『烏鴉 烏鴉 籠子裡的烏鴉』
ＲＪ已經習慣不再用咖啡館這種冠冕堂皇的字眼去稱呼這類地方。三五成群的客人們，依照自己所屬的團體圍繞著各自的桌子。
『別妄想展開雙翼 天空不是你的家』
他們的桌上沒有咖啡。禁酒令唯一的用處，似乎就只是讓所有的酒館，在一夕之間更名成咖啡館而已。
『要想離開籠子 讓我先剪下你翅膀』
ＲＪ聯想到關於偉大的林肯總統解放黑奴的宣言；名義上他們是自由了，但實際上呢？
『籠子外還是籠子 只是比較大』
＊＊＊
那是在第四首歌前奏當間兒所發生的事。
那一桌的其中一人站起了身子，走到他面前。ＲＪ注意到，這幫人一踏入店裡，發現駐唱的歌手是個黑人以後，表露出的嫌惡的神情，彷彿像是有人朝他們臉上砸糞一般。他們選擇坐在最邊緣的角落，儘可能的遠離這黑鬼。
一開始只是眼角的餘光，然後是無聲的唾罵，幾杯酒之後，一票人開始大聲地指桑罵槐，最後，其中一人終於耐不住性子。
一切都如ＲＪ所料，只是要再遲了些；他本以為這一切會在第二首歌時就發生。
那人此刻就站在ＲＪ眼前，醉紅的臉像是剛燙熟的龍蝦。
「肏！」那人啐了一口在ＲＪ臉上。「白人在喝酒時，你他媽在嚷嚷個屁啊，黑鬼？你主人沒敎過你在白人大爺面前，奴隸就是該乖乖下跪、閉嘴，直到大爺離開為止麼？」ＲＪ沒有回應，只是默默用袖子拭去臉頰上那灘夾雜酒精的唾沫。
「肏你娘的！」對方一個反手巴掌打在ＲＪ臉上：「我有准你擦掉麼，黑鬼？」
這種白人ＲＪ看過太多，他們對自己的生活有太多不滿需要宣洩，好比說粗重的工作、微薄的薪資、發胖的老婆以及一堆等著吃飯的孩子。居於社會最底層的他們，發洩的方法不外乎是酒精、賭博、廉價的妓女，還有在社會階級之外的黑人；他們總認為自己再怎麼下賤也遠比黑人高等。
高等人壓榨不是那麼高等的人，不是那麼高等的人壓迫低等人，而低等人呢？壓迫比他們更低等的人！這世界就是這樣，ＲＪ早已習慣。
『人皆生來自由而平等。』這句話尾巴該接上的不是句號，而是問號才對。
ＲＪ停下演奏中的吉他，安靜的低著腦袋。面對這種人，只要保持沉默，不要抵抗，最好還要表現出一副孱弱無助的模樣，待對方滿足那種病態的優越感後，他們自然會離去。
反抗？他曾看過某位同胞反抗的後果。其實那也稱不上反抗，不過就是一句帶著動態語助詞的問候話語──問候對方母親──最後那位同胞被吊在山椒樹上，垂到下顎的舌尖是再醒目不過的警告；警告ＲＪ千萬別多嘴。
他靜靜聽著對方的唾罵，內容大多圍繞著同一件事打轉，說美國夢就是被ＲＪ這類垃圾搞爛，害得他們這些高貴的愛爾蘭人淪落到這步田地。每當他侮辱ＲＪ一次，同桌的伙伴便跟著齊聲歡呼，好似這一切都是天經地義。
店裡眾人似乎也對這騷動不怎麼感興趣，大多數只轉過頭瞥了一眼後，又把注意力放回原本專注的事物上，好比說紙牌、食物跟酒精。
「什麼黑鬼、義大利雜碎、希臘雜種、支那、猶太佬……」那人又啐了一口在ＲＪ臉上，這回不是口水，是濃痰。「你們這些東西都他媽的該通通吊死，槍殺你們都還嫌浪費子彈！」有別於ＲＪ一直以來的沉默，邊角桌上的那票人高呼得更大聲。
「這位高貴的愛爾蘭先生，」一個新的聲音帶走了他們的視線。「你對他們這類人有什麼意見麼？」眾人目光轉往吧台前，聲音的主人是個梳著油頭的男子。男子身著樸素的卡其色套裝西裝，底下高領白襯衫漿得再鼻挺不過，面前光可鑑人的黑木吧台上，擺了一瓶半滿的琥珀色酒水以及斟滿的玻璃杯。
那名男子轉過頭，與醉客的視線對上。是名白人。
「人？」醉客歪了歪嘴，嘴角掛滿不屑：「我從頭到尾都沒說他們是人，是東西！」
「那麼，」那名男子端著他的酒杯離開吧台邊，緩步走向ＲＪ這方：「你對我們猶太佬這類東西有何高見？」他不疾不徐的啜飲了一口杯中物。那應該是威士忌；ＲＪ猜想。
男子與醉客四目相接，毫不退縮；這喝醉的愛爾蘭瘋子比男子高出近兩個頭，ＲＪ心想，若換作是自己的話，別說對視了，他可能連頭都不敢抬。
「說啊，我洗耳恭聽。」
「怎麼？你這猶太佬要幫黑鬼出頭？哦──我知道了，你們肯定是兄弟，他爸的大老二肯定肏得你媽很爽吧，猶太雜種？」
「我即便是個雜種，也遠比你這純種愛爾蘭渾蛋好。我曾聽說過，愛爾蘭的男女肛門跟陰戶都是長嘴上的，因為他們開口閉口總是離不開老二。」男子晃了晃酒杯，一派輕鬆的模樣：「原本我不怎麼信，但今天可是見識到了。」
男子衣領被揪起的瞬間，邊角那桌的人們同時站了起來。他們紛紛挽起袖子，逐步接近。
