創作內容

21 GP

中文填詞(番外篇)NO.4:自由的曙光,進撃の巨人-OP「紅蓮の弓矢」

作者:茶米(dav)│2013-05-19 16:33:04│巴幣:53│人氣:2135
大家好我是茶米(dav).......
今天要發表的....呃......是最近非常熱門的動畫,進撃の巨人的OP「紅蓮の弓矢」
請多指教

其實我發表這部的時候,心很虛的,畢竟我還欠人家南家三姊妹的「経験値上昇中☆」
先邀稿的沒寫,就先碰別的,這有點尷尬

不過靈感這玩意很玄的告訴我,嗯~就莫名其妙的給他寫了出來了(炸)
另外一點很心虛的是,我還是維持往常的風格及慣例,
幾乎不照原曲的歌詞涵義來寫的(該死)

我把他變成,比較像是在軍中會唱的軍歌風格.....這好像是第一次這樣寫的吧?
因為我希望,哪一天說不定有哪裡的同好在學校,要軍歌比賽的時候
這首說不定能魚目混珠的給它混進去(大誤)

於是就變成這樣的風格了

另外,因為這首目前是沒有完整版的,所以我這次所採用的版本,是網路上別人所合成的
總計長3:29,兩大段+段3副歌,變成很接近完整版的一首

當然完整版的沒出現之前是不算數的(苦笑)
加上這首的純BGM也還沒公布,所以我跟ICE討論的結果是,等7月,這首正式上市的時候
再來作成VOCALOID調教的完整版,在此之前這篇說不定都會有所變動也不一定

當然如果你不是調教師,你想要翻唱的話,也很歡迎先行使用喔~
那,就先介紹到此了

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
進撃の巨人-OP「紅蓮の弓矢」

作詞・作曲・編曲 - Revo
歌 - Linked Horizon
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(戰鬥的號角在激情的奏響)
宏偉聳立的巨牆,無法阻擋天生張揚。戰士鮮血沸騰發燙,與生俱來就是狂妄
血腥刀刃泛起寒光,戰爭炮火就是樂章。追求勝利從容瀟灑,另外一端就是天堂
 
踏_著寧為玉碎的信仰,最深層_的渴望,沒有誰_能阻擋
被掩飾的假象,徹底的卸下,幻化而成野性的惡狼
 
戰鬥的號角激情的奏響,反擊的羽翼展翅翱翔
驕傲的抬頭對蒼天昂揚,人性尊嚴不容許踐踏
沉默的羔羊無畏的反抗,就算僅有一絲的希望
復仇的渴望催促著點亮,自由的曙光

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
眾志一心鑄成鋼,堅忍不拔勇猛頑強。戰士之魂熱切盼望,奮力奔向浴血沙場
垂直立體機動攻防,天上天下我武維揚。殘酷狼煙冉冉升上,進擊戰鼓大地撼響

踏_著寧為玉碎的信仰,最深層_的渴望,沒有誰_能阻擋
被掩飾的假象,徹底的卸下,幻化而成野性的惡狼
 
戰鬥的號角激情的奏響,反擊的羽翼展翅翱翔
驕傲的抬頭對蒼天昂揚,人性尊嚴不容許踐踏
沉默的羔羊無畏的反抗,就算僅有一絲的希望
復仇的渴望催促著點亮,自由的曙光
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
天生就一副紮實的肩膀,天塌下來由我們來扛
衝破限制的牢籠和鎖枷,凌厲攻勢將敵人送葬

戰鬥的號角激情的奏響,反擊的羽翼展翅翱翔
驕傲的抬頭對蒼天昂揚,人性尊嚴不容許踐踏

沉默的羔羊無畏的反抗,就算僅有一絲的希望
復仇的渴望催促著點亮,自由的曙光
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2014748
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:進撃の巨人|紅蓮の弓矢|中文填詞

留言共 11 篇留言

rameco
曾試用RIN調教過算失敗了[e28]
這曲真的低音
用男聲調應該好一點[e27]
https://soundcloud.com/xom_v/feat-kagamine-rin-test

05-20 16:49

茶米(dav)
這首我有點想自己唱看看..當軍歌唱!!..握拳!!(咦!!??)05-20 16:57
玥銀
所以中文的出來是7月OwO?
期待期待!

05-20 17:14

茶米(dav)
不是啦,是這首單曲,原作7月才會開始正式販售,我只是先預備好而已XD05-20 17:16
茶米(dav)
對了,這是官網喔 http://www.lisani.jp/2013/04/10/36216
発売日:2013年7月10日[e3]05-20 17:20
瑪揪西(bajucy)
dav你wwwwwwwwwwwwwwww
我馬上去用我兒子玩玩看wwwwwwwwww

05-20 18:32

茶米(dav)
我WWWWWWWWWWWW

你竟然要玩你兒子你WWWWWWWWWW
[e16]05-21 08:59

居然是這首XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

05-20 19:03

茶米(dav)
立體機動裝置!!!!
報告!!瓦斯快用完了~~~~~挖阿阿阿阿阿阿阿(此人發神經中)05-21 08:59
A-DA
請問可以讓我翻唱嗎?[e32]
超想唱這首的嗚喔喔
填詞超棒!!

05-20 20:50

茶米(dav)
翻唱歡迎~~(差點打成歡唱翻迎...[e3])05-21 09:00
粉妮
噢噢這熱血啊!![e5]
其實是V板有人貼進擊のミク打油和FB上有人講進擊的XX才跑去看的
不論是動畫或漫畫都已看到最新進度(=゚ω゚)ノ

05-20 22:32

茶米(dav)
這部我是知道動畫之後,才開始追漫畫的
話說回來第一集就黑到一個頂點了阿這個....[e28]05-21 09:00
獄魂
進撃の巨人 最近真的熱爆了呢

05-20 22:49

茶米(dav)
跟台灣這邊的天氣一樣熱[e26]05-21 09:01
藍筆猴魚
[e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22][e22]

05-21 19:41

緋繕殿下☆
WOWWWWWWW好燃XDDDDDDD

05-22 15:48

茶米(dav)
我把它當軍歌在寫阿WWWWWWWWW05-22 16:02
黑崎一護
進撃の巨人[e22]

05-28 00:12

茶米(dav)
遭了!!是奇型種!!![e28]05-28 17:27
我就是阿哲
好軍歌www((誤

05-28 22:25

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

21喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞NO.96:我是... 後一篇:填詞沒梗只好閒聊之Mic...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ap25663381海豹
我愛你!!看更多我要大聲說25分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】