奶奶只提到人間界的魔女界的斷交傳說,證實奶奶其實是知道魔女的;
那FaMi時空的DoReMi奶奶其實是刻意隱瞞魔女的事情;
成為魔女見習的FaMi可能沒去過或有可能去過魔女界;*註1
成為魔女見習的FaMi完全不知道DoReMi一行人所經歷過的事蹟;
FaMi知道以前有魔女青蛙這種詛咒;
FaMi知道DoReMi的時空還是有魔女青蛙的詛咒存在;*註2
FaMi的魔女見習是繼承了DoReMi的魔女見習;*註3
從FaMi和DoReMi的交談中FaMi的時空的DoReMi奶奶可能已經過世了......*註4

註1:因為FaMi對DoReMi提到說她只聽說過人間界的魔女界的斷交傳說,真有可能不知道真有魔女界的存在;又或者是FaMi故意這樣講才好隱藏她其實是知道魔女界的存在的。
只不過以這種單人時空跳躍的魔力來看她那魔女見習的等級應該很高,絕對有魔女從中培養,那魔女見習考試絕對會存在好讓她提升力量。所以以後者"可能去過魔女界"比較有可能。
註2:日文的「難道」的開頭發音和「魔女」的開頭發音一樣,在讓FaMi誤以為DoReMi知道她是魔女而非常緊張......(FaMi出現第一集魔女莉卡般的那種緊張表情www)
註3:也許是那時成為魔女界女王的小花陛下偷偷安排的。
註4:FaMi在和DoReMi聊天玩後有說了兩句「好久沒這樣子一起聊天了」「和奶奶」。但DoReMi也誤以為是FaMi到奶奶家玩,認為FaMi是在思念奶奶而沒發現她就是FaMi的奶奶。而稍早也有句「我是聽我奶奶講的...」「那時還小...」等等,代表說長大後已經沒有再和奶奶說過話了......更前面的開頭也敘述了「奶奶,你那時說過的那個小秘密...其實是真的吧......」更能發覺到。兩人分離的話也是有可能,但很大的機率是已經去世,而在DoReMi面前痛哭,也能確定她想藉由跳躍時空回到過去跟已經去世的奶奶見上一面。

FaMi在劇情中有對DoReMi不小心透露了兩次奶奶的訊息,更讓人感受到想要表達卻不能表達的言語......在總總的劇情安排下這一集其實是一看再看也看不膩的...雖然幾乎是確定為本大作的最後一集了...藉此讓所有觀眾有無限遐想是非常棒的收尾。

附記:FaMi在最後離開前說:「沒問題,你一定能鼓起勇氣告白的,我的出生就是最好的證明。所以你就放心吧,DoReMi奶奶~」
完整的銜接了第一部最前面一集持續用到最後一集的「告白」的願望~~~也成功在第四部尾成功的告白了~~~~~(還...是...看...不...到...男...主...角...的...臉...啊......)


結語

雖然看完了,但現在產生了心態就是:想要幫忙完成字幕檔的編輯......
目前嚴重缺少的是第三部的20話以後,以及第四部大缺......
我也是用人家抄錄好的原始檔(txt檔)才硬食完整部動畫。
百度的小魔女DOREMI吧雖然有很多人有在做,但也不知道進度到哪程度,所以我打算先挑他們有整理好的文章中還沒有發配工作的集數來做。
有試做了一下,做一集慢速大概三個小時,快一點大概兩個小時半......
就純粹放字幕和調整時間軸就搞得好累XD (51集我邊排邊淚崩QQ )

為了接續部份的集數所以我有動手做了三集......能夠的話當然會發佈在百度上。
(看百度的討論我大概也會集中在第四部上~~)
目前所有字幕檔全部完成了, bilibili、伊莉上都有蹤跡可以去翻翻看。
第四部字幕+校稿+合併+上傳一手包辦感覺很有成就感 (大誤

↑絕對沒有隱字
→→→→其他文章


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2018992
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