「不長眼的猶太矮子，」醉客臉湊到男子面前嘶聲說道：「看來你的黑鬼老爸沒敎過你打架要挑對象。」
「噢，這點用不著你操心。」男子微笑：「他敎得很好。」
醉客的夥伴們打量了下情況，選擇停下腳步；當十個以上的槍口全指著自己這方時，誰還有膽子繼續動作？
一些事不關己的人，試圖將注意力更加專注在自己原本的事物上，像是什麼事都沒發生一樣。
「倒是令尊似乎沒有敎過你，這世上有些人惹不得。還有，在此提醒你一下，我父親不是黑鬼。」梳油頭的男子說道，臉上依舊是那令人發寒的笑容。
醉客彷彿被人澆了桶冰水，手指在顫抖中鬆開男子衣領，並且不由自主地向後踉蹌好幾步，直到一隻手扶住他的肩膀。不，不是攙扶，沒有人會在攙扶他人時將指尖深深陷入對方肌肉裡。
「基本上，我對愛爾蘭人沒什麼意見。」男子整理衣領的同時說道：「但我有很多朋友想表達一下對你們的看法。認識一下你身後的好人們，他們都是正統的義大利雜碎、希臘雜種還有猶太佬。我相信你們肯定能好好交流一下對彼此的看法。」早已酒醒的醉客轉過頭，卻只在另一張臉上看見了與男子類似的笑顏。男子抬抬下巴，一夥人就押著這票愛爾蘭人走出店外。
ＲＪ不敢去想像那票人的下場。
「嘿，」風頭過去後，男子轉過頭指著ＲＪ說：「你不打算擦擦臉麼？還是想讓那口痰就這樣乾在臉上？」ＲＪ這時才回過神來，連忙掏出手帕擦去那沱噁心的濃痰。
「感謝您，先生。」ＲＪ說道；他其實不太明白自己該說些什麼，但就是直覺性地認為自己該道謝。
「不用客套，應該的。」男子倚在吧台邊上，斯文地啜飲了一口：「像他們那類人，都應該消失在世上。」
「愛爾蘭人？」
「不，不是。」男子笑著，肩膀微顫：「就算真有愛爾蘭人該消失，那也是只有他們那種雜碎而已。」
「我這麼問好了，呃嗯……」
「ＲＪ。」
「ＲＪ，你認為這世上總共有幾類人？」
ＲＪ沉思了好一會兒才緩緩說道：「很多類吧？黑人、猶太人、愛爾蘭人、希臘人、義大利人、法國人……」男子舉起手，示意ＲＪ就此打住。
「你說的，是舊時代的分類法。人們以種族、膚色分門別類，即將到來的新時代裡，這種方法是行不通的。」男子說：「新時代只會有兩種人──懂得合作的與不懂合作的──除此之外沒其他種類。」
男子望向ＲＪ狐疑的表情，拿起吧台上的酒瓶解釋道：「好比說這瓶酒吧，釀酒用的麥子，就是由你們同胞在農莊裡收割的，然後運到小鎮裡讓那些義裔私釀者製成酒水，再經由唐人街分裝散貨，最後才來到這間猶太人經營的酒吧。這一切都需要密不可分的合作。」
「不懂合作的人無法完成這些、無法創造利益，而在新時代，沒有利益的人就等於沒有合作價值。現時的他們也許還能排擠他人，但你看著好了，等新時代來臨，這幫人通通都得閉上嘴，乖得跟孫子一樣。」男子一口乾掉杯裡剩餘的酒水，挑眉說道：「屆時，就是我們這類小人物大鳴大放的時候。」
「我不怎麼聰明，不太明白你所說的，先生。」ＲＪ搔搔腦袋，上身趴在吉他上。「但你口中的新時代，聽上去似乎挺不賴。」
「當然。」男子低聲附和道：「在新時代裡，到處都是機會、到處都有利益，那是真正的美國夢，而不是那個愛爾爛雜碎所說的那種爛貨。新時代裡一切都有可能發生，天知道，說不定我們猶太人還能建立一個屬於自己的國家。」
「也許，到時候我們黑人也能選總統？」
ＲＪ原以為會受到對方恥笑，但沒想到男子卻是這樣回答：「你開竅了，ＲＪ，這也不是不無可能的。只是啊……」對方再次斟滿酒杯，緩緩笑道：「如果黑人真當選了，白宮是不是要改叫黑宮會好點？」ＲＪ與他相視而笑，接過男子遞來的杯子。
「這杯敬你，ＲＪ。」男子舉瓶對上ＲＪ的酒杯：「敬小人物與新時代。」
「敢問我該向何人致敬？」ＲＪ高舉酒樽問道。他發現聊了好一陣子，自己都還不知道對方的名字。
「蘭斯基。」玻璃製的瓶身與酒杯輕碰，發出清脆的聲響。男子帶著笑容輕聲答道……
＊＊＊
『梅爾‧蘭斯基』
『小人物』梅爾．蘭斯基（『little man』Meyer Lansky ），禁酒令後期美國猶太幫教父，被譽為有史以來最聰明的罪犯（好吧，用＂譽為＂來形容罪犯挺怪的）。
他最好的合作夥伴為義裔黑幫教父，『幸運兒』查理．盧西安諾，以及猶太暴徒『臭蟲』班傑明．席格，堪稱鐵三角。
ＦＢＩ對此人束手無策，於７０年代完全放棄了追捕其歸案的想法。（謀殺等重罪的罪證皆不足，最後以逃漏稅起訴，但罪名仍不成立）
蘭斯基因肺癌於１９８３年逝世；享年八十歲。
創作內容
顱骨內的空間 (188)