書妤
不知道大大有沒有聽說過 《おジャ魔女どれみ16》 (小魔女DoReMi16)
這是小說 目前有《おジャ魔女どれみ16》《おジャ魔女どれみ16 Naive》《おジャ魔女どれみ16 TURNING POINT》《おジャ魔女どれみ17》 不過目前還沒有出中文版
這是在說小魔女們16歲之後的故事 也知道了當初DoReMi的情書是給誰的

08-18 12:44

八六核爆
知道這個,所以也知道那個接受情書的人是誰:)。中文版的話恐怕遙遙無期,因為版權問題在台灣恐怕很難有
08-19 07:55
書妤
也是啦~ 最快的方法就是學日文 就不用等~

08-19 14:48

書妤
看了你這篇文 會讓人想從頭再看一次喔~

08-19 14:49

八六核爆
(淚腺)被第四部摧殘多次但還是一直回頭再看,這真的是部神作
卡在第三部中文還在製作中,不然就齊全了(個人考慮是否跳坑...)08-19 21:08
書妤
跳坑? 幫忙製作的意思嗎?

08-20 15:20

八六核爆
第四部個人一手包辦,第三部就看個人心情了(大誤)
其實是說百度貼吧那有在製作,只不過近兩個月已經沒聯絡所以不知道進度到哪(聽說進度很悲劇...)08-20 15:58
書妤
這樣說可能有點...自以為是
但是 謝謝你造福我們廣大的小魔女DoRemMi迷 真的很感謝

08-20 22:09

Kosame
以前小時候看了超喜歡的,現在長大了還是覺得這部動畫真的是經典,所以把1~3部DVD全買下來收藏,只是就是缺了第四部,聽說台灣因為銷售量而不代理發行,真的非常可惜...
沒想到連網路資源也很缺乏...超怨念的ORZ

09-10 22:58

憶夢
這篇文居然是五月發的,現在我才發現實在太可惡了。
小時候開始就一直很喜歡這動畫。就算是快要滿廿二的現在也是。

一直都被感動著、一直都很渴望能有像她們一樣的友誼。

雖然朋友和家人也不懂為什麼我這麼喜歡這動畫、甚至還被嘲笑說長不大。

可是我知道也就覺得足夠了,DoReMi所帶給我的,不止是色彩繽紛的表相、最重要的是,那人與人之間的互動、彼此珍惜的情感。這些,都是其他動畫所比不上的。

直到現在,偶然想起某些情節、找到某些片段的時候,心裏還是被感動個亂七八糟呢。

很高興你也發現這班小魔女的好^^

12-28 20:15

查克
小魔女doremi的精神也一直是個難以超越的障礙。直到2010年才出現和其不相上下的寶石寵物tinkle。

雙方都是重視多元文化,並促使觀眾面對社會問題。同時故事也提出一則警訊:真正的「超人」是不可能有真正的幸福。

05-08 06:39

海上帆船
這部我是當初台灣電視首播,2000年左右吧,國小的時候就跟著看的

就算現在過了十五年,偶爾看到還是會稍微複習一下,
看來這系列在兒時成長過程中也占了一定的份量 ㄏㄏ
當時還小,每一部的結尾實在都留下很大的衝擊呢.....尤其是秘密篇結尾真的是精彩至極

10-21 02:05

SwiftYoung
最近剛加入影迷的行列 和樓主一樣是因為妹妹(小一)的關係 看到第四季和OVA最後整個淚噴 真的是太好看了 Doremi給我的衝擊完全不輸玩偶遊戲 只可惜

12-21 00:24

SwiftYoung
現在市面上DVD都沒了(只剩第一季)想買也買不到 想說以後留給孩子看qwq 希望小說的中文版能快點到來(我的日文程度根本不行...)

12-21 00:24

紫薇兒
謝謝版大辛苦編輯了詳細內容,光看文字已又讓我眼淚流出

10-13 01:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

48喜歡★os2513645 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:超技能根本OPEN... 後一篇:小魔女DoReMi 第四...

追蹤私訊

作品資料夾

lowpolygonEveryone
有興趣的就來看看哦~ https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4568065看更多我要大聲說昨天13:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】